En çok korktuğu şey tavuk çorbasıdır.Die meistverzehrte Fleischsorte ist Huhn.
Sabah çorbası olarak bilinir.Die Fee der Morgenröte.
Köyün ünlü yemeği yayla çorbasıdır.Kulinarische Entdeckungen rund um die Suppe.
Akşam yemekleri ise çorba, sebze ve etlilerden oluşur.Das Abendessen bestand aus Suppe, Gemüse und Obst.
Tavsiye ederim her derde deva bu çorba derler.Diese erhielten die Bezeichnungen SOP.
Bana çorba geliyordu.Die Suppe ist gegessen.
Isırgan otundan Isırgan Çorbası yapılır.Aus dem Schwanz wird die kräftige Ochsenschwanzsuppe zubereitet.
Ne tuzlu çorba!Que cette soupe est salée !
Çorbanı gürültü yapmadan iç.Mange ta soupe sans faire de bruit.
Çorbanızı içerken ses çıkartmayınız.Ne faites pas de bruit en mangeant votre soupe.
Çorba çok tuzlu.La soupe est trop salée.
Bu çorba gerçekten çok güzel.Cette soupe est vraiment très bonne.
Ne yazık ki bu çorba ılık değil.La soupe n'est malheureusement que tiède.
Çorba çok tuzlu ve kötü.La soupe trop salée est mauvaise.
Biz kaplumbağa çorbası yedik.On a mangé de la soupe de tortue.
Birlikte bir anlam ifade etmeyen birçok fikri çorba gibi bir araya getirmek çok kolay.Parce qu'il est très facile de jeter une soupe de beaucoup d'idées qui n'ont pas de sens ensemble.
Çorbalar için de iyidir.Elle convient bien pour les soupes.
Sabah çorbası olarak bilinir.Prendre le repas du matin.
En çok korktuğu şey tavuk çorbasıdır.La volaille la plus consommée est le poulet domestique.
Bana çorba geliyordu.Soupe au pistou.
Bu çorbalara konan malzemeler ülkelerine göre büyük farklılıklar gösterir.Le type de chaussettes portées varie selon les pays.
Ayrıca tarhana çorbası çok ünlüdür.Avec Soutter déjà c'est trop.
Biraz pişince çorba karıştırılarak mısır unu elle yavaş yavaş ilave edilir.Un cheveu dans la soupe Un peu de retenue, s'il vous plait!
Çorbanın hamuru sonbaharda erişte ile hazırlanır.Les parcelles d'ail sont préparées à l'automne.
Grup Castelgrande, Montebello kalesi, Sasso Corbaro kalesi ile koruma duvarlarından oluşur.Les trois châteaux sont Castelgrande, le château de Montebello et le château de Sasso Corbaro.
Çorba, salatalarda kullanılır.On peut la consommer en salade.
Yarma Çorbası; yarmadan yapılır.Les hosties : elles sont fabriquées avant le dîner.
Dünyanın birçok mutfaklarında işkembe çorbası yapılır.Cette technique est pratiquée dans beaucoup de cuisines du monde.
Başları kestikten sonra, hâlâ ondan pişmiş çorba umulduğu gibi umuyorsunuz!Sans un mot, elle lui sert une soupe chaude.
Çorbayla başlıyoruz.Empezamos tomando sopa.
O çorbada çok fazla tuz var.Esa sopa tiene demasiada sal.
Biraz çorba ister misin?¿Quieres un poco de sopa?
Birlikte bir anlam ifade etmeyen birçok fikri çorba gibi bir araya getirmek çok kolay.Porque es fácil tirar una sopa de ideas combinadas que juntas no tienen sentido.
İlk başta bira, keşkek ve çorba için kullanılırlar, sonunda ekmek için.Al principio se usan para producir cerveza, gachas y sopa, eventualmente para pan.
Khao tom - Tayland usulü genellikle domuz eti, tavuk ya da karidesle pişirilen bir pirinç çorbası.Khao tom: Es una sopa de arroz hecha generalmente con carne de cerdo, pollo, pescado o camarones.
Yemeklerinden ise kara lahana çorbası tanınmıştır.Se puede decir que son una sopa fría.
“Tteok” pirinç keki ve “guk” ise çorba anlamına gelmektedir.İşkembe significa en idioma turco 'tripa' o 'barriga' y çorba significa sopa.
Sabah çorbası olarak da bilinir.También se le conoce como pabellón mañanero.
Sabah çorbası olarak bilinir.Come pan por la mañana.
Yaralanmasına rağmen, Çorbacı barışçıl protestosu üzerinde kararlıydı.A pesar de su coraje en batalla, padece cinofobia.
Çorbanın özelliği ekmek ile birlikte değil, beraberinde hamur yutularak yenmesidir.Así, la sopa al pistou no se hace, por ejemplo, con puerros.
"Tartışmalı çorba Hakkasan'da".«Eisel gana un polémico esprint».
"Ergenekon soruşturması’nın aşure çorbasıyla ne ilgisi var?"«¿Qué pasó con las obras de la Sala Auditorio del Sodre?».
Çorba çok sıcak.La zuppa è troppo calda.
Çorba lezzetli miydi?La zuppa è buona?
Bu çorbayı yapmak çok basit.Preparare questa zuppa è molto semplice.
"Tartışmalı çorba Hakkasan'da".Comunque, pur sempre una minestra riscaldata.»
Karalahanın sarması, ezmesi, çorbası(Çağhala)yapılır.Si ciba di crostacei (gamberetti, isopodi e anfipodi) e molluschi (gasteropodi e bivalvi).
Sabah çorbası olarak bilinir.Si nutre solo di rugiada mattutina.
25: 30 Yakup'a, "Lütfen şu kızıl çorbadan biraz ver de içeyim.Danti) - 5:41 Dammi il tuo numero - 3:06 Paura rum e fango (feat.
Tavsiye ederim her derde deva bu çorba derler.Per estensione, viene chiamata filindeu anche la minestra stessa.
Bu güne mahsus Aşure çorbası pişirilir.Prepara così un succulento pranzo di Natale.
Tarhana çorbası da meşhurdur.Diffusa è anche la zuppa inglese.
Çorba kıvamından koyudur.Separare i solidi dalla zuppa.
Çorba (tavuklu şehriye çorbası) Kuru Fasulye (etli) Pilav (üzerinde etle servis edilir.)Polenta con sugo di pomodoro (in cui è stata cotta la carne).
Grup Castelgrande, Montebello kalesi, Sasso Corbaro kalesi ile koruma duvarlarından oluşur.I tre castelli sono Castelgrande, il Castello di Montebello e il Castello di Sasso Corbaro.
İlk başta bira, keşkek ve çorba için kullanılırlar, sonunda ekmek için.All'apice troviamo vino e birra, ed infine i dolci.
Çorba aşırı sıcak.Суп слишком горячий.
Çorbamda bir kıl var.В моем супе волос.
Dikkat et. Çorba çok sıcak.Осторожно. Суп очень горячий.