Bu ne demek? 0 ile 5 arasında, grafik yukarı doğru çukur.Det betyder att den är konkav uppåt från 0 till 5.
Bu noktadan öncesi ise, aşağı doğru çukur. -ومن ثم على الفاصل الزمني قبل ذلك، من هنا، وقبل هذه النقطة الصحيحة، نحن هنا مقعرة أسفل.
Bu noktaya kadar, yukarı doğru çukur. -Antes de eso, estamos cóncavas hacia arriba y, a continuación, después de que Estamos cóncavas hacia abajo.
Bu noktaya kadar, yukarı doğru çukur. -Antes disso, nós estamos côncavas para cima e, em seguida, após o que Estamos côncavas para baixo.
Bu noktaya kadar, yukarı doğru çukur. -Daarvoor, we zijn concaaf naar boven, en dan na dat We zijn concaaf naar beneden.
Bu noktaya kadar, yukarı doğru çukur. - - Şurayı sileyim.-
Bu noktaya kadar, yukarı doğru çukur. -Takže máme konvexní funkci až do toho bodu. Té žluté věci, kterou jsem načrtl předtím, si nevšímejte.
Bu noktaya kadar, yukarı doğru çukur. -Takže máme kovexnú funkciu až do tohoto bodu. Tie žlté veci, ktoré som načrtol pred tým si nevšímajte.
Bu noktaya kadar, yukarı doğru çukur. -يكون التقعر الى اعلى، ويقع اعلى هذه النقطة في الواقع، ربما يجب علينا، دعوني اتجاهل ذلك
Bunun anlamı, bu aralıkta grafiğin yukarı doğru çukur olduğu.Alltså betyder det att den är konkav uppåt där.
Bunun anlamı, bu aralıkta grafiğin yukarı doğru çukur olduğu.Więc to oznacza, że jest wklęsła w górę tam.
Bunun anlamı, bu aralıkta grafiğin yukarı doğru çukur olduğu.ולכן המשמעות היא קעורה כלפי מעלה שם.
Bunun anlamı, bu aralıkta grafiğin yukarı doğru çukur olduğu.وهذا يعني انه التقعر يكون للأعلى هنا
Bu örnekteki grafiğin tamamı, yukarı doğru çukurdu.In diesem Fall war das Intervall die gesamte Kurve.
Bu örnekteki grafiğin tamamı, yukarı doğru çukurdu.في هذه الحالة، كان هذا المنحنى كامل.
Buradaki aşağı doğru çukurluk da şurada. -A konkávna tu. Prepáčte, chcel som to nakresliť červenou...konkávna je to tu aj tu, priamo tu.
Buradaki aşağı doğru çukurluk da şurada. - -A konkávní, tady... promiňte, chtěl jsem to nakreslit červeně... konkávní je to i tady, přímo tady.
Buradaki aşağı doğru çukurluk da şurada. -Misschien moet ik doen in die kleur. Deze concaaf naar beneden hier, dat is dit, hier.
Buradaki aşağı doğru çukurluk da şurada. -Talvez eu deveria fazê-lo em que a cor. Este côncava para baixo aqui, que é isso, aqui.
Buradaki aşağı doğru çukurluk da şurada. -وهذا التقعر الى الاسفل، الموجود هنا --آسف، اعني انني ارسمه باللون الاحمر-- هذا التقعر الى الاسفل
Buradaki aşağı doğru çukurluk, tam şurada. -Asi bych to měl udělat touhle barvou. Tohle je konkávní, přesně tohle. Tohle, přímo tady.
Buradaki aşağı doğru çukurluk, tam şurada. - Buradaki aşağı doğru çukurluk da şurada. -Ще намерим тези точки и после ще видим дали знакът в действителност се променя
Buradaki aşağı doğru çukurluk, tam şurada. -Concave omhoog zolang x groter dan minus 3 is, en vervolgens weer op minus 3 we concaaf naar beneden.
Buradaki aşağı doğru çukurluk, tam şurada. -Toto je konkávna, presne to. Toto priemo tu.
Buradaki aşağı doğru çukurluk, tam şurada. -هذا التقعر الى الاسفل هنا، انه عبارة عن هذا، هنا انه ذلك الموجود هنا
Buradan sonrası, yukarı doğru çukur. -Você pode apenas reconhecer isso. E vamos explorar o que de fato está acontecendo com a inclinação.
Buradan sonrası, yukarı doğru çukur. -ولذلك، فمن هنا فصاعدا، أننا مقعرة-اسمحوا لي أن اكتبه على مدى -ومن هناك فصاعدا، نحن هنا-وأنا لا أعرف أريد أن
Burası da yukarı doğru çukur. 0 etrafında, yukarı doğru çukur.E, em seguida, côncava para cima em torno de 0 é logo ali.
Burası da yukarı doğru çukur. 0 etrafında, yukarı doğru çukur.En vervolgens de concaaf omhoog rond 0 is daar.
Burası da yukarı doğru çukur. 0 etrafında, yukarı doğru çukur.Y entonces es allí el cóncavo hacia arriba alrededor del 0.
Burası da yukarı doğru çukur.التقعر الى اعلى
Burası suyu toplayıp çatıya dolduran jeolojik katmandaki çukurun olduğu yerdir.Đây là nơi mà một nếp gấp trong địa tầng mà nước đọng lại và đầy lên tới nóc.
Burası suyu toplayıp çatıya dolduran jeolojik katmandaki çukurun olduğu yerdir.Dit is een plek waar er een plooi in de geologische laag zit die water verzamelt en zich vult tot het dak.
Burası suyu toplayıp çatıya dolduran jeolojik katmandaki çukurun olduğu yerdir.Es un lugar donde hay un pliegue en el estrato geológico que recolecta agua y que se llena hasta el techo.
Burası suyu toplayıp çatıya dolduran jeolojik katmandaki çukurun olduğu yerdir.E un loc unde avem o îndoitură în stratul geologic care colectează apă și se umple până la tavan.
Burası suyu toplayıp çatıya dolduran jeolojik katmandaki çukurun olduğu yerdir.E' un posto dove c'è una plica negli strati geologici che raccolgono acqua e la riempiono fino al soffitto.
Burası suyu toplayıp çatıya dolduran jeolojik katmandaki çukurun olduğu yerdir.Ezen a helyen van egy gyűrődés a geológiai rétegek között ami feltelik vízzel a plafonig.
Burası suyu toplayıp çatıya dolduran jeolojik katmandaki çukurun olduğu yerdir.Il y a ici un pli dans les couches géologiques qui se remplit d'eau jusqu'au plafond.
Burası suyu toplayıp çatıya dolduran jeolojik katmandaki çukurun olduğu yerdir.Je to místo, kde je ohyb v geologické vrstvě, který sbírá vodu a zaplní prostor až po střechu.
Burası suyu toplayıp çatıya dolduran jeolojik katmandaki çukurun olduğu yerdir.이것은 지질학적 단층 내에 움푹 파인 곳인데 이 안에는 물이 고여서 천장까지 차게 됩니다.
Burası suyu toplayıp çatıya dolduran jeolojik katmandaki çukurun olduğu yerdir.To fałda w warstwie geologicznej. Zbiera się tam woda aż po sklepienie.
Burası suyu toplayıp çatıya dolduran jeolojik katmandaki çukurun olduğu yerdir.Това е място, където има нагъване в геоложкия пласт, което събира вода и се запълва догоре.
Burası suyu toplayıp çatıya dolduran jeolojik katmandaki çukurun olduğu yerdir.Это место, где существует перегиб в геологическом пласте, который собирает воду и наполняется ею до потолка.
Burası suyu toplayıp çatıya dolduran jeolojik katmandaki çukurun olduğu yerdir.זה מקום שבו קיים קפל בשכבה הגיאולוגית שבו נאספים מים הממלאים אותו עד למעלה.
Burası suyu toplayıp çatıya dolduran jeolojik katmandaki çukurun olduğu yerdir.انها المكان الذي يوجد فيه طية في الطبقة الجيولوجية التي تقوم بجمع المياه وتمتلأ الى السطح.
Burası suyu toplayıp çatıya dolduran jeolojik katmandaki çukurun olduğu yerdir.水がたまっている場所です こういう場所を見つけると
Burası yukarı doğru çukur. - Burası da yukarı doğru çukur. 0 etrafında, yukarı doğru çukur.И, още веднъж, за да бъде това 0, числителят трябва да е равен на 0
Burası yukarı doğru çukur. - Burası da yukarı doğru çukur.Môžeme si to označiť, táto konvexná časť, ktorú máme tu, sme nakreslili tu a táto konvexná časť je tu.
Burası yukarı doğru çukur. -يمكنك ايضاً ان تتخيل، ان هذا التقعر لأعلى الذي قمنا بقياسه، هو هذا، اي التقعر لأعلى، ومن ثم هذا
Buraya bir çukur açıp cismin buradaki kinetik enerjisine ne olur sorusunu sorabiliriz.Co když vykrojíme díru a chceme zjistit, jaká je tady kinetická energie?
Buraya bir çukur açıp cismin buradaki kinetik enerjisine ne olur sorusunu sorabiliriz.¿energía cinética aquí? Bien, entonces le importa esa energía potencial.
Buraya bir çukur açıp cismin buradaki kinetik enerjisine ne olur sorusunu sorabiliriz.Si on creuse un trou et que l'on veut connaitre l'énergie cinétique en ce point, par exemple.
Buraya bir çukur açıp cismin buradaki kinetik enerjisine ne olur sorusunu sorabiliriz.Какво ще стане, ако издълбаем дупка и искаме да намерим кинетичната енергия в нея?
Buraya bir çukur açıp cismin buradaki kinetik enerjisine ne olur sorusunu sorabiliriz.אם היינו חופרים בור והיינו רוצים לדעת מהי האנרגיה הקינטית שם,
Bu sefer çukurluğun aşağı doğru olmasını istiyorum. Aşağı doğru çukurluk şöyleydi. -Teď chceme aby byla konkávní, protože konkávní vypadá takhle, a to znamená, že jste nalezli maximální bod.
Bu sefer çukurluğun aşağı doğru olmasını istiyorum. Aşağı doğru çukurluk şöyleydi. -Tutaj chcemy, żeby funkcja była wklęsła, bo wklęsłość wygląda tak i mówi nam, że znaleźliśmy maksimum.
Bu sefer çukurluğun aşağı doğru olmasını istiyorum. Aşağı doğru çukurluk şöyleydi.الآن نريد في الواقع ان يكون التقعر لأسفل لأن
Bu ufak çukurlar... ...geniş eğriler ve çıkıntılar.Estas pequeñas depresiones, las largas curvas y protuberancias.
Bu ufak çukurlar... ...geniş eğriler ve çıkıntılar.Queste piccole depressioni, le ampie curve della tua figura.
Bu ufak çukurlar... ...geniş eğriler ve çıkıntılar. Vücudunu okşadıkça sürekli değişimler seziyorum.Ce creux discret, cet arrondi délicat, quand je les touche, je saisis toutes leurs nuances.