Çorba, derin çorba kaplarında servis edilir.Готовый умас закладывают в кипящий суп.
“Tteok” pirinç keki ve “guk” ise çorba anlamına gelmektedir.Буквально «кукпап» означает «суп с рисом».
Önerilen porsiyon büyüklüğü iki çorba kaşığıdır.Размер полной лавки — две сажени.
Çorba, salatalarda kullanılır.Креветки используют в кулинарии.
Çorbanın özelliği ekmek ile birlikte değil, beraberinde hamur yutularak yenmesidir.Не то хлеб, что на поле, а то хлеб, что в сусеке.
Tadı tatlı olup genellikle çorbalar ve salatalarda kullanılır.Имеет сладковатый привкус и обычно используется при приготовлении супов и салатов.
Çorba yapmak ve etleri haşlamak için büyük kazanlar kullanılıyordu.Для подачи и употребления пищи использовали деревянные миски.
Bana çorba geliyordu.Полная SOPA.
Aş (Farsça: آش) çorbaya benzeyen ama daha yoğun bir yemektir.Тяхан (Чаофань) Блюдо, сходное с пловом.
Şalgam, bazı çorba ve soslara katılır, yemeklerde garnitür olarak kullanılır.Неспелые бобы и семена используют в супы и в тушёном виде в качестве гарниров к различным блюдам.
Yaralanmasına rağmen, Çorbacı barışçıl protestosu üzerinde kararlıydı.وعلى الرغم من إصاباتها، أصرت مجد على الاحتجاج السلمي.
Arap Baharı Suriye'ye geldiği zaman, Çorbacı, siyasi mahkumların serbest bırakılması için çağrı yaptı.عندما امتد الربيع العربي إلى سوريا، نظمت مجد الاعتصامات للمطالبة بالإفراج عن السجناء السياسيين.
Çorbanın özelliği ekmek ile birlikte değil, beraberinde hamur yutularak yenmesidir.والمتعة ليست في الكعكة نفسها ولكن في المعنى المرتبط بالكعكة بالنسبة لها.
Mecid İzzet el-Çorbacı 1981 yılında Darayya, Suriye'de doğdu.مجد عزت الشربجي ولدت في عام 1981 في بلدة داريا، سوريا.
Ayrıca çorba soya sosu üretiminin bir yan ürünüdür.وتعد صلصة الصويا البديل النباتي لصلصة السمك.
Sabah çorbası olarak bilinir.الشيخة سبيكة دعيج الصباح.
Bu çorbanın hamuru yazdan erişte gibi kesilir hazırlanır.معنى كلمة مرق أنواع الشوربات تحريرها.
(Keskek,Lepsi,Pancar(lahana)corbasi ve misir corbasi gibi.)(StarCraft، وCommand & Conquer مثل سلسلة .)
İki çorba çeşidinde parantez içinde kırmızı renkli harfler bulunur: Beef Broth (Bouillon) ve Consommé (Beef).Duas variedades têm o rótulo em letras vermelhas intercaladas: Beef Broth (Bouillon) e Consommé (Beef).
İki kapıdan birinin üstünde, Glendinning göre alt katta, Çorba İçen İki İhtiyar bulunuyordu.Numa das sobreportas estaria Dois velhos comendo sopa, que Glendinning localiza na do piso térreo.
AYRAN ÇORBASI(GERMİYA DEÖV): Su kaynatılır.Affogato (afogado): servido sobre sorvete.
Bana çorba geliyordu.Casas em Sopa.
Nikujaga, bir kase beyaz pirinç ve miso çorbasıyla servis edilen ortak ev yapımı bir kış yemeğidir.Nikujaga é um prato caseiro de inverno, servido com uma tigela de arroz branco e missoshiru.
Bezelye pek çok yemekte ve çorbalarda kullanılır.É servido muito quente, em pratos de sopa.
Geleneksel olarak çorbalarda kullanılır, ancak salatalar ve diğer yemekler için de kullanılabilir.Eles são tradicionalmente usados em sopas, mas também podem ser usados em saladas e outros pratos.
Khao tom - Tayland usulü genellikle domuz eti, tavuk ya da karidesle pişirilen bir pirinç çorbası.Khao tom: É uma sopa de arroz feita geralmente com carne de porco, frango, peixe ou camarão.
25: 29 Bir gün Yakup çorba pişirirken Esav avdan geldi.A 29 de junho, às cinco da tarde bebeu um copo de água de chicória gelada.
Yemeklerden ise keşkek ve toyga çorbası en meşhur olanıdır.Na doçaria, os bolinhos de amor e os rosquilhos são os doces mais famosos.
Dashi miso çorbası, net suyu, şehriye suyu ve birçok sıvı yemeğin temelini oluşturur.Dashi forma a base para sopa de miso, caldo para macarrão, e vários outros tipos de comidas.
Bana çorba geliyordu.Het is een zure soep.
Balık yumurtasından (ghaes) çorba (taas) yapılır.Hij voedt zich voornamelijk met (been)vissen.
Tavsiye ederim her derde deva bu çorba derler.De dikkere versie van deze soep wordt ook wel stoofpot genoemd.
Sabah çorbası olarak da bilinir.De ochtend wordt ook wel de morgen genoemd.
Bosintang (Korece: 보신탕), ana madde olarak köpek eti kullanılan bir Kore çorbasıdır.Bosintang is een traditionele Zuid-Koreaanse soep met als belangrijkste ingrediënt hondenvlees.
Yaprak saplarından Vietnam çorbası yapılmaktadır.Phở is een soep uit Vietnam.
Tom kha kai - Hindistan cevizi sütü, havlıcan ve tavuktan yapılan acı ve baharatlı bir çorba.Tom kha kai: Een romige kokos- en kruidensoep met kip.
Çin mutfağında genellikle karışık yağlı kızartmalarda ve çorbalarda rastlanır.In de Chinese keuken belandt het in roerbakgerechten en soep.
Bu çorba ikram edilirken peynirli dürümde bulundurulur.Hij wil dit enkel teruggeven wanneer hij Zwitserse kaas krijgt.
Un çorbası ve yağlaç diğer önemli yemeklerdir.Maïs en suikerriet zijn andere belangrijke gewassen.
Bunun yanında haluj (börek), Lepsi (et suyu), Stir (çorba), Seheş (sütlaç) gibi yemek çeşitleri vardır.Herten als de ree en het edelhert eten bladeren, twijgen, en vruchten.
Sabah çorbası olarak bilinir.Nu eten ze 's ochtends pap van maïsmeel.
Kahvaltıdan önce tarhana çorbası içilir.Thee wordt bij het ontbijt haast niet gedronken.
Çorbalar için de iyidir.Ook kan het in soep worden verwerkt.
Çorba, salatalarda kullanılır.Het blad kan gebruikt worden in salades.
Sıcak çorba yemeyi severim.Ik hou ervan om hete soep te eten.
Bu çorbada çok fazla tuz var.Er is te veel zout in die soep.
O çorbada çok fazla tuz var.Er is te veel zout in die soep.
Birinci hol çorbadır.De eerste gang is soep.
Old-fashioned Tomato Rice (eski tarz domatesli pirinçli) küçük harfle yazılan tek çorba çeşididir.Napis „Old-fashioned Tomato Rice” jest jedynym, w którym wykorzystano małe litery.
Ayrıca Cheddar Cheese (Cheddar peyniri) çorba çeşidinde kuşak üzerine yazılmış iki ek yazı bulunur.Natomiast puszka z napisem „Cheddar Cheese” ma dwa dodatkowe hasła.
Bana çorba geliyordu.Majówka z Sobótką.
Çorba, salatalarda kullanılır.Liście spożywane bywają w sałatkach.
"Tartışmalı çorba Hakkasan'da".Zasady podawania zup”.
Bulgur çorbası ikram edilirken peynirli dürümde bulundurulur.Cream i Cheese zostają zauważeni na przyjęciu.
25: 30 Yakup'a, "Lütfen şu kızıl çorbadan biraz ver de içeyim.Paweł Kukiz) – 1:42 „Będziemy piwo pić” (muz. i sł.
Bu çorba ikram edilirken peynirli dürümde bulundurulur.I had cheese for supper. → Na kolację miałem ser.
Kara lahana çorbası vazgeçilmez yemek türüdür.Mięso sumika czarnego jest jadalne.
Önerilen porsiyon büyüklüğü iki çorba kaşığıdır.Standardowa porcja to dwie kiełbaski.
Tavsiye ederim her derde deva bu çorba derler.Później nazywano tak każdą tkaninę jedwabną.
Mecid İzzet el-Çorbacı (d.Vegetarian sorrel soup (ang.)