Göz çukuru gözü tutar ve korur.The orbit holds and protects the eye.
Göz çukurunu çevreleyen fasya yumuşak dönüşlere izin verir ve göz çukurunun içeriğini korur.In the orbit, the surrounding fascia allows for smooth rotation and protects the orbital contents.
Etrafındali kemiklerle birlikte göz çukurunun 3 boyutlu modeli3D model of Orbit with surrounding bones
Yuva, yerden 2 ila 15 metre yükseklikte bir ağaçtaki bir çukurdadır.The nest is in a hole in a tree 2 to 15 metres above the ground.
Ekim'den Mart'a kadar yeraltı çukurlarında yaşarlar.From October to March, they live in underground holes.
Arabaolaza'ya göre, ateş çukurları 30 metre aralıklarla iki paralel hatta bölünmüştü.According to Arabaolaza, the fire pits were split 30 meters apart into two parallel lines.
Bir sokak köpeğinden korktuğu için inşa halindeki çukura doğru geri geri yürür.She is menaced by a stray dog and starts backing towards an exposed pit.
Ray köpeği korkutmak için bir taş fırlatır ama bu Peri'nin çukura düşmesine neden olur.Ray throws a rock to scare the dog, but it causes Peri to fall into the hole.
Çukur, yaklaşık 50 milyon yıl önce Geiseltalian Dönemi (veya Orta Eosen) sırasında oluşmuştur.The pit was formed during the Geiseltalian Period (or Middle Eocene) about 50 million years ago.
Euromanis fosilleri, Almanya'da Messel çukurunda bulundu.Euromanis fossils found in the Messel Pit in Germany.
Yuva, çok küçük ve benekli bir çukur şeklindedir.The mine has the form of a small fleck mine.
Ana şelale düz bir arazide devasa su çukurları oluşturmuştur.The main waterfall created huge siphons in a flatland.
Almanya'nın Eosen dönemine tarihlenen Messel çukurundan bilinmektedir. [1] [2]It is known from the Messel pit of Germany, which dates to the Eocene.[1][2]
Ölüme mahkum edilen kişiye anında ölüm veya Hades Çukuru'nu seçme seçeneği verilirdi.The person sentenced to die was given the choice of an instant death or choosing the Pit of Hades.
Kalınlaşmış endodermal duvarda çukurlar olabilir.The thickened endodermal wall may have pits.
Kısa bir sürüşten sonra Wilder, Dodge'u vurdu ve cesedini bir çakıl çukuruna attı.After a short drive, Wilder shot Dodge and dumped her body in a gravel pit.
Bireysel mezar çukurları da Menteştepe yerleşiminin karakteristik özelliğidir.Individual burial pits are also characteristic to Menteshtepe settlement.
Devlet çalışanları tarafından binlerce çukur kazıldı ve 120 ceset çıkarıldı.Thousands of holes were dug by government workers, where 120 bodies recovered.
Katran çukurlarına saplanan birkaç türün illüstrasyonuIllustration of several species getting mired in the tar pits
La Brea Tar Çukurları, tescilli bir Ulusal Doğal Dönüm Noktasıdır.La Brea Tar Pits is a registered National Natural Landmark.
Bolt'un Çiftliği çukurlarından çıkarılan fosiller, geniş bir makrofauna dizisini sergiler.Fossils recovered from the Bolt's Farm pits represent a wide array of macrofauna.
Kırgızistan, Tamchy yakınlarındaki çölde kuru bir sel çukuru.A dry gulch in the desert near Tamchy, Kyrgyzstan.
Kurak topraklarda, bir sel çukuru, erozyonla oluşan V şeklinde derin bir vadidir.In xeric lands, a gulch is a deep V-shaped valley formed by erosion.
Doğu Kanada'da sel çukuru şu anlama gelir: [1]In eastern Canada, gulch refers to:[1]
Kulak çukuru veya preauriküler sinüs olarak da bilinir.Also known as an ear pit or preauricular sinus.
Yılan, kartalı yakalar ve onu açlıktan ve susuzluktan ölmesi için bir çukura atar.The serpent captures the eagle, and throws him into a pit to die of hunger and thirst.
Kuzey Doğu yönlü Benue Çukuru, bu kavşağın arızalı koludur.[1]The NE-trending Benue Trough is the failed arm of this junction.[3]
Tarihsel olarak silo, tahıl depolamak için kullanılan bir çukurdu.Historically, a silo was a pit for storing grain.
Eğer bir çukurda oturuyorsan, önce kazmayı bırakmalısın.Wenn du in einem Loch sitzt, musst du zuerst mit dem Graben aufhören.
Salonun orkestra çukuru, taşınabilir ve ayarlanabilir, kaplanabilir ve en fazla 130 müzisyen alabilir.Der bewegliche und verstellbare Orchestergraben lässt sich schließen und kann bis zu 130 Musiker aufnehmen.
Buralara, parmakla bastırılınca bir süre çukur (gode) kalır.Als sie durch Zufall beinahe auf Düischen trifft, reist sie überstürzt ab.
2018'da Bir zamanlar Çukurova oyunuyor. ^ Güneş2018 spielte sie Lämmchen in Kleiner Mann – was nun?
Silah geritepme çukuruna ihtiyaç duymaz.Die Anlage benötigt keine Umwälzpumpe.
Fakat Tai ile ikisi bir yarıktan kara çukura yuvarlandılar.Die beiden „Vermesser“ ließen sich nach einer Weile auf einem umherliegenden Holzstamm nieder.
Vali ise onu orada öldürerek çukurdaki aylaklara yem olarak atar.Doch sie überlistet ihn, indem sie ihn durch das Schilf zum Loch führt, in das er stürzt.
Çukurova Barış.Ernstfall Frieden.
Tonga'nın doğusunda 10.882 m'lik bir derinliğe sahip olan Tonga Çukuru yer almaktadır.Östlich Tongas liegt der bis 10.882 m tiefe Tongagraben.
Ferhat Oktay (Çukurova), Coşkun Özsoy (Nasaş).Die Laeiszhalle (sprich: „Laißhalle“), ehem.
İlk antretörlüğe Çukurovaspor'da başladı.Der erste Absprung fand bei Dębowiec statt.
Halk " Çukur" olarak anar.Der Ortsname wird als „Höfe am Grasland“ gedeutet.
Daha sonraki yıllarda çukurpınar diye değiştirilmiştir.Sie wurde in den nächsten Jahren komplett durch leisere Hubschrauber ersetzt.
Saha küçükse sadece çukur içinden bir kez vurarak (hızla iterek) ileri doğru gönderir.Nur ein kleiner Nebenfluss floss noch über eine Gräfte (Graften) in Richtung Åhus.
Pterygomaxillary yarıkla infratemporal (şakak aşağı) çukura açılır.Er mündet bei Ramsla in die Lache (Scherkonde).
Bu arada, Doktor çukurdan aşağı inmeye karar verir.Deshalb beschließt Bob, ins Wasserbecken zu tauchen.
Ancak daha sonra çöp çukuru olarak kullanıldığı anlaşılmaktadır.Später war er als Löschwasserteich in Nutzung.
Bu alanlarda suyu tutan gözenekler (gren çukurları) açılır.In diesen Räumen befinden sich Öffnungen zum Ablassen des Wassers.
Bunlardan en derini 11.000 m derinliğe ulaşan Mariana Çukuru'dur.Die größte von ihnen, Mariánka, erreicht eine Länge von 47 Metern.
Buralara, parmakla bastırılınca bir süre çukur (gode) kalır.Lorsque l'on cintre un tube, la paroi extérieure s'amincit (on l'appelle l'extrados).
Ayrıca orkestra çukuru da yapılmamaıştır.L'existence de puits orchestral n'était pas non plus nécessaire.
Ernesto, Héctor'un fotoğrafını çalar ve hem onu hem Miguel'i cenote çukuruna atar.Ernesto vole la photo et fait jeter Miguel et Héctor dans un cénote.
Daha sonra yere kazılan çukura yerleştirilir.Puis se laissent emporter par la créature qui hante les lieux.
Her hane çukurunu kendi kazar.Dont chaque chien est muni.
Çukur dizisiyle adeta patlama yaptı".J'ai creusé beaucoup de trous ».
Bir çukura girerek saklandı.Ils s'y cachèrent dans un puits.
Her evin kendine ait lağım çukurları vardır.Chaque maison a des trous en pavés.
Burada büyük çukurlar kazıldı ve cesetler gömüldü.Là, des puits ont été creusés dans lesquels les cadavres furent enterrés.
Bu arada, Doktor çukurdan aşağı inmeye karar verir.Ce dernier décide alors de se rendre à la caverne.
Kaya çatlakları ve tavşan çukurlarında yuva yapar.Il niche dans les crevasses des rochers et dans les terriers de lapins.
Muhacirlerin terk ettikleri gibi Ulu çukurlular da adeta geri dönmemek üzere gitmişlerdir.So secretly like wrongs hushed-up, they went.
Michael bir çukura düşer.John se réveille au fond d'un puits.