çoğunlukla ile cümle
çoğunlukla kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Adı çoğunlukla Pont y Cysyllte ("Cysyllte Köprüsü") olarak biliniyordu.Večino svoje zgodovine je bil akvadukt znan kot Pont y Cysyllte ("Most Cysyllte").
Bu hayvanlarda hastalık çoğunlukla sivrisinekler tarafından yayılır.Pri teh živalih širijo bolezen predvsem komarji.
Bu durum ayrıca çoğunlukla etkin şekilde Çin felsefesinin gelişiminde katkıda bulunma fırsatını sağlardı.Ta položaj je tudi večinoma dovoljeval aktiven doprinos k razvoju kitajske filozofije.
Bu kurallar çoğunlukla kişinin hastaneye yatırılıp yatırılmayacağına karar vermede kullanılır.Ta pravila se pogosto uporabljajo pri odločanju o tem, ali osebo hospitalizirati ali ne.
Çoğunlukla 6 hafta kadar sürer.Večinoma traja šest dni.
Belirtiler ve semptomlar, çoğunlukla bulaşıcı ajana yakalandıktan sonraki 12-72 saat içinde başlar.Znaki in simptomi se običajno pojavijo 12–72 ur po okužbi s povzročiteljem.
Çoğunlukla hamileriyle cinsel ilişki içerisinde olsalar da, hetairailer basit seks işçileri değillerdir.Čeprav je večina imela spolne odnose s svojimi podporniki, hetere niso bile preproste prostitutke.
Kökler çoğunlukla kuru formda bütün veya dilimlenmiş olarak kullanılmaktadır.Korenina je najbolj pogosto na voljo v posušeni obliki, cela ali pa narezana.
Bu tür deterjanlar, çoğunlukla II. Dünya Savaşı'ndan sonra sanayide kullanıldı.Ti detergenti so se do časa po drugi svetovni vojni večinoma uporabljali v industriji.
Çoğunlukla birlikte takılırlar.Večino časa so preživeli skupaj.
Çoğunlukla futbol karşılaşmaları için kullanılır, kapasitesi 1,500'dür.Uporablja se predvsem za nogomet in koncerte z zmogljivostjo do 51.500 obiskovalcev.
Kuramsal fizikte, Minkowski uzayı çoğunlukla Öklid uzayıyla karşılaştırılır.V teoretični fiziki se prostor Minkowskega velikokrat primerja z evklidskim prostorom.
Ayrıca takyonların varlığı hakkında üzerinde çoğunlukla anlaşılan kanıtlar yoktur.Tudi ni splošno sprejetega soglasja glede obstoja tahionov.
Ayrıca, öksürük iki aydan küçük çocuklarda çoğunlukla görülmez.Poleg tega je kašelj pri otrocih, mlajših od 2 mesecev, pogosto odsoten.
Buruli ülserleri çoğunlukla kol veya bacakları etkiler; ateş yaygın değildir.Burulska razjeda se najpogosteje pojavi na rokah in nogah; vročina ni običajna.
Çoğunlukla Shakespeare'in eserlerinde rastlanır.Prevajal je večinoma Shakespeareova dela.
Çoğunlukla kilise ve katedrallerin altarları için tasalanmışlardır.Najpogosteje jih srečamo v katedralah in cerkvah.
Eğer sebebi viral bir ajansa, durum çoğunlukla bir hafta içinde ortadan kalkar.Če gre za virusni izvor, bolezen običajno izzveni v enem tednu.
EDGE, 3G standartlarında yer alsa da çoğunlukla 2.75G olarak tanımlanmaktadır.EDGE sistemi so poimenovani tudi »2.75G sistemi«.
Tarım işletmeciliği çoğunlukla geleneksel yöntemlerle yapılmaktadır.Večina zelenjave se pridela s tradicionalnimi postopki kmetovanja.
Çoğunlukla gökyüzünde yaşarlar.Večinoma živijo v morju.
Çoğunlukla oyun amaçlı kullanılmıştır.Te se predvsem uporabljajo za igrice.
Abseler normalde aspirasyon pnömonisinde oluşur ve çoğunlukla değişik türde bakterileri içerir.Ognojki se običajno pojavijo pri aspiracijski pljučnici, pogosto vsebujejo več vrst bakterij.
Namlu çoğunlukla çelikten yapılmaktadır.Naftovodi so večinoma grajeni iz jekla.
Çoğunlukla tahtadan inşa edilir.Grajen je večinoma iz lesa.
Burada da çoğunlukla hayvan ve çeşitli eşyaların alış verişi yapılır.Deležni smo tudi marsikakšnih nasvetov pred nakupom tovrstne živalske vrste.
Çoğunlukla saralı kimseler ziyaret ederler.V glavnem jih obiskujejo raziskovalci.
Bu çoğunlukla onların kompleks yapısından kaynaklanmaktadır.Zgrajen je večinoma iz kompozitnih materialov.
Çoğunlukla erkekler tarafından kadınların eli öpülür.Običajno moški obdarujejo ženske.
Hediyeler çoğunlukla görkemli elbiselerden seçilirdi.Poleg tega so se taka oblačila pogosto dajala kot darila v diplomatske namene.
Yan filmlerde çoğunlukla yeni karakterler yer aldı.V mnogih kasnejših filmih je točno oživil tuje kraje.
Olaylar dinî olarak değerlendirilse de çoğunlukla siyasi ve ekonomik nedenlere dayanır.Okoljevarstveni pogledi so velikokrat sporni iz političnih ali gospodarskih razlogov.
Çoğunlukla mektuplarını "Devrim için" diye imzalardı.Pogosto so ga opisovali kot »revolucionarnega reformista«.
Çoğunlukla, majör depresif bozukluğa diğer psikiyatrik sorun eşlik eder.Resna depresija se pogosto pojavlja hkrati z drugimi psihiatričnimi težavami.
Martılar büyük kuşlardır, genellikle gri veya beyaz renkte çoğunlukla başlarında siyah işaretler bulunur.So srednje velike ptice, običajno sive ali bele, pogosto s črnimi vzorci na glavi ali krilih.
Mankenler çoğunlukla giysilerin tanıtımını yapmak için kullanılırlar.Detergent se najbolj pogosto uporablja za čiščenje oblačil.
Anamur halkı büyük çoğunlukla Türk kökenlidir.Ljudje, ki tam živijo danes, so večinoma turško ljudstvo Ujgurcev.
Çoğunlukla, hastaneye yatış gerekmez.Sprejem v bolnišnico je le redko potreben.
Çoğunlukla içinde enjeksiyonluk toz bulunur.Pogoste pa so tudi infekcije krempljev.
Çoğunlukla, kahvaltıda tüketilir.Pogosto se jé za zajtrk in ob bolezni.
Etleri çamur ya da balık kokmadığından av olarak çoğunlukla bu tür ördekler tercih edilir.Ker večinoma mačkam ni všeč njihov vonj, se lahko uporablja kot svarilo za njih.
Anne ve babası bir yaşındayken ayrılmıştı ve çoğunlukla annesiyle yaşıyordu.Ima ločene starše in večji del življenja je živela pri očetu.
Maçlar çoğunlukla cumartesi ve pazar günleri oynanmaktadır.Tam so igrali skoraj vsako soboto in nedeljo.
Kıyı ovaları çoğunlukla kumullar ve polderlerden oluşur.Obalna ravnina je sestavljena predvsem iz peščenih sipin in polderjev.
Çoğunlukla pelvik bölgede (özellikle kaba etlerde), bacaklarda ve karında görülür.Pri moških se najpogosteje pojavlja na koži trupa (predvsem hrbta), pri ženskah pa na nogah.
Lokantalar çoğunlukla özel mülktür.Tudi gozdovi so večinoma v zasebni lasti.
Bu hikâyelerin kahramanı ise çoğunlukla Panco'ydu.V knjigah o Herculu Poirotu je največkrat pripovedovalec.
Çoğunlukla hayvansal beslenirler.Večinoma upodabljajo živali.
Yapımında çoğunlukla kerpiç tuğlalar kullanılmıştır.V večini primerov se uporablja propeler s konstantnimi vrtljaji.
Palace 1964'ten beri çoğunlukla İngiliz futbolunun en üst iki liginde oynadı.Od leta 1964 igra večinoma v prvi in drugi angleški ligi.
Bu tür eserler çoğunlukla Orta Çağ'da Avrupa'da ortaya çıkmıştır.Na ta način je nastala večina evropskih monarhij v srednjem veku.
Samuraylar çoğunlukla kılıçlarına isim (mei) verirler ve onların ruhuna inanırlardı.Dažnai samurai savo kardams duodavo vardus ir tikėjo jų „dvasia“.
Oyun çoğunlukla olumlu yorumlar almış ve 2006 yılında E3'de birden fazla ödül kazanmıştır.Žaidimas sulaukė nemažai teigiamų atsiliepimų, pelnė keletą apdovanojimų 2006 m. E3 parodoje.
Bu hastalık çoğunlukla belirti vermeden başlar ve bu durum yıllarca sürebilir.Liga dažnai prasideda be simptomų, toks periodas gali trukti ne vienus metus.
1925’te Cecilia Payne-Gaposchkin, yıldızların çoğunlukla Hidrojen ve Helyumdan oluştuğunu belirledi.1925 m. Secilija Pein teorizavo, kad žvaigždės daugiausiai sudarytos iš vandenilio ir helio.
Erkekler çoğunlukla olan geleneksel giysilerini giyerler.Moterys dažnai dėvi tradicinius drabužius.
Çoğunlukla RF ile simgeleştirilir.Paprastai žymima RD$.
Polise, çözemediği vakalarda (çoğunlukla cinayet vakaları) yardım eder.Jų užduotis yra spręsti krizes, kurių negali suvaldyti policija.
Çoğunlukla, kahvaltıda tüketilir.Dažnas pusryčių maistas.
Çoğunlukla yenmesi zordur.Privaląs įrodyti paprastai pralaimi.