Mercanköşk, çorba, yahni, sos ve terbiyelerde kullanıldığı gibi ondan bitki çayı da yapılır.[1]Marjoram is used for seasoning soups, stews, dressings, sauces, and for herbal teas.[9]
Et, sebze ve güçlü çeşni unsurlarının birleştiği bir çorbadır.It is a soup where meat, vegetables and strong flavor elements are combined.
Sokak tezgahları ve pazarlar, menudo, pozole ve pancita gibi çorbalar sunmaktadır.Street stalls and markets serve soups and broths such as menudo, pozole and pancita.
Caldo de pollo tavuk çorbasıdır.Caldo de pollo is chicken soup.
Bazı tariflerde yemeden önceye çorbaya küp küp doğranmış avokado eklenir.Some recipes call for cubed avocado added just before eating.
Çorba sıcak mısır tortillası ile de servis edilebilir.Caldo de pollo can also be served with hot corn tortillas.
Yanında çorba servis edilebilir.It is usually presented with the chicken on top of the bread, and could be served with soup.
Corbatta, Racing Club tarihinin en büyük idolü olarak kabul edilir.[1]Corbatta is regarded as the greatest idol in the history of Racing Club.[1]
Orta Asya'da bavursağı genellikle çorba ile birlikte yenir.[1]In Central Asia, baursaki are often eaten alongside chorba.[4]
Aida Čorbadžić (tr; Ayda Çorbacı) (8 Mart 1976 doğumlu) Bosnalı bir opera sanatçısıdır .Aida Čorbadžić[pronunciation?] (born 8 March 1976) is a Bosnian opera singer.
Gomguk : Uzun süre kaynatılarak yapılan kalın bir çorba.Gomguk: a thick soup made so by simmering for a long time.
Tojangguk ( 토장국 ): doenjang (fermente soya fasulyesi ezmesi) ile tatlandırılmış bir çorba.Tojangguk (토장국): a soup flavored with doenjang (fermented soybean paste).
Naengguk : soğuk servis edilen bir çorba.Naengguk : a soup served cold.
Buna kkaeguktang, oinaengguk ve wakame soğuk çorbası dahildir.This includes kkaeguktang, oinaengguk, and wakame cold soup.
Geleneksel Bulgar çorbası Teleshko varenoTraditional Bulgarian soup Teleshko vareno
Smetana, çörekler ve domuz etli garnitürler ile servis edilmiş Ukrayna pancar çorbasıUkrainian borscht with side dishes of smetana, pampushky and pork cracklings
Sakhana, genellikle Ramazan ayında yenen buğday, hurma, pekmez ve sütten yapılan bir çorbadır.Sakhana is a thick soup made from wheat, dates, molasses, and milk, typically eaten during Ramadan.
Borsht gibi çorbalar Rusya'da yaşayan Yahudilerrin temel gıda maddesi olarak kabul edildi.Soups such as borsht were considered a staple in Russia.
Krupnik gibi çorbalar arpa, patates ve yağdan yapılmıştır.Soups like krupnik were made of barley, potatoes and fat.
Et suyunda bir çeşit çorba olarak servis edilir.It is served in the cooking broth, as a kind of soup.
Lokshen ve Farfel Hem genellikle haşlanmış ve çorba ile servis edilir.Both lokshen and farfel are usually boiled and served with soup.
Kneidlach (matza ball) çorbası gelenekseldir.Kneidlach (matza ball) soup is traditional.
Matza topları ile çorbaSoup with matza balls
Kreplachlı tavuk çorbasıChicken soup with kreplach
Çok sayıda çorbanın hazırlanmasında ne et ne de yağ kullanılır.In the preparation of a number of soups, neither meat nor fat is used.
Bu tür çorbalar, fakir sınıfların yiyeceklerini oluşturuyordu.Such soups formed the food of the poor classes.
Çorba genellikle bir parça ekşi krema, crème fraîche veya dondurma ile servis edilir.The soup is often served with a dollop of sour cream, crème fraîche, or ice cream.
Çorba ve AşSoup and āsh
Aşağıdaki tablo İran mutfağındaki bir dizi çorba ve aşı listelemektedir.The following table lists a number of soup and āsh dishes in Iranian cuisine.
[3] Tarkhine : Tahıl ve yoğurt çorbası.Gazane: Nettle soup.
Gazane : Isırgan çorbası.Adasi: Lentil soup.
Adası : Mercimek çorbası.Āsh e reshte: Noodle thick soup.
Sh e reshte : Noodle kalın çorbası.Āsh e anār: Pomegranate thick soup.
Kapustnica (Lahana turşusu ve sosisle yapılan çorba)Kapustnica (soup made from sauerkraut and sausage)
Macar öğle yemeği çorba ile başlar.Hungarian lunch starts with soup.
Bu çorbada dana eti kullanılır. (borjúhúsleves)This is veal meat soup (borjúhúsleves).
Çorbayı bir ana yemek takip eder.Soup is followed by a main dish.
Macarlar Noel günlerinde halászlé adında bir balık çorbası içiyorlar.For Christmas, Hungarians have a fish soup called halászlé.
Ukrayna kökenli olduğu inkâr edilemez olan bir ulusal yemek, borç adlı pancar çorbasıdır.The national dish of Ukraine that undeniably originates from the country is borscht.
Smetana ile birlikte sunulan Ukrayna borç çorbası.Ukrainian borshch with smetana
Rosolnyk: Salatalık turşusu ile hazırlanan bir çorba.Rosolnyk: soup with pickled cucumbers.
Çorbalar son derece popülerdir ve yaygın olarak sağlıklı beslenmenin anahtarı olarak kabul edilir.Soups are extremely popular, and are widely regarded as the key to good health.
Et suyu veya çorba bazlı yemekler her üç bölgede de yaygındır.Broths or soup-based dishes are common in all three regions.
Kabak, güveçler, çorbalar, köfte ve samsa için yaygın bir bileşendir. [1]Squash are a common ingredient for stews, soups, dumplings, and samsa.[1]
Genellikle bin balık çorbası ile servis edilir.It is often served with thousand fish soup.
Bu çorba, büyük olasılıkla erken hücreler oluşturmak için gerekli bileşikleri içeriyordu.[1]This soup would have most likely contained the compounds necessary to form early cells.[7]
Domuz Akciğeri ve Badem Çorbası (杏汁豬肺湯) yaygın bir lou fo tong çorbasıdır.Pig Lung and Almond Soup (杏汁豬肺湯) is a common lou fo tong.
Kuş yuvası çorbalarının halk arasında sağlığa faydalı olduğuna inanılır.Bird's nest soups are popularly believed to be beneficial for health.
Nyponsoppa isimli kuşburnu çorbası özellikle İsveç'te popülerdir.Rose hip soup, known as nyponsoppa in Swedish, is especially popular in Sweden.
Smetana ile Ukraynaborç çorbasıUkrainian borscht with smetana
Popüler yiyecekler arasında salo, borç çorbası,[1] Kiev tavuğu,[1] piruhi ve pilav bulunur.Popular foods include salo, borscht,[1] chicken Kiev,[20] pierogi, and pilaf.
Zeamă olarak bilinen etli tavuk çorbası çok popülerdir.Chicken soup with meat, known as zeamă, is very popular.
"Sıcak küçük bir gölet": ilkel çorba"A warm little pond": primordial soup
Çorba çok tuzlu.Die Suppe ist zu salzig.
Bu gerçekten çok lezzetli bir çorba, öyle değil mi?Das ist wirklich eine ganz leckere Suppe, nicht wahr?
Kel olmanın avantajı, çorbada saç teli bulmamaktır.Der Vorteil von den Glatzköpfigen ist, dass man kein Haar in der Suppe findet.
O, çorbayı kokluyor.Er riecht die Suppe.
Birlikte bir anlam ifade etmeyen birçok fikri çorba gibi bir araya getirmek çok kolay.Weil es sehr einfach ist, eine Suppe von vielen Ideen zusammenzuwerfen, die miteinander keinen Sinn ergeben.
Çorba kıvamından koyudur.Die Suppe lügt.
Kahvaltıdan önce tarhana çorbası içilir.Champagner schon zum Frühstück.