öğüt ile cümle
öğüt kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bunun dışında eserleri genel dini öğütler de içerir.In addition to the prophetic aspects, the work deals with religion as a whole.
Bu kılcıklar sayesinde öğütülmüş olarak gelen besinlerin faydalı kısımları emilerek kana verilir.These are the ornaments that adorn Palani, when she is praised by kings.
Japon okulları ayrıca disiplini öğütler ki bu da işgücüne avantaj katar.Japanese schools also encouraged discipline, another benefit in forming an effective work force.
Diğerlerini kıskanmadı, öğüt verdi ve dinledi.He listened, watched and learned from them all.
Düşünce, öğüt ve sözler baştan çıkmaktadır.An Early Warning – and its Update."
Öğüt verici bir üslupla yazılmıştır.Des Moined Register.
Öteki ona anne babasının evine dönmesini öğütler.Ask her to go meet his parents.
Beckmann'ın şaklaban olduğunu belirtir ve ona sahnelere dönmesini öğütler.He suggests that Beckmann takes his joke to the stage.
Babası bu sıralarda Martin'e bir öğüt verdi; evlenmek için daha çok gençti.Her father gave her advice saying that she was too young to be married.
Eser aruz ölçüsüyle yazılmış bir öğüt kitabıdır.The Book of Aghor Wisdom.
Ayrıca öğütme taşları da buluntular arasındadır.Among them are the ones listed below.
Akatça sözcük Akatça samādu "öğütmek" fiilinden türetilmiştir."Expert Warns Against "Akpeteshie' Consumption".
Ayrıca tahıl için kullanılan öğütme taşları bulunmuştur.Grinding stones for grain have also been found.
Tırnak törpüsü tırnak kenarlarını hafifçe öğütmek ve şekillendirmek için kullanılan bir alettir.A nail file is a tool used to gently grind down and shape the edges of nails.
Bu dönem eserleri daha çok didaktik bir özellik taşıyarak öğüt verici yapıtlar olarak bilinmektedir.This expansion of the principles of appreciative advising is now known as appreciative education.
Artık biliyoruz ki, bu öğüt yanlış, hem de ÇOK yanlış.We now know that advice was simply wrong--not kind of wrong but very wrong.
Onlar hiçbir öğüt gerekiyordu.They needed no exhortation.
Büyük bir çark onu un gibi öğüttü.The powerful wheel has ground him up.
Her sayfada insan psikolojisine dair bilgiler, bilgece öğütler...Excellent insights into human psychology, wise advice on every page.
Bitiriş hareketim ise "Çöp Öğütücü" olacaktı.(Laughter) My finishing move was going to be The Trash Compactor.
Yıkılmıştım, adeta bir çöp öğütücüden geçmiş gibi.(Laughter) I was crushed, as if by a trash compactor.
"Ebeveynlik öğütlerinden bunaldım."I'm overwhelmed with parenting advice.
Bu öğütlerin dayandığı, ebeveynlikle ilgili çalışmaların çoğu işe yaramaz.Most studies of parenting on which this advice is based are useless.
Deniz kabuklarının öğütülmesiyle yapılır !It's the melted fossils of shellfish from the ocean.
Miksere atıp öğütemem.I can't grind it up in a blender.
Neyi öğütleyeceğimize çalışmalıyız.We've got to practice what we preach.
Milyonlarca gence öğütlerimizle ve yönlendirmeyle yardımcı olabiliriz.We can help millions of teens with counseling and referrals.
Çünkü bu genç kızımıza öğüt ve yönlendirme yoluyla yardımcı olmak istemiyorum.Because I'm not really comfortable just helping that girl with counseling and referrals.
İşte o zaman ekonomi bir sakatlık öğütmek başladı.That's when the economy started to grind to a halt.
Bu fırsattan istifade ederek... ...bizlere, eğer varsa başka öğütlerinizi de bekliyoruz.We'd like to take this opportunity to ask for your further guidance
Öğüt sürece neden kaldırabilir.Unless good counsel may the cause remove.
O bana öğüt verdi ve onu gözlerini ödünç verdi.He lent me counsel, and I lent him eyes.
Öğüt dinlemek için:To hear good counsel:
Gökten toprak bırakarak kocası bana göndermek sürece? Konforu bana, bana öğüt .--Unless that husband send it me from heaven By leaving earth?--comfort me, counsel me.--
Elbette buradaki herkesin manastıra gitmesini öğütlemiyorum.And, of course, I'm not suggesting that anybody here go into a monastery.
Öğütücülü grupta sınır iki katına varıyor.In the shredded condition it was twice as much.
Fakat, şunu da belirteyim öğütücülü grupta, insanlar hile yapabilirlerdi.But I should point by the way in shredded condition people could have cheated.
Aslında o kadar düzgün iş yapmayabilirlerdi çünkü kağıtların öğütüldüğünü gördüler.They could have done not so good work because they realized that people were shredding it.
Görünen o ki, neredeyse öğütücüyle aynı...It turns out it was almost like the shredder.
İşte ABD'deki en büyük yatırımcıdan öğütler.Here's some advice from one of the largest investors in the United States.
Aralık ayındaki bir röportajında verdiği öğütler.And he gave an interview in December.
İlk öğüt (Size borç veren ülkelere iyi davranın)Here's his first bit of advice.
Anne babasının öğütlediği Garvey gururundan ve bağımsızlığından çok uzaktaydı.He had wandered far from the Garvey pride and independence his parents had preached.
Yalnız başına bilgeleri dağa gönderen dinler, bize aynı zamanda sevgiyi ve güveni öğütlüyorlar.The same religions who send their sages off to lonely mountain tops also teach us love and trust.
Genç film yapımcıları bana gelip "Bunu yapmam için bana öğüt verir misin?" diyor.I have young filmmakers come up to me and say, "Give me some advice for doing this."
Ne kadar önemli bir öğüt?What pearl of wisdom?
O'nun buyurduğu üzere: "Sen öğüt ver.I am a weak servant, but by order of Al Haqq (swt) - as He (swt) says" Wa Dhakkir,
Pek çok fakir insanın öğütmeye yetecek kadar tahılı yokturA lot of poor people do not have enough grains to get ground.
Un değirmenleri bu kadar küçük miktari öğütmez. Lütfen fakir insanların problemlerini anlayınPlease understand the problem of poor people.
Ama aynı zamanda bazı öğüter de veriyor.But it also contains warnings.
Bu yapı besinleri değişik şekillerde öğütür.Bu yapı besinleri değişik şekillerde öğütür.
Böylece Benyaminoğullarına, ‹‹Gidip bağlarda gizlenin›› diye öğüt verdiler,They commanded the children of Benjamin, saying, "Go and lie in wait in the vineyards,
Avşalom Ahitofele, ‹‹Ne yapmalıyız, bize öğüt ver›› dedi.Then Absalom said to Ahithophel, "Give your counsel what we shall do."
Bu öğüt Avşalomu ve İsrail ileri gelenlerini hoşnut etti.The saying pleased Absalom well, and all the elders of Israel.
Huşay Avşaloma, ‹‹Bu kez Ahitofelin verdiği öğüt iyi değil›› dedi,Hushai said to Absalom, "The counsel that Ahithophel has given this time is not good."
‹‹Bilgelik ve güç Tanrıya özgüdür, Ondadır öğüt ve akıl."With God is wisdom and might. He has counsel and understanding.
Bilge olmayana ne öğütler verdin! Sağlam bilgiyi pek güzel öğrettin!How have you counseled him who has no wisdom, and plentifully declared sound knowledge!
Karım başkasının buğdayını öğütsün, Onunla başka erkekler yatsın.then let my wife grind for another, and let others sleep with her.
Övgüler sunarım bana öğüt veren RABbe, Geceleri bile vicdanım uyarır beni.I will bless Yahweh, who has given me counsel. Yes, my heart instructs me in the night seasons.
Öğütlerinle yol gösterir, Beni sonunda yüceliğe eriştirirsin.You will guide me with your counsel, and afterward receive me to glory.