öğüt ile cümle
öğüt kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bilmediğin bir şeyi benden isteme. Sana cahillerden olmamanı öğütlerim!"Indeed, I advise you, lest you be among the ignorant."
Onlar, kötülüğü öğütlerler, iyilikten menederler.They enjoin what is wrong and forbid what is right and close their hands.
Ama kendilerine öğütleneni yapsalardı, elbette kendileri için daha iyi ve daha sağlam olurdu.If they had done what they had been advised to do, it would have strengthened their faith,
Düşünüp öğüt almanız için onda açık açık ayetler indirdik.We have revealed clear verses in it so that perhaps you may take heed.
İçinde, umulur ki öğüt alıp düşünürsünüz diye apaçık ayetler indirdik.We have revealed clear verses in it so that perhaps you may take heed.
Onunla insanları uyarman ve inananlara öğüt vermen için kalbine bir darlık gelmesin.You should not hesitate to convey its warning and its good advice to the believers.
Öğüt alasınız diye onda apaçık ayetler indirdik.We have revealed clear verses in it so that perhaps you may take heed.
Belki düşünüp öğüt alırsınız diye onda açık seçik ayetler indirdik.We have revealed clear verses in it so that perhaps you may take heed.
Sen onların üzerinde bir zorlayıcı değilsin. Tehdidimden korkanlara Kur'an'la öğüt ver.Remind, by way of the Quran, those who have fear of My warnings.
Sen yine de öğüt ver.Keep on reminding them.
Çünkü öğüt müminlere fayda verir.This benefits the believers.
Onunla (insanları) uyarman ve inananlara öğüt (vermen) hususunda göğsünde bir sıkıntı olmasın.You should not hesitate to convey its warning and its good advice to the believers.
Belki düşünüp öğüt alırsınız diye onda açık açık âyetler indirdik.We have revealed clear verses in it so that perhaps you may take heed.
Sen öğüt verip hatırlat.Keep on reminding them.
Bununla beraber yine de hatırlatıp öğüt ver!Keep on reminding them.
Kendilerine öğütleneni uygulasalardı onlar için daha iyi ve daha sağlam olurdu.If they had done what they had been advised to do, it would have strengthened their faith,
Onunla uyarman ve inananlara öğüt vermen konusunda göğsünde bir kuşku ve sıkıntı olmasınYou should not hesitate to convey its warning and its good advice to the believers.
Belki bundan bir öğüt alırsınız.Perhaps you would take heed.
Sen onların üzerinde bir zorba değilsin. Uyarılarımdan korkanlara sen bu Kuran ile öğüt ver.Remind, by way of the Quran, those who have fear of My warnings.
Dahası, birbirlerine sabır ve sevgiyi öğütleyen inananlardan olmaktır.the believers who cooperate with others in patience (steadfastness) and kindness.
Umulur ki öğüt alıp-düşünürler.So that people may take heed.
Allah'ın ahdini yerine getirin. Allah size bunları öğüt almanız için buyurmaktadır.That is what He has enjoined upon you so that you may take heed.
Düşünüp öğüt almaları umuluyor.So that people may take heed.
KDE BelgeKitabı ÖğütleriKDE DocBook Admonitions
Güzel öğütten bir hisseA lot of good advice
Dosyayı öğütEncrypt
SETimes: Size verdiği öğütleri hatırlıyor musunuz?SETimes: Do you remember any of his advice?
Halka, yabani kuşlar veya onların dışkılarıyla her türlü temastan kaçınmaları öğütleniyor.People are also advised to avoid any contact with wild birds or their excrement.
Ayrıca Türk ulusuna seslenerek birlik beraberlik içinde yaşamaları gerektiği öğütlenmiştir.In addition, it was advised that they should live in unity by calling out to the Turkish nation.
Bu sürece ıslak öğütme denir.This process is called wet milling.
Çiğneme ya da mastikasyon, besinlerin dişler tarafından ezilip öğütülmesi sürecidir.Mastication or chewing is the process by which food is crushed and ground by teeth.
İşlevleri çiğneme esnasında besini ezmek ve öğütmektir.Their function is to grind food during chewing.
Bunlar, kesme görevindeki kesiciler, köpek dişi, öğütme görevindeki küçük azılar ve azılardır.These are the incisor (cutting), the canine, the premolar, and the molar (grinding).
Suluboya ve mürekkeplerde de kullanım için daha iyi bir şekilde öğütülmüş olması muhtemeldir.It is likely that it was ground more finely for use in watercolors and inks, too.
İletken olmayan malzemeler için, numune iletken olması için grafit tozu ile öğütülür.For non-conductive materials, the sample is ground with graphite powder to make it conductive.
Mavi boya, az miktarda bakır oksit cuprite ile öğütülmüş azurit olduğunu kanıtladı.The blue paint proved to be ground azurite with minor traces of the copper oxide cuprite.
Spekulum metalini düzenli bir eğriliğe öğütmek zordu.It was difficult to grind the speculum metal to a regular curvature.
İslam inancına göre Nuh, halkına sözlü ve örnek olarak öğüt vermeye başladı.According to Islamic belief, Noah began preaching to his people both verbally and by example.
Kuran, Nuh'un halkına defalarca öğüt verdiğini söyler:The Qur'an states that Noah repeatedly told his people:
PET geri kazanımı yapan balyayı açar ve PET'i pullar halinde öğütür.The PET reclaimer processes the bale, grinding the PET into flakes.
Manos ve metatlar, nixtamalize mısırın (nixtamal) öğütülmesi için tercih edilen aletlerdi.Manos and metates were the tools of choice for grinding nixtamalized maize (nixtamal).
Molcajete başka bir öğütme aracıdır.The molcajete is another grinding tool.
Bu, tahılların dış kabuğu olan perikarpı serbest bırakır ve mısırın öğütülmesini kolaylaştırır.This releases the pericarp, the outer hull of the grains and makes the maize easier to grind.
Molae, Mars'ın kızları, muhtemelen tahıl öğütme tanrıçaları.Molae, daughters of Mars, probably goddesses of grinding of the grain.
Ayrıca bir geri dönüşüm robotu ile öğütülebilir ve 3D baskı filamanına dönüştürülebilirler.They can also be ground up and turned into 3D printing filament with a recyclebot.
Liflerin öğütülmesi arzu edilmez.Grinding of fibers is not desirable.
Kurutulmuş, öğütülmüş siyah İran misket limonuDried, ground black Persian limes
Ortadoğu yemeklerinde baharat olarak bütün, dilimlenmiş veya öğütülmüş olarak kullanılırlar.They are used whole, sliced, or ground, as a spice in Middle Eastern dishes.
Akıl sahipleri dışında hiç kimseye öğüt verilmeyecektir.” (3/7. ayetten)And no one will be reminded except those of understanding." (from verse 3:7)
Bu türün azı dişleri küçüktü ve büyük miktarlarda malzemeyi öğütmek için uygun değildi.The molars of this species were small and not suited for grinding large amounts of material.
Haşhaş tohumları için öğütücü, ön tarafta öğütülen görünürBurr grinder for poppy seeds, burr visible on front
Tahıl öğütücüler daha düşük hızlarda çalışır hatta iki mekanizmayla öğütür.Burr grinders obtain these lower speeds and even grind through two mechanisms.
Elektrikli öğütücülerin birçok modeli vardır.Electrical powered burr grinders are available in many variations.
Diğer modellerin dozlayıcılı ve "dozlayıcısız" öğütücüleri vardır.Other variations include grinders that are equipped with dosers and others that are "doserless".
Elle çalışan öğütücülerManual grinders
Kol gücüyle çalışan öğütücüler bir öğütme yüzeyini diğerine çevirerek elle döndürülür.Manual burr grinders are turned by hand, rotating one grinding surface against the other.
Öğütülen kahve, değirmenin kabında toplanır.The ground coffee is collected in a container which is part of the mill.
Bu daha az kullanışlı olsa da yeterince öğütmek için sadece birkaç tur gereklidir.While this is less convenient, only a few turns are required to grind enough.
Öğütülmüş ürün doğrudan baharat atılan gıdanın üzerine düşer; bu değirmenin kabı olmaz.The ground product falls directly onto the food being seasoned; the mill has no container.
Kabuk sertleştirilmiş çelikten mekanizması, gerçek öğütme işleminden önce karabiberleri kırardı.The mechanism of case-hardened steel cracked the peppercorns before the actual grinding process.