öğüt ile cümle
öğüt kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bu öğütlerin dayandığı, ebeveynlikle ilgili çalışmaların çoğu işe yaramaz.A maioria dos estudos, em que se baseiam estes conselhos, são inúteis.
Bu öğütlerin dayandığı, ebeveynlikle ilgili çalışmaların çoğu işe yaramaz.Die meisten Studien über Kindererziehung, auf denen diese Ratschläge aufbauen, sind nutzlos.
Bu öğütlerin dayandığı, ebeveynlikle ilgili çalışmaların çoğu işe yaramaz.Hầu hết các nghiên cứu về nuôi dạy con cái dựa trên lời khuyên này là vô ích.
Bu öğütlerin dayandığı, ebeveynlikle ilgili çalışmaların çoğu işe yaramaz.이런 조언을 바탕으로 한 육아에 대한 연구들은 대부분 쓸모가 없습니다. 쓸모가 없는 이유는 유전율을
Bu öğütlerin dayandığı, ebeveynlikle ilgili çalışmaların çoğu işe yaramaz.La plupart des études sur l'éducation sur lesquelles se basent ces conseils sont inutiles.
Bu öğütlerin dayandığı, ebeveynlikle ilgili çalışmaların çoğu işe yaramaz.Majoritatea studiilor cu privire la creşterea copiilor care stau la baza acestor sfaturi sunt inutile.
Bu öğütlerin dayandığı, ebeveynlikle ilgili çalışmaların çoğu işe yaramaz.Väčšina štúdií, na ktorých sú takéto rady založené, sú zbytočné.
Bu öğütlerin dayandığı, ebeveynlikle ilgili çalışmaların çoğu işe yaramaz.Większość tych rad jest oparta na bezwartościowych badaniach.
Bu öğütlerin dayandığı, ebeveynlikle ilgili çalışmaların çoğu işe yaramaz.Οι περισσότερες μελέτες της γονικής διαπαιδαγώγησης στις οποίες βασίζεται η εν λόγω συμβουλή είναι άχρηστες.
Bu öğütlerin dayandığı, ebeveynlikle ilgili çalışmaların çoğu işe yaramaz.Большинство исследований воспитания, на которых основываются эти советы, абсолютно бесполезны.
Bu öğütlerin dayandığı, ebeveynlikle ilgili çalışmaların çoğu işe yaramaz.Повечето проучвания на родителството, върху които се основават тези съвети, са безполезни.
Bu öğütlerin dayandığı, ebeveynlikle ilgili çalışmaların çoğu işe yaramaz.רוב מחקרי ההורות עליהם מבוססות העצות האלה הם חסרי ערך. הם חסרי ערך משום שהם לא מנטרלים
Bu öğütlerin dayandığı, ebeveynlikle ilgili çalışmaların çoğu işe yaramaz.معظم دراسات التربية التى تستند عليها هذه المشورة هى عديمة الفائدة. هى عديمة الفائدة لأنها لا تتحكم
Bu öğütlerin dayandığı, ebeveynlikle ilgili çalışmaların çoğu işe yaramaz.役に立ちません なぜなら 遺伝を考慮していないからです
Bütün öğretmenlerimden daha akıllıyım, Çünkü öğütlerin üzerinde düşünüyorum.(118:99) Я стал разумнее всех учителей моих, ибо размышляю об откровениях Твоих.
Bütün öğretmenlerimden daha akıllıyım, Çünkü öğütlerin üzerinde düşünüyorum.He comprendido más que todos mis instructores, porque tus testimonios son mi meditación
Bütün öğretmenlerimden daha akıllıyım, Çünkü öğütlerin üzerinde düşünüyorum.Ich bin gelehrter denn alle meine Lehrer; denn deine Zeugnisse sind meine Rede.
Bütün öğretmenlerimden daha akıllıyım, Çünkü öğütlerin üzerinde düşünüyorum.Ik heb meer verstand dan de mannen die mij eens lesgaven, omdat ik voortdurend Uw woorden overdenk.
Bütün öğretmenlerimden daha akıllıyım, Çünkü öğütlerin üzerinde düşünüyorum.Jag är klokare än alla mina lärare, ty jag begrundar dina vittnesbörd.
Bütün öğretmenlerimden daha akıllıyım, Çünkü öğütlerin üzerinde düşünüyorum.Jeg er blitt klokere enn alle mine lærere; for jeg grunder på dine vidnesbyrd.
Bütün öğretmenlerimden daha akıllıyım, Çünkü öğütlerin üzerinde düşünüyorum.Jeg er klogere end alle mine Lærere, thi jeg grunder på dine Vidnesbyrd.
Bütün öğretmenlerimden daha akıllıyım, Çünkü öğütlerin üzerinde düşünüyorum.Je suis plus instruit que tous mes maîtres, Car tes préceptes sont l`objet de ma méditation.
Bütün öğretmenlerimden daha akıllıyım, Çünkü öğütlerin üzerinde düşünüyorum.내가 주의 증거를 묵상하므로 나의 명철함이 나의 모든 스승보다 승하며
Bütün öğretmenlerimden daha akıllıyım, Çünkü öğütlerin üzerinde düşünüyorum.Minä olen kaikkia opettajiani taitavampi, sillä minä tutkistelen sinun todistuksiasi.
Bütün öğretmenlerimden daha akıllıyım, Çünkü öğütlerin üzerinde düşünüyorum.Minden tanítómnál értelmesebb lettem, mert a te bizonyságaid az én gondolataim.
Bütün öğretmenlerimden daha akıllıyım, Çünkü öğütlerin üzerinde düşünüyorum.Nade všecky své učitele rozumnější jsem učiněn; nebo svědectví tvá jsou má přemyšlování.
Bütün öğretmenlerimden daha akıllıyım, Çünkü öğütlerin üzerinde düşünüyorum.Nad wszystkich nauczycieli moich stałem się rozumniejszym; bo świadectwa twoje są rozmyślaniem mojem.
Bütün öğretmenlerimden daha akıllıyım, Çünkü öğütlerin üzerinde düşünüyorum.Pengertianku melebihi pengertian guru-guruku, karena aku merenungkan perintah-perintah-Mu
Bütün öğretmenlerimden daha akıllıyım, Çünkü öğütlerin üzerinde düşünüyorum.Razumnejši sem postal od vseh učenikov svojih, ker pričevanja tvoja so premišljevanje moje.
Bütün öğretmenlerimden daha akıllıyım, Çünkü öğütlerin üzerinde düşünüyorum.Rozumnejší som nad všetkých svojich učiteľov, lebo tvoje svedoctvá sú mojím rozmýšľaním.
Bütün öğretmenlerimden daha akıllıyım, Çünkü öğütlerin üzerinde düşünüyorum.Sînt mai învăţat decît toţi învăţătorii mei, căci mă gîndesc la învăţăturile Tale.
Bütün öğretmenlerimden daha akıllıyım, Çünkü öğütlerin üzerinde düşünüyorum.Sono più saggio di tutti i miei maestri, perché medito i tuoi insegnamenti
Bütün öğretmenlerimden daha akıllıyım, Çünkü öğütlerin üzerinde düşünüyorum.Tenho mais entendimento do que todos os meus mestres, porque os teus testemunhos são a minha meditação.
Bütün öğretmenlerimden daha akıllıyım, Çünkü öğütlerin üzerinde düşünüyorum.Tôi có trí hiểu hơn hết thảy kẻ dạy tôi, Vì tôi suy gẫm các chứng cớ Chúa.
Bütün öğretmenlerimden daha akıllıyım, Çünkü öğütlerin üzerinde düşünüyorum.Tôi có trí hiểu hơn hết_thảy kẻ dạy tôi , Vì tôi suy_gẫm các chứng_cớ Chúa .
Bütün öğretmenlerimden daha akıllıyım, Çünkü öğütlerin üzerinde düşünüyorum.Ειμαι συνετωτερος παντων των διδασκοντων με διοτι τα μαρτυρια σου ειναι μελετη μου.
Bütün öğretmenlerimden daha akıllıyım, Çünkü öğütlerin üzerinde düşünüyorum.По-разумен съм от всичките си учители, Защото се поучавам от Твоите свидетелства.
Bütün öğretmenlerimden daha akıllıyım, Çünkü öğütlerin üzerinde düşünüyorum.מכל מלמדי השכלתי כי עדותיך שיחה לי׃
Bütün öğretmenlerimden daha akıllıyım, Çünkü öğütlerin üzerinde düşünüyorum.اكثر من كل معلّميّ تعقلت لان شهاداتك هي لهجي.
Bütün öğretmenlerimden daha akıllıyım, Çünkü öğütlerin üzerinde düşünüyorum.我 比 我 的 師 傅 更 通 達 ． 因 我 思 想 你 的 法 度
Bütün öğretmenlerimden daha akıllıyım, Çünkü öğütlerin üzerinde düşünüyorum.我 比我 的 師傅 更 通達 ． 因我 思想 你 的 法度
Bu ülkeyi adım adım dolaşıp vaazlar verdi, insanlar nasıl yaşayabileceklerini öğütledi.Jezdil po celé zemi a kázal, radil lidem, jak žít.
Bu ülkeyi adım adım dolaşıp vaazlar verdi, insanlar nasıl yaşayabileceklerini öğütledi.그는 사람들이 어떻게 하면 더 잘 살 수 있는가를 말해주려고 전 영국을 훑고 다녔지요.
Bu ülkeyi adım adım dolaşıp vaazlar verdi, insanlar nasıl yaşayabileceklerini öğütledi.אשר טייל לאורכה ורוחבה של המדינה והעביר דרשות, ייעץ לאנשים כיצד הם יכולים לחיות.
Bu ülkeyi adım adım dolaşıp vaazlar verdi, insanlar nasıl yaşayabileceklerini öğütledi.والذي جاب البلاد يلقي المواعظ ينصح الناس كيف يمكنهم العيش.
Bu ülkeyi adım adım dolaşıp vaazlar verdi, insanlar nasıl yaşayabileceklerini öğütledi.どう生きるべきか諭していました 親の子に対する
Büyük bir çark onu un gibi öğüttü.Az erős kerekek felőrölték.
Büyük bir çark onu un gibi öğüttü.Het grote wiel heeft hem vermalen.
Büyük bir çark onu un gibi öğüttü.La poderosa rueda lo ha aplastado.
Büyük bir çark onu un gibi öğüttü.La roue puissante l'a fait entrer en terre.
Büyük bir çark onu un gibi öğüttü.Teamă era întipărită pe faţa-i, am văzut-o.
Büyük bir çark onu un gibi öğüttü.Огромное могучее колесо перемололо его.
Büyük bir çark onu un gibi öğüttü..הגלגל הענק רמס אותו
Büyük bir çark onu un gibi öğüttü.هناك خوف عميق في صورته
Buyurduğun öğütler doğru Ve tam güvenilirdir.(118:138) Откровения Твои, которые Ты заповедал, – правда и совершенная истина.
Buyurduğun öğütler doğru Ve tam güvenilirdir.A te bizonyságaidat igazságban és hûségben jelentetted meg, és mindenek felett való egyenességben.
Buyurduğun öğütler doğru Ve tam güvenilirdir.Chúa lấy sự công bình, sự thành tín, Mà truyền ra chứng cớ của Chúa.
Buyurduğun öğütler doğru Ve tam güvenilirdir.Chúa lấy sự công_bình , sự thành tín , Mà truyền ra chứng_cớ của Chúa .
Buyurduğun öğütler doğru Ve tam güvenilirdir.Con giustizia hai ordinato le tue leggi e con fedeltà grande
Buyurduğun öğütler doğru Ve tam güvenilirdir.Du har fastsatt dine vidnesbyrd i rettferdighet og stor trofasthet.