Armağanınız harmandan tahıl ya da üzüm sıkma çukurundan bir armağan sayılacaktır.내가 너희의 거제물을 타작 마당에서 받드는 곡물과 포도즙 틀에서 받드는 즙같이 여기리니
Armağanınız harmandan tahıl ya da üzüm sıkma çukurundan bir armağan sayılacaktır.Lễ-vật dâng giơ lên của các ngươi sẽ kể như lúa mì lấy nơi sân đạp lúa, và như sự đầy dẫy của hầm rượu.
Armağanınız harmandan tahıl ya da üzüm sıkma çukurundan bir armağan sayılacaktır.Lễ-vật dâng giơ lên của các ngươi sẽ kể như lúa_mì lấy nơi sân đạp lúa , và như sự đầy_dẫy của hầm rượu .
Armağanınız harmandan tahıl ya da üzüm sıkma çukurundan bir armağan sayılacaktır.Och denna eder gärd skall så anses, som när andra giva säd från logen och vin och olja från pressen.
Armağanınız harmandan tahıl ya da üzüm sıkma çukurundan bir armağan sayılacaktır.og denne eders gave skal regnes for eder som jevngod med kornet fra treskeplassen og med vinen fra persen.
Armağanınız harmandan tahıl ya da üzüm sıkma çukurundan bir armağan sayılacaktır.Persembahan khusus itu dianggap sama dengan persembahan gandum baru dan air anggur baru
Armağanınız harmandan tahıl ya da üzüm sıkma çukurundan bir armağan sayılacaktır.şi darul vostru vi se va socoti ca grîul care se ia întîi din arie şi ca mustul care se ia întîi din teasc.
Armağanınız harmandan tahıl ya da üzüm sıkma çukurundan bir armağan sayılacaktır.und sollt solch euer Hebeopfer achten, als gäbet ihr Korn aus der Scheune und Fülle aus der Kelter.
Armağanınız harmandan tahıl ya da üzüm sıkma çukurundan bir armağan sayılacaktır.Y vuestra ofrenda alzada será considerada como el grano de la era o como el producto del lagar
Armağanınız harmandan tahıl ya da üzüm sıkma çukurundan bir armağan sayılacaktır.и вменено будет вам это возношение ваше, как хлеб с гумна и как взятое от точила;
Armağanınız harmandan tahıl ya da üzüm sıkma çukurundan bir armağan sayılacaktır.И тия ваши възвишаеми приноси ще ви се считат като жито от гумното, и като изобилие на вино от лина.
Armağanınız harmandan tahıl ya da üzüm sıkma çukurundan bir armağan sayılacaktır.ונחשב לכם תרומתכם כדגן מן הגרן וכמלאה מן היקב׃
Armağanınız harmandan tahıl ya da üzüm sıkma çukurundan bir armağan sayılacaktır.فيحسب لكم انه رفيعتكم كالحنطة من البيدر وكالملء من المعصرة.
Armağanınız harmandan tahıl ya da üzüm sıkma çukurundan bir armağan sayılacaktır.這 舉 祭 、 要 算 為 你 們 場 上 的 榖 、 又 如 滿 酒 醡 的 酒
Armağanınız harmandan tahıl ya da üzüm sıkma çukurundan bir armağan sayılacaktır.這舉祭 、 要 算為 你 們場 上 的 榖 、 又 如 滿酒醡 的 酒
Aşağı doğru çukur.Estaremos cóncavas hacia abajo.
Aşağı doğru çukurluğu görüyoruz.Está disminuyendo.
Aşağı doğru çukurluğu görüyoruz. Şu aralıkta, grafik aşağı doğru çukur.O que significa que a derivada segunda tem que ser menor do que zero neste intervado.
Aşağı doğru çukurluğu görüyoruz.نحن مقعرة أسفل.
Aşağı doğru çukurluğu olan bir grafik neye benzer, size göstermek istiyorum.אני רוצה להראות לכם איך קעירות כלפי מטה נראית.
Aşağı doğru çukurluğu olan bir grafik neye benzer, size göstermek istiyorum.أريد أن تظهر لك ما هو مقعر أسفل يشبه.
Aşağı doğru çukurlukta ise, eğim azalıyor. Yani, eğimin değişim hızı negatif. -Então neste caso, a derivada segunda poderia ser menor que zero.
Aşağı doğru çukurlukta ise, eğim azalıyor.Y entonces la situación cuando estamos cambiando, si por aquí--
Aşağı doğru çukurlukta ise, eğim azalıyor.الآن، يتناقص في مقعر نازلا، المنحدر.
Aşağı doğru çukur.Ще е вдлъбната надолу
Aşağı doğru çukur.سيكون التقعر الى اسفل
Aslında, büküm noktası, çukurluk yönünün değiştiği noktadır. -הרעיון של קעירות יופיע הרבה בשעורי החדו"א שלכם. אז מה שאני רוצה לעשות בסרטון הזה זה: א. להראות לכם מה
Aslında, büküm noktası, çukurluk yönünün değiştiği noktadır. -. فكرة كونكاتيفيتي سوف تظهر الكثير في الفئة الخاصة بك في حساب التفاضل والتكامل.
Ayaklarım için ağ serdiler, Çöktüm; Yoluma çukur kazdılar, İçine kendileri düştüler. _iSela(56:7) Приготовили сеть ногам моим; душа моя поникла; выкопали предо мною яму, и сами упали в нее.
Ayaklarım için ağ serdiler, Çöktüm; Yoluma çukur kazdılar, İçine kendileri düştüler. _iSelaInnàlzati sopra il cielo, o Dio, su tutta la terra la tua gloria
Ayaklarım için ağ serdiler, Çöktüm; Yoluma çukur kazdılar, İçine kendileri düştüler. _iSela저희가 내 걸음을 장애하려고 그물을 예비하였으니 내 영혼이 억울하도다 저희가 내 앞에 웅덩이를 팠으나 스스로 그 중에 빠졌도다(셀라)
Ayaklarım için ağ serdiler, Çöktüm; Yoluma çukur kazdılar, İçine kendileri düştüler. _iSelaKorota itsesi yli taivasten, Jumala, ja kunniasi yli kaiken maan.
Ayaklarım için ağ serdiler, Çöktüm; Yoluma çukur kazdılar, İçine kendileri düştüler. _iSelaLaat Uw grootheid zien tot boven de hemelen, o God; toon de hele aarde Uw geweldige majesteit.
Ayaklarım için ağ serdiler, Çöktüm; Yoluma çukur kazdılar, İçine kendileri düştüler. _iSelaMagasztaltassál fel az egek felett, oh Isten! Mind az egész földön legyen a te dicsõséged!
Ayaklarım için ağ serdiler, Çöktüm; Yoluma çukur kazdılar, İçine kendileri düştüler. _iSelaUpphöjd vare du, Gud, över himmelen; över hela jorden sträcke sig din ära.
Ayaklarım için ağ serdiler, Çöktüm; Yoluma çukur kazdılar, İçine kendileri düştüler. _iSelaVis dig høi over himmelen, Gud, din ære over all jorden!
Ayaklarım için ağ serdiler, Çöktüm; Yoluma çukur kazdılar, İçine kendileri düştüler. _iSelaVyvyšiž se nad nebesa, ó Bože, a nade všecku zemi sláva tvá.
Ayaklarım için ağ serdiler, Çöktüm; Yoluma çukur kazdılar, İçine kendileri düştüler. _iSelaVyvýš sa nad nebesia, Bože, nad celú zem tvoja sláva!
Ayaklarım için ağ serdiler, Çöktüm; Yoluma çukur kazdılar, İçine kendileri düştüler. _iSelaWywyżże się nad niebiosa, o Boże! a nade wszystką ziemią chwała twoja.
Ayaklarım için ağ serdiler, Çöktüm; Yoluma çukur kazdılar, İçine kendileri düştüler. _iSelaרשת הכינו לפעמי כפף נפשי כרו לפני שיחה נפלו בתוכה סלה׃
Ayaklarım için ağ serdiler, Çöktüm; Yoluma çukur kazdılar, İçine kendileri düştüler. _iSelaهيأوا شبكة لخطواتي. انحنت نفسي. حفروا قدامي حفرة. سقطوا في وسطها. سلاه
Ayaklarım için ağ serdiler, Çöktüm; Yoluma çukur kazdılar, İçine kendileri düştüler. _iSela他 們 為 我 的 腳 設 下 網 羅 、 壓 制 我 的 心 ． 他 們 在 我 面 前 挖 了 坑 、 自 己 反 掉 在 其 中 。 〔 細 拉
Ayaklarım için ağ serdiler, Çöktüm; Yoluma çukur kazdılar, İçine kendileri düştüler. _iSela他 們為 我 的 腳設 下 網羅 、 壓制 我 的 心 ． 他 們在 我 面前 挖 了 坑 、 自己 反掉 在 其中 。 〔 細拉
Ayrıca, 5 ,6 açık aralığında ikinci türevin 0'dan küçük, yani çukurluğun aşağı doğru olduğu verilmiş. -De säger också att andra-derivatan är mindre än 0, alltså konkav nedåt, på intervallet mellan 5 och 6.
Ayrıca, 5 ,6 açık aralığında ikinci türevin 0'dan küçük, yani çukurluğun aşağı doğru olduğu verilmiş. -ו הן גם מלמדות אותנו כי נגזרת שנייה היא פחות מ 0, אז זה קעורה כלפי מטה על מרווחי הזמן פתח
Ayrıca, 5 ,6 açık aralığında ikinci türevin 0'dan küçük, yani çukurluğun aşağı doğru olduğu verilmiş. -واعطينا ايضاً ان المشتقة الثانية اقل من 0، لذا يكون التقعر للأسفل على الفترة المفتوحة
Ayrıca biliyoruz ki, x 0'la 2 bölü 3 arasındaysa, çukurluk aşağı doğru. -Ahora sabemos que cuando x es inferior a 2/3 y superior 0, estamos cóncavas hacia abajo.
Ayrıca biliyoruz ki, x 0'la 2 bölü 3 arasındaysa, çukurluk aşağı doğru. -Сега, знаем, че когато x е по-малко от 2/3 и по-голямо от 0, вдлъбнатостта е надолу
Ayrıca biliyoruz ki, x 0'la 2 bölü 3 arasındaysa, çukurluk aşağı doğru. -الآن نحن نعلم انه عندما يكون x < 2/3 واكبر من 0، فإن التقعر يكون للأسفل
Baobab ağaçları yaşlandıkça eğimli bir hale alırlar ve böylece merkezi çukurlaşırAhogy öregszenek, a majomkenyérfák belseje megpuhul és kiüregesedik.
Baobab ağaçları yaşlandıkça eğimli bir hale alırlar ve böylece merkezi çukurlaşırAls de Boababs ouder worden, hebben ze de neiging om van binnen zacht te worden en hol.
Baobab ağaçları yaşlandıkça eğimli bir hale alırlar ve böylece merkezi çukurlaşırAsí que los baobabs, a medida que envejecen, tienden a ponerse carnosos en el centro y a ahuecarse.
Baobab ağaçları yaşlandıkça eğimli bir hale alırlar ve böylece merkezi çukurlaşırBaobab træer har en tendens til at blive brede i midten og hule når de ældes.
Baobab ağaçları yaşlandıkça eğimli bir hale alırlar ve böylece merkezi çukurlaşırBaobaby, ako starnú, zvyknú v strede mäkknúť a vytvára sa tam priehlbina.
Baobab ağaçları yaşlandıkça eğimli bir hale alırlar ve böylece merkezi çukurlaşırDeci baobabii, pe măsură ce îmbătrânesc, tind să devină moi în centru şi să se golească.
Baobab ağaçları yaşlandıkça eğimli bir hale alırlar ve böylece merkezi çukurlaşırI Baobab, invecchiando, tendo a diventare polposi al centro e poi a svuotarsi.
Baobab ağaçları yaşlandıkça eğimli bir hale alırlar ve böylece merkezi çukurlaşırIm Laufe ihres Lebens werden die Baobas innerlich matschig und hohl.
Baobab ağaçları yaşlandıkça eğimli bir hale alırlar ve böylece merkezi çukurlaşır뭐냐 하면, 바오밥 나무가 성장함에 따라 속 부분이 부드러운 육상태가 되고, 결국 속이 비게 되죠.
Baobab ağaçları yaşlandıkça eğimli bir hale alırlar ve böylece merkezi çukurlaşırNhững cây Baobab khi già đi, phần ruột sẽ mềm và rỗng đi.
Baobab ağaçları yaşlandıkça eğimli bir hale alırlar ve böylece merkezi çukurlaşırOs baobás, à medida que envelhecem, tendem a tornar-se polposos no centro e ocos à volta.