çukur ile cümle
çukur kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Canımı çukura inmekten O kurtardı, Işığı görmek için yaşayacağım.›Ðức Chúa Trời có giải cứu linh hồn tôi khỏi sa xuống hầm, Và sự sống tôi sẽ thấy ánh sáng."
Canımı çukura inmekten O kurtardı, Işığı görmek için yaşayacağım.›Ðức_Chúa_Trời có giải_cứu linh_hồn tôi khỏi sa xuống hầm , Và sự sống tôi sẽ thấy ánh_sáng . "
Canımı çukura inmekten O kurtardı, Işığı görmek için yaşayacağım.›Dumnezeu mi -a izbăvit sufletul ca să nu intre în groapă, şi viaţa mea vede lumina!`
Canımı çukura inmekten O kurtardı, Işığı görmek için yaşayacağım.›Él libró mi alma de pasar a la fosa, y mi vida verá la luz.
Canımı çukura inmekten O kurtardı, Işığı görmek için yaşayacağım.›Er hat meine Seele erlöst, daß sie nicht führe ins Verderben, sondern mein Leben das Licht sähe."
Canımı çukura inmekten O kurtardı, Işığı görmek için yaşayacağım.›han har fridd min sjel fra å fare ned i graven, og mitt liv ser lyset med lyst.
Canımı çukura inmekten O kurtardı, Işığı görmek için yaşayacağım.›Han har friet min Sjæl fra at fare i Grav, mit Liv ser Lyset med Lyst!"
Canımı çukura inmekten O kurtardı, Işığı görmek için yaşayacağım.›hän pelasti minun sieluni joutumasta hautaan, ja minun henkeni saa iloiten katsella valkeutta`.
Canımı çukura inmekten O kurtardı, Işığı görmek için yaşayacağım.›Hij liet mij niet sterven. Ik zal voortaan leven en veel meer van het licht genieten.'
Canımı çukura inmekten O kurtardı, Işığı görmek için yaşayacağım.›하나님이 내 영혼을 건지사 구덩이에 내려가지 않게 하셨으니 내생명이 빛을 보겠구나 하리라
Canımı çukura inmekten O kurtardı, Işığı görmek için yaşayacağım.›Lecz Bóg wybawił duszę moję, aby nie zstąpiła do dołu, a żywot mój aby oglądał światłość.
Canımı çukura inmekten O kurtardı, Işığı görmek için yaşayacağım.›Mas Deus livrou a minha alma de ir para a cova, e a minha vida verá a luz.
Canımı çukura inmekten O kurtardı, Işığı görmek için yaşayacağım.›Megváltotta lelkemet a sírba szállástól, és egész valóm a világosságot nézi.
Canımı çukura inmekten O kurtardı, Işığı görmek için yaşayacağım.›mi ha scampato dalla fossa e la mia vita rivede la luce»
Canımı çukura inmekten O kurtardı, Işığı görmek için yaşayacağım.›Odrešil je dušo mojo, da ne bi šla v jamo, in življenje moje z veseljem gleda svetlobo.“
Canımı çukura inmekten O kurtardı, Işığı görmek için yaşayacağım.›ty han förlossade min själ, så att den undslapp graven, och mitt liv får nu med lust skåda ljuset.»
Canımı çukura inmekten O kurtardı, Işığı görmek için yaşayacağım.›Vykúpil moju dušu, aby neišla do jamy, a môj život, aby videl svetlo.
Canımı çukura inmekten O kurtardı, Işığı görmek için yaşayacağım.›αλλ' αυτος ελυτρωσε την ψυχην μου απο του να υπαγη εις τον λακκον και η ζωη μου θελει ιδει το φως.
Canımı çukura inmekten O kurtardı, Işığı görmek için yaşayacağım.›Он освободил душу мою от могилы, и жизнь моя видит свет.
Canımı çukura inmekten O kurtardı, Işığı görmek için yaşayacağım.›Той избави душата ми, за да не отиде в рова; И животът ми ще види виделината.
Canımı çukura inmekten O kurtardı, Işığı görmek için yaşayacağım.›פדה נפשי מעבר בשחת וחיתי באור תראה׃
Canımı çukura inmekten O kurtardı, Işığı görmek için yaşayacağım.›فدى نفسي من العبور الى الحفرة فترى حياتي النور
Canımı çukura inmekten O kurtardı, Işığı görmek için yaşayacağım.›神 救 贖 我 的 靈 魂 免 入 深 坑 ． 我 的 生 命 也 必 見 光
Canımı çukura inmekten O kurtardı, Işığı görmek için yaşayacağım.›神 救 贖 我 的 靈魂 免 入 深坑 ． 我 的 生命 也 必見光
Canını ölüm çukurundan kurtaran, Sana sevgi ve sevecenlik tacı giydiren,(102:4) избавляет от могилы жизнь твою, венчает тебя милостью и щедротами;
Canını ölüm çukurundan kurtaran, Sana sevgi ve sevecenlik tacı giydiren,A ki megváltja életedet a koporsótól; kegyelemmel és irgalmassággal koronáz meg téged.
Canını ölüm çukurundan kurtaran, Sana sevgi ve sevecenlik tacı giydiren,C`est lui qui délivre ta vie de la fosse, Qui te couronne de bonté et de miséricorde;
Canını ölüm çukurundan kurtaran, Sana sevgi ve sevecenlik tacı giydiren,Cứu chuộc mạng sống ngươi khỏi chốn hư nát, Lấy sự nhơn từ và sự thương xót mà làm mão triều đội cho ngươi.
Canını ölüm çukurundan kurtaran, Sana sevgi ve sevecenlik tacı giydiren,Cứu_chuộc mạng sống ngươi khỏi chốn hư nát , Lấy sự nhơn từ và sự thương_xót mà làm mão triều đội cho ngươi .
Canını ölüm çukurundan kurtaran, Sana sevgi ve sevecenlik tacı giydiren,der dein Leben vom Verderben erlöst, der dich krönt mit Gnade und Barmherzigkeit,
Canını ölüm çukurundan kurtaran, Sana sevgi ve sevecenlik tacı giydiren,Dia yang membebaskan nyawamu dari kuburan, yang melimpahi engkau dengan kasih dan belas kasihan
Canını ölüm çukurundan kurtaran, Sana sevgi ve sevecenlik tacı giydiren,El îţi izbăveşte viaţa din groapă, El te încununează cu bunătate şi îndurare;
Canını ölüm çukurundan kurtaran, Sana sevgi ve sevecenlik tacı giydiren,el que rescata del hoyo tu vida, el que te corona de favores y de misericordia
Canını ölüm çukurundan kurtaran, Sana sevgi ve sevecenlik tacı giydiren,han som forløser ditt liv fra graven, som kroner dig med miskunnhet og barmhjertighet,
Canını ölüm çukurundan kurtaran, Sana sevgi ve sevecenlik tacı giydiren,han som förlossar ditt liv från graven och kröner dig med nåd och barmhärtighet,
Canını ölüm çukurundan kurtaran, Sana sevgi ve sevecenlik tacı giydiren,han, som udløser dit Liv fra Graven og kroner dig med Miskundhed og Barmhjertighed,
Canını ölüm çukurundan kurtaran, Sana sevgi ve sevecenlik tacı giydiren,Hij geeft mij het leven terug. Hij schenkt mij Zijn goedheid, trouw en liefdevolle medelijden.
Canını ölüm çukurundan kurtaran, Sana sevgi ve sevecenlik tacı giydiren,joka lunastaa sinun henkesi tuonelasta ja kruunaa sinut armolla ja laupeudella,
Canını ölüm çukurundan kurtaran, Sana sevgi ve sevecenlik tacı giydiren,ki otimlje iz jame življenje tvoje, ki te venča z milostjo in usmiljenjem,
Canını ölüm çukurundan kurtaran, Sana sevgi ve sevecenlik tacı giydiren,네 생명을 파멸에서 구속하시고 인자와 긍휼로 관을 씌우시며
Canını ölüm çukurundan kurtaran, Sana sevgi ve sevecenlik tacı giydiren,Kterýž vysvobozuje od zahynutí život tvůj, kterýž tě korunuje milosrdenstvím a mnohým slitováním,
Canını ölüm çukurundan kurtaran, Sana sevgi ve sevecenlik tacı giydiren,ktorý vyslobodzuje tvoj život od záhuby, ktorý ťa korunuje milosťou a zľutovaním,
Canını ölüm çukurundan kurtaran, Sana sevgi ve sevecenlik tacı giydiren,Który wybawia od śmierci żywot twój; który cię koronuje miłosierdziem i wielką litością:
Canını ölüm çukurundan kurtaran, Sana sevgi ve sevecenlik tacı giydiren,quem redime a tua vida da cova, quem te coroa de benignidade e de misericórdia,
Canını ölüm çukurundan kurtaran, Sana sevgi ve sevecenlik tacı giydiren,salva dalla fossa la tua vita, ti corona di grazia e di misericordia
Canını ölüm çukurundan kurtaran, Sana sevgi ve sevecenlik tacı giydiren,τον λυτρονοντα εκ της φθορας την ζωην σου τον στεφανουντα σε με ελεος και οικτιρμους
Canını ölüm çukurundan kurtaran, Sana sevgi ve sevecenlik tacı giydiren,Който изкупва от рова живота ти, Венчава те с милосърдие и благи милости;
Canını ölüm çukurundan kurtaran, Sana sevgi ve sevecenlik tacı giydiren,הגואל משחת חייכי המעטרכי חסד ורחמים׃
Canını ölüm çukurundan kurtaran, Sana sevgi ve sevecenlik tacı giydiren,الذي يفدي من الحفرة حياتك الذي يكللك بالرحمة والرأفة
Canını ölüm çukurundan kurtaran, Sana sevgi ve sevecenlik tacı giydiren,他 救 贖 你 的 命 脫 離 死 亡 、 以 仁 愛 和 慈 悲 為 你 的 冠 冕
Canını ölüm çukurundan kurtaran, Sana sevgi ve sevecenlik tacı giydiren,他 救贖 你 的 命 脫離 死亡 、 以 仁愛 和 慈悲 為 你 的 冠冕
Canlarını çukurdan, Hayatlarını ölümden kurtarmak için.Aby zahamował duszę jego od dołu, a żywot jego aby na miecz nie trafił.
Canlarını çukurdan, Hayatlarını ölümden kurtarmak için.Afin de garantir son âme de la fosse Et sa vie des coups du glaive.
Canlarını çukurdan, Hayatlarını ölümden kurtarmak için.A zachoval duši jeho od jámy, a život jeho aby netrefil na meč.
Canlarını çukurdan, Hayatlarını ölümden kurtarmak için.ca să -i păzească sufletul de groapă şi viaţa de loviturile săbiei.
Canlarını çukurdan, Hayatlarını ölümden kurtarmak için.Cứu linh hồn họ khỏi cái huyệt, Và mạng sống khỏi bị gươm giết,
Canlarını çukurdan, Hayatlarını ölümden kurtarmak için.Cứu linh_hồn họ khỏi cái huyệt , Và mạng sống khỏi bị gươm giết ,
Canlarını çukurdan, Hayatlarını ölümden kurtarmak için.da odtegne dušo njegovo izpred jame in življenje njegovo, da ne leti v strelo.
Canlarını çukurdan, Hayatlarını ölümden kurtarmak için.for å berge hans sjel fra graven og hans liv fra å rammes av det drepende spyd.
Canlarını çukurdan, Hayatlarını ölümden kurtarmak için.holde hans Sjæl fra Graven, hans Liv fra Våbendød.