Amaç, kuyruklu yıldızın yüzeyinde bir çukur açarak derinlerdeki materyali ortaya çıkarmaktı.De bedoeling was om een krater te maken om te zien wat er onder de oppervlakte van deze komeet zat.
Amaç, kuyruklu yıldızın yüzeyinde bir çukur açarak derinlerdeki materyali ortaya çıkarmaktı.Die Absicht war, einen Krater zu bilden um Material auszuheben und zu sehen was unter der
Amaç, kuyruklu yıldızın yüzeyinde bir çukur açarak derinlerdeki materyali ortaya çıkarmaktı.혜성에 크레이터를 만들어서 파내게 된 물질들을 얻어내어 혜성의 안에는 어떤 물질이 있는지를 분석하기 위함이었죠. 그리고 우리는
Amaç, kuyruklu yıldızın yüzeyinde bir çukur açarak derinlerdeki materyali ortaya çıkarmaktı.Se trataba de hacer un cráter para extraer material y ver qué había bajo
Amaç, kuyruklu yıldızın yüzeyinde bir çukur açarak derinlerdeki materyali ortaya çıkarmaktı.שביטים דומים מאוד לאסטרואידים. המטרה לא הייתה להסיט אותו מדרכו. המטרה הייתה ליצור מכתש כדי לחשוף
Amaç, kuyruklu yıldızın yüzeyinde bir çukur açarak derinlerdeki materyali ortaya çıkarmaktı.بل كان الغرض صٌنع فوهة تشق المادة لنرى ما يوجد تحت سطح المذنب، حيث تعلمنا
Amaç, kuyruklu yıldızın yüzeyinde bir çukur açarak derinlerdeki materyali ortaya çıkarmaktı.彗星の成分を掘り出し その内部構造を調査することで 多くの成果がありました
Amaç, kuyruklu yıldızın yüzeyinde bir çukur açarak derinlerdeki materyali ortaya çıkarmaktı.而且撞出一個坑來發掘 以瞭解彗星表面之下係咩嘢物質 我地由呢度
Ama herkes golf toplarını çalılıklarda ya da çukurlarda arardı.Ale wszyscy szukali w krzakach, albo w rowach.
Ama herkes golf toplarını çalılıklarda ya da çukurlarda arardı.Dar toţi se uitau în tufişuri şi în şanţuri după mingi de golf.
Ama herkes golf toplarını çalılıklarda ya da çukurlarda arardı.Jeder suchte im Busch und in den Gräben nach Golfbällen.
Ama herkes golf toplarını çalılıklarda ya da çukurlarda arardı.다른 모든 이들은 덤불이나 구덩이를 뒤졌습니다.
Ama herkes golf toplarını çalılıklarda ya da çukurlarda arardı.Maar de anderen zochten in de bosjes en in de greppels naar golfballen.
Ama herkes golf toplarını çalılıklarda ya da çukurlarda arardı.Mais tout le monde cherchait les balles de golf dans les buissons et dans les fossés.
Ama herkes golf toplarını çalılıklarda ya da çukurlarda arardı.Ma tutti cercavano le palline tra le piante e nei fossati.
Ama herkes golf toplarını çalılıklarda ya da çukurlarda arardı.Mọi người hay tìm trong các bụi cây và các rãnh để tìm bóng gofl.
Ama herkes golf toplarını çalılıklarda ya da çukurlarda arardı.Pero todos los demás estaban buscando entre los arbustos y buscando en las zanjas las pelotas de golf.
Ama herkes golf toplarını çalılıklarda ya da çukurlarda arardı.Toda a gente procurava bolas de golfe nos arbustos e nas valas. Eu pensei, que se lixe isso.
Ama herkes golf toplarını çalılıklarda ya da çukurlarda arardı.Všichni ostatní hledali v křoví nebo v příkopech a jámách.
Ama herkes golf toplarını çalılıklarda ya da çukurlarda arardı.Όλοι ψάχνανε στους θάμνους και στα χαντάκια για μπάλες του γκολφ.
Ama herkes golf toplarını çalılıklarda ya da çukurlarda arardı.Але всі інші шукали в кущах, й шукали в лунках для м'ячыв.
Ama herkes golf toplarını çalılıklarda ya da çukurlarda arardı.Но все искали в кустах и в ямах для мячей.
Ama herkes golf toplarını çalılıklarda ya da çukurlarda arardı.Но всички други търсеха в храстите и в канавките топки за голф.
Ama herkes golf toplarını çalılıklarda ya da çukurlarda arardı.אבל כולם חיפשו בשיחים וחיפשו בתעלות אחר כדורי גולף
Ama herkes golf toplarını çalılıklarda ya da çukurlarda arardı.وكان الجميع يذهب بحثا عنها بين الشجيرات وبين ساحات الرمال
Ama herkes golf toplarını çalılıklarda ya da çukurlarda arardı.私は彼らを出し抜きました ボールはみんな池の中にあったのですが
Analiz becerilerimizi, büküm noktası ve çukurluk yönü bilgimizi kullanarak, bu karışık grafiği çizebildik. -بعد كل هذا العمل، نكون قادرين على استخدام مهارات التفاضل والتكامل ومعرفتنا في نقاط الانقلاب، و
Ancak ölüler diyarına, Ölüm çukurunun dibine İndirilmiş bulunuyorsun.Ale si svrhnutý do pekla, do najzadnejších kútov jamy.
Ancak ölüler diyarına, Ölüm çukurunun dibine İndirilmiş bulunuyorsun.Ali pahnjen boš v pekel, v jamo najglobočjo.
Ancak ölüler diyarına, Ölüm çukurunun dibine İndirilmiş bulunuyorsun.A ty pak stržen jsi až do pekla, pryč na stranu do jámy.
Ancak ölüler diyarına, Ölüm çukurunun dibine İndirilmiş bulunuyorsun.Contudo levado serás ao Seol, ao mais profundo do abismo.
Ancak ölüler diyarına, Ölüm çukurunun dibine İndirilmiş bulunuyorsun.Dar ai fost aruncat în locuinţa morţilor, în adîncimile mormîntului!
Ancak ölüler diyarına, Ölüm çukurunun dibine İndirilmiş bulunuyorsun.E invece sei stato precipitato negli inferi, nelle profondità dell'abisso
Ancak ölüler diyarına, Ölüm çukurunun dibine İndirilmiş bulunuyorsun.ja, ned i Dødsriget styrtes du, nederst i Hulen!
Ancak ölüler diyarına, Ölüm çukurunun dibine İndirilmiş bulunuyorsun.Ja, zur Hölle fährst du, zur tiefsten Grube.
Ancak ölüler diyarına, Ölüm çukurunun dibine İndirilmiş bulunuyorsun.그러나 이제 네가 음부 곧 구덩이의 맨 밑에 빠치우리로다
Ancak ölüler diyarına, Ölüm çukurunun dibine İndirilmiş bulunuyorsun.Maar in plaats daarvan zult u in het diepst van het dodenrijk worden geworpen.
Ancak ölüler diyarına, Ölüm çukurunun dibine İndirilmiş bulunuyorsun.Mais tu as été précipité dans le séjour des morts, Dans les profondeurs de la fosse.
Ancak ölüler diyarına, Ölüm çukurunun dibine İndirilmiş bulunuyorsun.Mutta sinut heitettiin alas tuonelaan, pohjimmaiseen hautaan.
Ancak ölüler diyarına, Ölüm çukurunun dibine İndirilmiş bulunuyorsun.Nei, til dødsriket skal du støtes ned, til hulens dypeste bunn.
Ancak ölüler diyarına, Ölüm çukurunun dibine İndirilmiş bulunuyorsun.Nej, ned till dödsriket måste du fara, längst ned i graven.
Ancak ölüler diyarına, Ölüm çukurunun dibine İndirilmiş bulunuyorsun.Nhưng ngươi phải xuống nơi âm phủ, sa vào nơi vực thẳm!
Ancak ölüler diyarına, Ölüm çukurunun dibine İndirilmiş bulunuyorsun.Nhưng ngươi phải xuống nơi âm_phủ , sa vào nơi vực thẳm !
Ancak ölüler diyarına, Ölüm çukurunun dibine İndirilmiş bulunuyorsun.Padahal engkau dijerumuskan ke bagian yang paling dalam dari dunia orang mati
Ancak ölüler diyarına, Ölüm çukurunun dibine İndirilmiş bulunuyorsun.Pedig a sírba szállsz alá, sírgödör mélységébe!
Ancak ölüler diyarına, Ölüm çukurunun dibine İndirilmiş bulunuyorsun.Pero has sido derribado al Seol, a lo más profundo de la fosa
Ancak ölüler diyarına, Ölüm çukurunun dibine İndirilmiş bulunuyorsun.Wszakże strącon jesteś aż do piekła, w głębokość dołu.
Ancak ölüler diyarına, Ölüm çukurunun dibine İndirilmiş bulunuyorsun.Εις τον αδην ομως θελεις καταβη, εις τα βαθη του λακκου.
Ancak ölüler diyarına, Ölüm çukurunun dibine İndirilmiş bulunuyorsun.Но ты низвержен в ад, в глубины преисподней.
Ancak ölüler diyarına, Ölüm çukurunun dibine İndirilmiş bulunuyorsun.Обаче ти ще се снишиш до преизподнята, До най-долните дълбини на рова.
Ancak ölüler diyarına, Ölüm çukurunun dibine İndirilmiş bulunuyorsun.אך אל שאול תורד אל ירכתי בור׃
Ancak ölüler diyarına, Ölüm çukurunun dibine İndirilmiş bulunuyorsun.لكنك انحدرت الى الهاوية الى اسافل الجب.
Ancak ölüler diyarına, Ölüm çukurunun dibine İndirilmiş bulunuyorsun.然 而 你 必 墜 落 陰 間 、 到 坑 中 極 深 之 處
Ancak ölüler diyarına, Ölüm çukurunun dibine İndirilmiş bulunuyorsun.然而 你 必墜落陰間 、 到 坑 中 極深 之 處
Armağanınız harmandan tahıl ya da üzüm sıkma çukurundan bir armağan sayılacaktır.A počtena vám bude ta obět vaše jako obilí z humna, a jako víno od presu.
Armağanınız harmandan tahıl ya da üzüm sıkma çukurundan bir armağan sayılacaktır.A poczytana wam będzie ta ofiara wasza jako zboże z bojewiska, i jako obfitość wina z prasy.
Armağanınız harmandan tahıl ya da üzüm sıkma çukurundan bir armağan sayılacaktır.A vaša obeť pozdvihnutia sa vám bude počítať ako obilie z humna a jako náplň z preša.
Armağanınız harmandan tahıl ya da üzüm sıkma çukurundan bir armağan sayılacaktır.E computar-se-á a vossa oferta alçada, como o grão da eira, e como a plenitude do lagar.
Armağanınız harmandan tahıl ya da üzüm sıkma çukurundan bir armağan sayılacaktır.In vaš dar povzdignjenja se vam bo štel, kakor da bi dali žita z gumna in obilnosti iz tlačilnice.
Armağanınız harmandan tahıl ya da üzüm sıkma çukurundan bir armağan sayılacaktır.ja se katsotaan teidän anniksenne, niinkuin puimatantereelta annetut jyvät tai kuurnasta tullut mehu.