çoban ile cümle
çoban kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
‹‹ ‹Bu yüzden, ey çobanlar, RABbin sözünü dinleyin:Protož ó pastýři, slyšte slovo Hospodinovo:
‹‹ ‹Bu yüzden, ey çobanlar, RABbin sözünü dinleyin:Sentähden, paimenet, kuulkaa Herran sana:
‹‹ ‹Bu yüzden, ey çobanlar, RABbin sözünü dinleyin:Vậy nên , hỡi kẻ chăn , hãy nghe lời Ðức_Giê - hô-va :
‹‹ ‹Bu yüzden, ey çobanlar, RABbin sözünü dinleyin:Vậy nên, hỡi kẻ chăn, hãy nghe lời Ðức Giê-hô-va:
‹‹ ‹Bu yüzden, ey çobanlar, RABbin sözünü dinleyin:Zatorej, pastirji, čujte besedo GOSPODOVO!
‹‹ ‹Bu yüzden, ey çobanlar, RABbin sözünü dinleyin:Δια τουτο, ακουσατε, ποιμενες, τον λογον του Κυριου
‹‹ ‹Bu yüzden, ey çobanlar, RABbin sözünü dinleyin:Затова, слушайте, пастири, Господното слово.
‹‹ ‹Bu yüzden, ey çobanlar, RABbin sözünü dinleyin:Посему, пастыри, выслушайте слово Господне.
‹‹ ‹Bu yüzden, ey çobanlar, RABbin sözünü dinleyin:לכן רעים שמעו את דבר יהוה׃
‹‹ ‹Bu yüzden, ey çobanlar, RABbin sözünü dinleyin:فلذلك ايها الرعاة اسمعوا كلام الرب.
‹‹ ‹Bu yüzden, ey çobanlar, RABbin sözünü dinleyin:所 以 你 們 這 些 牧 人 、 要 聽 耶 和 華 的 話
‹‹ ‹Bu yüzden, ey çobanlar, RABbin sözünü dinleyin:所以 你 們這 些 牧人 、 要 聽 耶和華 的 話
ÇOBANConstellation name (optional)BÄRENHÜTERConstellation name (optional)
ÇOBANConstellation name (optional)BIFOLCOConstellation name (optional)
ÇOBANConstellation name (optional)BJØRNEVOGTERENConstellation name (optional)
ÇOBANConstellation name (optional)BJÖRNVAKTARENConstellation name (optional)
ÇOBANConstellation name (optional)BOIEIROConstellation name (optional)
ÇOBANConstellation name (optional)BOOTESConstellation name (optional)
ÇOBANConstellation name (optional)BootesConstellation name (optional)
ÇOBANConstellation name (optional)목동자리( BOOTES) Constellation name (optional)
ÇOBANConstellation name (optional)BouvierConstellation name (optional)
ÇOBANConstellation name (optional)BOYEROConstellation name (optional)
ÇOBANConstellation name (optional)Constellation name (optional)
ÇOBANConstellation name (optional)KARHUNVARTIJAConstellation name (optional)
ÇOBANConstellation name (optional)OSSENHOEDERConstellation name (optional)
ÇOBANConstellation name (optional)PastierConstellation name (optional)
ÇOBANConstellation name (optional)PASTÝŘConstellation name (optional)
ÇOBANConstellation name (optional)VOLARConstellation name (optional)
ÇOBANConstellation name (optional)WOLARZConstellation name (optional)
ÇOBANConstellation name (optional)ΒΟΩΤΗΣConstellation name (optional)
ÇOBANConstellation name (optional)ВОЛОВАРConstellation name (optional)
ÇOBANConstellation name (optional)ВОЛОПАСConstellation name (optional)
ÇOBANConstellation name (optional)ВОЛОПАСConstellation name (optional)
ÇOBANConstellation name (optional)うしかい座Constellation name (optional)
Çobanlar budala, RABbe danışmıyorlar. Bu yüzden işleri yolunda gitmiyor, Bütün sürüleri dağıldı.목자들은 우준하여 여호와를 찾지 아니하므로 형통치 못하며 그 모든 양떼는 흩어졌도다
Çobanlar budala, RABbe danışmıyorlar. Bu yüzden işleri yolunda gitmiyor, Bütün sürüleri dağıldı.Păstorii s'au prostit, n'au căutat pe Domnul; pentru aceea n'au propăşit, şi li se risipesc toate turmele.
Çobanlar budala, RABbe danışmıyorlar. Bu yüzden işleri yolunda gitmiyor, Bütün sürüleri dağıldı.Thi dumme er Hyrderne, HERREN søger de ikke, du er derfor til intet, og hele deres Hjord er spredt.
Çobanlar budala, RABbe danışmıyorlar. Bu yüzden işleri yolunda gitmiyor, Bütün sürüleri dağıldı.כי נבערו הרעים ואת יהוה לא דרשו על כן לא השכילו וכל מרעיתם נפוצה׃
Çobanlar budala, RABbe danışmıyorlar. Bu yüzden işleri yolunda gitmiyor, Bütün sürüleri dağıldı.لان الرعاة بلدوا والرب لم يطلبوا. من اجل ذلك لم ينجحوا وكل رعيتهم تبددت.
Çobanlar budala, RABbe danışmıyorlar. Bu yüzden işleri yolunda gitmiyor, Bütün sürüleri dağıldı.因 為 牧 人 都 成 為 畜 類 、 沒 有 求 問 耶 和 華 . 所 以 不 得 順 利 、 他 們 的 羊 群 也 都 分 散
Çobanlar budala, RABbe danışmıyorlar. Bu yüzden işleri yolunda gitmiyor, Bütün sürüleri dağıldı.因 為 牧人 都成為 畜類 、 沒有求 問耶和華 . 所以 不得順利 、 他們 的 羊群 也 都 分散
Çobanların çadırlarına da saldırdılar. Çok sayıda davar ve deveyi alıp Yeruşalim'e döndüler.A barmok tanyáit is lerombolták, és sok juhot és tevét elhajtának, s úgy tértek vissza Jeruzsálembe.
Çobanların çadırlarına da saldırdılar. Çok sayıda davar ve deveyi alıp Yeruşalim'e döndüler.A zbili aj stány pastierov dobytka a zajmúc množstvo oviec a veľblúdov navrátili sa do Jeruzalema.
Çobanların çadırlarına da saldırdılar. Çok sayıda davar ve deveyi alıp Yeruşalim'e döndüler.또 짐승 지키는 천막을 치고 양과 약대를 많이 이끌고 예루살렘으로 돌아왔더라
Çobanların çadırlarına da saldırdılar. Çok sayıda davar ve deveyi alıp Yeruşalim'e döndüler.Lại cũng đánh phá các chuồng súc vật, bắt đem đi rất nhiều chiên và lạc đà; đoạn trở về Giê-ru-sa-lem.
Çobanların çadırlarına da saldırdılar. Çok sayıda davar ve deveyi alıp Yeruşalim'e döndüler.Lại cũng đánh_phá các chuồng súc_vật , bắt đem đi rất nhiều chiên và lạc_đà ; đoạn trở_về Giê-ru-sa-lem .
Çobanların çadırlarına da saldırdılar. Çok sayıda davar ve deveyi alıp Yeruşalim'e döndüler.Também feriram as malhadas do gado, e levaram ovelhas em abundância, e camelos, e voltaram para Jerusalém.
Çobanların çadırlarına da saldırdılar. Çok sayıda davar ve deveyi alıp Yeruşalim'e döndüler.Vdrli so tudi v ovčje staje in odvedli veliko ovac in velblodov ter so se vrnili v Jeruzalem.
Çobanların çadırlarına da saldırdılar. Çok sayıda davar ve deveyi alıp Yeruşalim'e döndüler.Нападнаха още и шатрите на добитъка, и като взеха много овци и камили, върнаха се в Ерусалим.
Çobanların çadırlarına da saldırdılar. Çok sayıda davar ve deveyi alıp Yeruşalim'e döndüler.וגם אהלי מקנה הכו וישבו צאן לרב וגמלים וישבו ירושלם׃
Çobanların çadırlarına da saldırdılar. Çok sayıda davar ve deveyi alıp Yeruşalim'e döndüler.وضربوا ايضا خيام الماشية وساقوا غنما كثيرا وجمالا ثم رجعوا الى اورشليم
Çobanların çadırlarına da saldırdılar. Çok sayıda davar ve deveyi alıp Yeruşalim'e döndüler.又 毀 壞 了 群 畜 的 圈 、 奪 取 許 多 的 羊 和 駱 駝 、 就 回 耶 路 撒 冷 去 了
Çobanların çadırlarına da saldırdılar. Çok sayıda davar ve deveyi alıp Yeruşalim'e döndüler.又 毀壞 了 群畜 的 圈 、 奪取 許 多 的 羊 和 駱駝 、 就 回 耶路撒冷 去了
Çobanları olmadığı için dağıldılar, yabanıl hayvanlara yem oldular.Astfel ele s'au risipit, pentrucă n'aveau păstor; au ajuns prada tuturor fiarelor cîmpului, şi s'au risipit.
Çobanları olmadığı için dağıldılar, yabanıl hayvanlara yem oldular.A tak sú rozptýlené, nemajúce pastiera, a sú za pokrm všelijakej zveri poľnej a sú rozptýlené.
Çobanları olmadığı için dağıldılar, yabanıl hayvanlara yem oldular.Derfor spredtes de, eftersom der ingen Hyrde var, og blev til Æde for alle Markens vilde Dyr; ja, de spredtes.
Çobanları olmadığı için dağıldılar, yabanıl hayvanlara yem oldular.Karena tidak mempunyai gembala, domba-domba itu tercerai berai dan menjadi mangsa binatang buas
Çobanları olmadığı için dağıldılar, yabanıl hayvanlara yem oldular.목자가 없으므로 그것들이 흩어지며 흩어져서 모든 들짐승의 밥이 되었도다
Çobanları olmadığı için dağıldılar, yabanıl hayvanlara yem oldular.Per colpa del pastore si sono disperse e son preda di tutte le bestie selvatiche: sono sbandate
Çobanları olmadığı için dağıldılar, yabanıl hayvanlara yem oldular.Szétszóródtak hát pásztor nélkül, és lõnek mindenféle mezei vadak eledelévé, és szétszóródtak;