öğüt ile cümle
öğüt kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Tuz öğütmek için korozyona dayanıklı malzemeler kullanılır.Corrosion-resistant materials are used to grind salt.
Öğütme mekanizmasının erkek ve dişi bölümleri genellikle sinterlenmiş metalden yapılır.The male and female sections of the grinding mechanism are usually made from sintered metal.
Tuz öğütmek için paslanmaz çelik önerilmez.Stainless steel is not suggested for grinding salt.
Biber öğütmek için iyi seçimdir ancak tuz öğütmek için uygun değildir.It is a good choice for grinding pepper but is not suitable for grinding salt.
Seramik: Seramik son derece serttir ve çok amaçlı öğütme için en iyi performansı sağlar.Ceramic: Ceramic is extremely hard and provides the best performance for multi-use grinding.
Paslanmaz ve kahve çekirdekleri, biber, tuz ve baharatların öğütülmesi için uygundur.It does not corrode and is suitable for grinding coffee beans,[2] pepper, salt, and spices.
Food portal Tuz ve biberlikler – tuz taneleri ve öğütülmüş karabiber içinFood portal Salt and pepper shakers – for salt grains and pre-ground peppercorns
Προτρεπτικοί - Öğütler.8.
Kaak bi loz, öğütülmüş badem ile yapılan tatlı bir versiyonudur.Kaak bi loz is a sweet version made with ground almonds.
“ O halde öğüt ver, çünkü sen ancak bir hatırlatıcısın.Therefore do remind, for you are only a reminder.
Müizzüddevle 967'de öldü ve arkasında oğluna birkaç öğüt bıraktı.Mu'izz al-Dawla died in 967, leaving behind several pieces of advice for his son.
Tahıl Sümer'e Nasıl Geldi'de, Ninazu ve Ninmada'ya öğüt vermesi için çağrılır.In How Grain Came to Sumer, he is invoked to advise Ninazu and Ninmada.
Mîm, Turin ile sıkı dost olur ve ona bolca öğüt verir.Sie begibt sich zu ihm und warnt ihn eindringlich.
Öğütlenmek üzere çağrıldıkları şeyden nasiplenmeyi unuttular.Sie lehnten darin das Gnadengesuch ab.
(Uyarıcı Kur’an’a and olsun ki! / Bu öğütle dolu Kur’an’a bak.)Den Lebenden zur Mahnung“.
P250 Öğütme/şok/.../sürtünmeye maruz bırakmayın.P250 Nicht schleifen / stoßen / reiben / … .
Nâbi bu eseri oğluna öğüt vermek için yazmıştır.Diese möchte den Besitz jedoch bald ihrem Sohn überschreiben.
Ona çeşitli öğütler vererek yol gösterir.So ließ er sich Conducător (dt.
Eser; dinî, tasavvufî, ahlakî bir kitaptır "Öğütler kitabı" anlamına gelmektedir.Baha’u’llah: Kitab-i-Iqan − Das Buch der Gewissheit.
Gisaku, köyün savunmasına yardımcı olacak samurayları kiralayarak karşı çıkmalarını öğütler.Dort sollen sie Samurai anheuern, die ihrem Dorf helfen sollen.
Fasulye kakao kütlesine (kakao ezmesi) öğütülür.Die Brut wird mit Maulwurfsgrillen (Gryllotalpidae) versorgt.
Düşünce, öğüt ve sözler baştan çıkmaktadır.Zur Mahnung und zum Gedenken.
Öğüt alsınlar diye Allah insanlara böyle misaller verir.Und so, wie Gott dem Menschen Ohren zum Hören gegeben hat, hat er ihm auch den Verstand zum Verstehen gegeben.
Fakat katı, gözenekli ise öğütme zaruri değildir.Sie ist (mit den üblichen Axiomen) weder widerlegbar noch beweisbar.
Öğütülmüşü Hindistan'da tütsülenerek yenir.So erreichte er durch eine Wette in Indien Bekanntheit.
Bu işleme de öğütme adı verilir.Dieser Vorgang wird Adhäsion genannt.
Ona sabırlı olmayı öğütler ve onunla son bir daha buluşmak ister.Sie begehren , was man ihnen gibt, und wünschen aufrichtig den Gebenden Glück und Segen allezeit.
Öğütücü dişleri çok güçlü gelişmiştir.Die Backenzähne sind stark entwickelt.
Tam veya öğütülmüş olabilir.Sie kann gerade oder stark gebogen sein.
Olayı tamamen kapsar ve öğüt verir.Er stellt ihn zur Rede und Oderbruch gesteht.
Oguto Gölü Nijerya'nın Imo bölgesinde yer alan, ülkenin en büyük doğal gölüdür.Der Oguta-See ist der größte natürliche Binnensee im nigerianischen Bundesstaat Imo.
Kadir Gökmen Öğüt (d.Gottes-Gedenken.
Hüseyin de kendisine sıkça öğütler vermeyi ara vermeden sürdürecektir...Hughes lässt ihn den ganzen Tag umsonst warten.
Hocazâde, ona öğütler verir.Sie wird in Amperestunden (Ah) angegeben.
Dinlendirme işlemi öğütme işlemlerinden önce veya sonra yapılmaktadır.Mit ihnen unterhält er sich über ihre Geschichten vor und nach der Wende.
İngilizce öğretmenim bana bu kitapları okumamı öğütledi.Mon professeur d'anglais a recommandé que je lise ces livres.
O konuda size öğüt vereceğim.Je vais vous donner un conseil à ce sujet.
(Uyarıcı Kur’an’a and olsun ki! / Bu öğütle dolu Kur’an’a bak.)Je t'avertis afin que tu ne sois pas du nombre des ignorants.
(Genç oyunculara öğüt) "Bu kadar komik olan ne?Les jeux sont-ils « amusants » ?
Öğütlenmek üzere çağrıldıkları şeyden nasiplenmeyi unuttular.Ils sont capables d'invoquer tout ce qu'ils dessinent.
Mısır kralı Busiris'e, kıtlığa karşı her yıl tanrı Zeus'a bir yabancı kurban etmesini öğütlemişti.Pour éloigner la famine de son royaume, Busiris sacrifie chaque année à Zeus un étranger de passage.
Öteki ona anne babasının evine dönmesini öğütler.Il lui télégraphie de revenir chez ses parents.
Stan sık sık öğütler verir ve popüler akımı eleştirir.Stan est souvent prêcheur et critique beaucoup les tendances populaires.
Yutak (farinks) dişleriyle besinlerini öğütürler.Leurs bords sont en dents de scie (serretés).
Bu nedenle arpalar öğütülerek un (ἄλφιτα / álfita) haline getirilmeden önce kızartılırdı.Et après qu'elle fut effrayée, son sein se trouva comme auparavant, avant qu'elle eût conçu.
Aynı zamanda değirmene un öğütmeye gelenleri de korur.Elle salue aussi, devant les souris qui applaudissent.
Bunlar, kesme görevindeki kesiciler, köpek dişi, öğütme görevindeki küçük azılar ve azılardır.Ce sont des petits hobereaux du Pays d'Ouche, des notables, quelques-uns s'interrogent.
İnsanlara öğütler verir ve geçmişte yaşanan olayları anlatır.Tout le monde pense au passé et raconte ce qu'il va faire à l'avenir.
Onun öğütlerine kulak asmadı.Él desoyó sus consejos.
(Uyarıcı Kur’an’a and olsun ki! / Bu öğütle dolu Kur’an’a bak.)Lo mismo con El monito.
Ona çeşitli öğütler vererek yol gösterir.Le encaminó, pues, hacia él.
Bu derleme bir öğüt kitabı ve bazı dini konuları açıklayıcı niteliktedir.Ciencia explicativo de la Escritura y no antagónica a la misma.
Yazar, karşısındakine öğüt verir, yol gösterir.Un registro índice (SI o DI) tienen la dirección de donde se tomará el dato.
(Genç oyunculara öğüt) "Bu kadar komik olan ne?¿Qué tipo de broma cruel es esta?
Hanımından hesap sorarken kendini öğüt dinlerken bulur, ama öğüdü de tutar ve büyük yemek düzenler.Cuando una hembra escoge a un macho, lo sigue a su lugar de cría escogido y acaricia su espalda y hocico.
Öteki ona anne babasının evine dönmesini öğütler.La chica les advierte que corran porque su madre viene.
Ondan sonra Federación Estatal de Gays y Lesbianas'a (Millî Gey ve Lezbiyen Federasyonu) hukukî öğütler verdi.Luego colabora como asesor jurídico de la Federación Estatal de Gays y Lesbianas.
Tam veya öğütülmüş olabilir.Puede ser parcial o completa.
Gerektiği yerde öğüt ve tavsiye dinleyecek kadar erdemli olmak.Su mayor virtud es saber escuchar y aconsejar.
Athena, Arakne'yi uyarmak için yaşlı bir kadın kılığına girerek Arakne'ye tanrıları kızdırmamasını öğütler.Atenea quiso dar una última oportunidad de redimirse a Aracne y le advirtió que no enfadara a los dioses.