çok geçmeden ile cümle

çok geçmeden kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
12
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Ve çok geçmeden bu tür manzaralarla karşılaştık:And pretty soon we were seeing sights like this.
Çok geçmeden paydos vermeli.He should be getting off soon.
Ama çok geçmeden bundan da sıkıldım.But I soon got bored with it.
Çok geçmeden sonuçlarını almaya başladık.And we had fun. Soon it started to bring results.
Ve çok geçmeden kondom, genç kızların en iyi arkadaşı haline geldi.And before long, the condom was know as the girl's best friend.
Çok geçmeden saray ıslık çalan prenslerle doldu.Soon the palace filled with princes whistling.
Ama çok geçmeden Storm döktürüverdi:But it's not long before Storm gets started:
Ve çok geçmeden Z oyuncularına sahip olursunuz.And pretty soon you have Z players.
Çok geçmeden, ya gizlice silahlanmak ya da Brezilya'dan ayrılmak gerekliydi.Either go into clandestinity with weapons in hand, or leave Brazil.
Çok geçmeden, çok büyük bir patates yetiştirme operasyonu oldu Almanya'da.Before long, there was a massive underground potato-growing operation in Germany.
Çok geçmeden köyden 30 kadın, nakış işinde çalışır oldu.Pretty soon she had 30 women in the village working for her embroidery business.
Para birikmeye başlar ve çok geçmeden anne babası der ki:The cash started accumulating, and pretty soon the parents said,
Ben düşünüyor, ben bir süre bekleyeceğim, o çok geçmeden bırakarak olmalıdır.Thinks I, I'll wait awhile; he must be dropping in before long.
Ve çok geçmeden 20.000 penguen bu zehirli petrol ile kaplanmıştı.And soon, nearly 20,000 penguins were covered with this toxic oil.
Çok geçmeden, ağaçların bir düzlük üzerinde gittikçe genişleyerek uzandığını görüyorsunuz.And then the trees tend to flare out into platform-like areas at the top.
Çok geçmeden Budapeşte,I met this wonderful, old conductor who started casting me in all of these roles.
Çok geçmeden Bell, devrimlerini en uygun hale getirmek için yeni teknolojiler aramaya başladı.And so before long, Bell were looking to new technologies to optimize their revolution.
Ve çok geçmeden artık yaşamın, dünyaya ait olduğunu anladım.And soon I found out I no longer belonged to the world of the living.
Çok geçmeden yuvaya yerleşir ve onu düzenlerShe soon settles in and tidies up his nest
Fakat çok geçmeden daha fazlasını görmeye başladıBut he soon began to see more
Ne var ki, çok geçmeden karadan Evrakilon denen bir kasırga koptu.But before long, a stormy wind beat down from shore, which is called Euroclydon.
Çok geçmeden (halkı) birbirine girmiş durumda kendisine yönelip geldiler.So the people descended upon him.
Hemen (onlara) sezdirmeden ailesine gidip, çok geçmeden semiz bir buzağı ile (geri) geldi.So he hurried to the house and brought a fatted calf,
Çok geçmeden (Hüdhüd) gelip: Ben, dedi, senin bilmediğin bir şeyi öğrendim.But he was not long in coming, and reported: "I have been around where you have not been.
Çok geçmeden (Hüdhüd) gelip: "Ben, dedi, senin bilmediğin bir şeyi öğrendim.But he was not long in coming, and reported: "I have been around where you have not been.
Allah buyurdu: “Tasalanma, çok geçmeden onlar pişman olacaklardır!”Answered (the Lord): "They shall wake up repenting soon."
Derken, deveyi boğazladılar, ama çok geçmeden yaptıklarına pişman oldular.But they hamstrung her; and on the morrow were repentant,
Çok geçmeden işi anlayınca: “Hayır! dediler, Doğrusu felakete uğramışız!”No. In fact we have been deprived of it."
Çok geçmeden, o iki (kadın)dan biri, (utana utana) yürüyerek ona geldi.Then there came to him one of the two women, walking shyly.
Çok geçmeden, bütün serveti kül oldu...So his fruits were encircled (with ruin).
Ortam kasvetliydi ve çok geçmeden bu üzüntü öfkeye dönüştü.The atmosphere was somber, and before long the sadness turned to anger.
Çok geçmeden, farklı siyasi partilere kayıt yaptırma olanağı sağlandı.Before long, legislation allowed different political parties to register.
Çok geçmeden de, arama ücretini şişirerek deniz aşırı telefon görüşmeleri yapmaya başladılar.Soon they started making phone calls overseas, overcharging the cost of the call.
Hasan çok geçmeden onlarında aralarında tercüman olarak iş buldu.Hasan soon got a job with them as an interpreter.
İkisi çok geçmeden birbirlerine aşık olur ve Çin geleneklerine göre evlenirler.Soon the two have fallen in love, and they get married "Chinese fashion".
Mayıs 1986'da görevi sonra erdi ve çok geçmeden LCY Merkez Komitesi'nin bir üyesi oldu.[15]Her term ended in May 1986, and before long she became a member of the LCY Central Committee.[15]
Abubakra, "Buhara hükümdarı Bindu, bu kaleyi inşa etti, ancak kale çok geçmeden yıkıldı.Abubakra wrote "Bindu, the ruler of Bukhara, built this fortress, but it soon was destroyed.
Bu nitelikler çok geçmeden David'i birkaç sinir bozucu olaya karıştırır. David ve SusanThese qualities soon embroil David in several frustrating incidents.
Tarski ve Leśniewski çok geçmeden birbirlerine soğuk davrandılar.Tarski and Leśniewski soon grew cool to each other.
Henry, çok geçmeden dikkatini Galler'e çevirdi.He began with an invasion of Gwynedd in 1157.
Peçenek ordusu çok geçmeden Edirne çevresindeki bölgeyi yağmalamaya başladı.The Pecheneg army soon began to plunder the area around Adrianople.
Başına bir başarı kondu ve çok geçmeden bu maceradaki rolünü büyütmeye başladı." [6]Success went to his head, and he soon began to amplify his part in the exploit."[6]
Askeri yetekleri çok geçmeden Sabinler tarafından yapılan bir saldırıyla test edildi.Seine militärischen Fähigkeiten stellte er bei einem Angriff der Sabiner unter Beweis.
Çok geçmeden Justin’e de saldırırlar.Kurz darauf verschwindet auch Justin.
Çok geçmeden Ivana da ona aşık olur.Bald wird es Iwan zu langweilig.
Çok geçmeden tecavüz edilmiş başka bir kadının cesedi de aynı şekilde bulunur.Kurze Zeit später wird die Leiche einer auf die gleiche Weise getöteten jungen Frau gefunden.
İmparator çok geçmeden Roma'ya girdi.Inzwischen war der kaiserliche Gesandte in Rom eingetroffen.
Çok genç yaşta Rusya’daki devrimci harekete katıldı ve çok geçmeden tutuklandı.In seiner Jugend beteiligte er sich an revolutionären Aktionen und wurde mehrfach verhaftet.
Ama çok geçmeden Bizans kuvvetleri bu şehri tekrar Bizans ülkesine katmayı başardılar.Gleichwohl gelang es den Byzantinern bald darauf, die Stadt zurückzugewinnen.
Ama çok geçmeden bu talebinden vazgeçti.Auf diesen Anspruch verzichtete er jedoch rasch.
Çok geçmeden Prens Don Giovanni sahneye girer.Donna Anna und Don Giovanni kommen auf die Bühne, etwas ist passiert.
Çok geçmeden kendi çevresini oluşturdu.Schon bald baute er sich eine eigene Existenz auf.
Riccardo ayrilir ve cok gecmeden onadan gelmis olan bir mektup aciklanir.Manny kommt zu spät und ohne eine versprochene Schrotflinte.
Çok geçmeden Girne Jean İbelin'li ye teslim oldu.Seine Nachfolge trat Jean Bérain an.
Çok geçmeden okul müdürü, güzel öğrencisine aşık oldu.Bei dieser Gelegenheit hat er sich in seine Schülerin verliebt.
Çok geçmeden halk daha iyi iş bulmak için köyden ayrılmaya başladı.Doch schon bald hielten sie Ausschau nach einer schöneren Gegend.
Ancak ne yazık ki çok geçmeden hastalığa yakalandı.Er wurde jedoch schon bald nach seiner Ankunft krank.
Kraliçe bu yakışıklı gence çok geçmeden aşık olur.Es dauert nicht lange bis sich Schäffke in die junge und wunderschöne, aber lange unnahbare Frau verliebt.
Fakat çok geçmeden kardeşine karşı bir ayaklama tertip etti.Bereits früh zeigte sie einen Hang zur Unruhe.
Çok geçmeden Lehler üzerine sefere çıkılır.Im Manga treten sie erst sehr viel später auf.

İlgili Sayfalar