çoğunlukla ile cümle
çoğunlukla kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Maaş, İşveren tarafından, çoğunlukla günlük, haftalık veya aylık şekilde ödenir.דמי כיס ניתנים לרוב כסכום קבוע, אחת לשבוע או לחודש.
Hastalık çoğunlukla 20 ile 40 yaş arasında ortaya çıkmaktadır.התפתחות המחלה מתרחשת לרוב בין גיל 20 לגיל 40.
Komiteler çoğunlukla karar almada en güvenilir yapılardır.לרוב הם מהווים גורם חשוב ביותר בקבלת החלטות.
Ermenistan'ın en büyük spor tesisi olan Hrazdan çoğunlukla futbol maçları için kullanılır.הוא מתקן הספורט הגדול ביותר בארמניה, ומשמש בעיקר למשחקי כדורגל.
Düşük çoğunlukla 1974 seçimlerini kazandı.בהמשך, בינואר 1974, הוא זכה לרוב בבחירות.
Cocker sözcüğü çoğunlukla çulluk (woodcock) avlamak için kullanılmalarından kaynaklanmaktadır.מקובל לחשוב שהמלה "קוקר" נגזרה מהשימוש שנעשה בו לציד חרטומן היערות ("Woodcock" באנגלית).
Maske'nin çoğunlukla gerçek kimliğidir.זהות המגדר על פי רוב נשית.
Bu oyunlar çoğunlukla bahislidir, kaybedenler kazananlara çay alırlar.הצרצרים המפסידים משוחררים לרוב ואילו המנצחים זוכים לתהילה.
Köyün etnik kökeni çoğunlukla Lazlardan oluşmaktadır.האוכלוסייה הלא-עירונית מורכבת בעיקר מרועים.
Kitap hakkındaki değerlendirmeler çoğunlukla olumludur.הביקורות המשמעותיות על הספר היו בעיקר חיוביות.
Çoğunlukla Shakespeare'in eserlerinde rastlanır.נראה כמעט תמיד בידיו של סטואי.
Lokantalar çoğunlukla özel mülktür.כפרים אלה מהווים בדרך כלל פרטי אספנות.
Çoğunlukla balıkla beslenir.ניזונו בעיקר על דגים.
Şarkının dili çoğunlukla İngilizcedir.שפת שיריו היא לרוב צרפתית.
Bunlar çoğunlukla konut amaçlı yapılaşmalardır.ממטרות ביתיות הן לרוב ממטרות פשוטות.
Çoğunlukla bir karakter dizisi (ing. string) olurlar.בדרך כלל מצוין ביחידות כוח (כוחות סוס) ליחידת משקל (טון).
Tavanlar çoğunlukla betonarme olarak uygulanmıştır.במצור הם שימשו בעיקר כקלעים.
EDGE, 3G standartlarında yer alsa da çoğunlukla 2.75G olarak tanımlanmaktadır.מערכות EDGE לעיתים נקראות דור 2.75.
Ağaç incir kuşları çoğunlukla ağaçlardaki tüneklerinde bulunurlar.ניתן לראות את הציפור בעיקר בין ענפי עצים.
Denizayısıgiller çok sosyal hayvanlardır ve çoğunlukla bir grubun içindedirler.הירבועים הם חיות חברתיות, ופעמים רבות נמצאים יחד קבוצות.
Çoğunlukla sabahın erkeninde gerçekleşir.התקפים אלה מתרחשים בדרך כלל בבוקר.
Çoğunlukla triklinikdirler.בדרך כלל הלואלקאנים.
2005 yılı nüfusu 2696 olan köyde çoğunlukla Macarlar yaşamaktadırlar.בנפת האקארי התגוררו בשנת 2005 266,061 תושבים, רובם כורדים.
Tugay çoğunlukla Avrupa'dan gelen komünistler, sosyalistler ve anarşistler tarafından oluşturuldu.רוב המפגינים תמכו בגורמים מהשמאל, קומוניסטיים או אנרכיסטיים.
Çoğunlukla kendi tiplemelerini seslendirmişlerdir.ולרוב קובע לעצמו את לוח זמניו.
Yavrular çoğunlukla ilk seneyi atlatamaz ve ölür.רק כמחצית מהגורים שורדים את השנה הראשונה.
Çoğunlukla sıvı haldeki su moleküllerinden oluşur.בחללים אלו מתיישבות בדרך כלל מולקולות של מים.
Gömüt armağanlarına çoğunlukla rastlanmamaktadır.לרוב לא הורשתה קבורת הצלוב.
Helyum-4, alfa bozunumuyla oluşur; Dünya'nın kabuğunda var olan helyumun çoğunlukla ilkel değildir.הליום-4 נוצר בתהליך דעיכת אלפא, ומשום כך גם רובו הגדול של ההליום הלכוד בקרום כדור-הארץ אינו קדום.
Çoğunlukla gri ve beyaz tüylere sahiptirler.לחפרפרת לרוב פרווה חומה ועבה.
Çoğunlukla yoğun yağmur ormanlarında yaşarlar.היא נמצאת בעיקר ביערות גשם.
Çoğunlukla sadece puanter olarak adlandırılır.לעיתים קרובות נקרא סתם תריסרון.
Küçükken sporlarla çoğunlukla ilgiliydi ama gitara ilgisi yoğunlaştı.בילדותו עסק רבות בציור והתמקד בעיקר במפלצות.
1962 yılına kadar çoğunlukla yurtdışında yaşamaya devam etmiştir.בשנת 1932 עבר לגור בבריטניה באופן קבוע.
Bu farklılıklar çoğunlukla demir ve magnezyum bulunup bulunmamasından kaynaklanır.התמכה מכילה כמות רבה יחסית של ברזל ומגנזיום.
Bu model, çoğunlukla Los Angeles- New York şehri gibi anakarasal rotalar için kullanılır.המטוס מיועד לקווים ארוכים במיוחד כגון לוס אנג'לס-סינגפור.
Hediyeler çoğunlukla görkemli elbiselerden seçilirdi.לעיתים קרובות הם יהיו לבושים בבגדים אלגנטיים.
Kuş çarpmalarına karışan kuşlar, çoğunlukla büyük nüfusa sahip kuşlardır.מרבית המטוסים שרכשה הודו אמורים להיות מורכבים בהודו עצמה.
Takım komutanı Astsubay (çoğunlukla Kıdemli Üstçavuş ve üstü), Asteğmen, Teğmen veya Üsteğmen rütbesindedir.המחלקה היא דרג השדה הנמוך ביותר עליו מפקד קצין (מפקד מחלקה - מ"מ), בדרך כלל בדרגת סגן משנה או סגן.
Temel cebirde katsayılar çoğunlukla bir sabitten oluşur.כפפות סייבר משמשות לרוב בסביבות של מציאות מדומה.
Bu durum da çoğunlukla mutfak kazaları ve aile içi şiddete bağlanmaktadır.Често пъти това е свързано със злополуки в кухнята или с домашно насилие.
Eğer sebebi viral bir ajansa, durum çoğunlukla bir hafta içinde ortadan kalkar.Ако се дължи на вирусен агент, състоянието обикновено се подобрява в рамките на една седмица.
Bu enfeksiyon çoğunlukla kirlenmiş su ya da gıda ile bulaşır.Тази инфекция обикновено се предава чрез замърсена вода или храна.
Çoğunlukla, semptomlar 4 ila 7 gün sonra görülür.Най-често симптомите се проявяват след 4 до 7 дни.
Belirtiler ve semptomlar, çoğunlukla bulaşıcı ajana yakalandıktan sonraki 12-72 saat içinde başlar.Признаците и симптомите обикновено започват 12 – 72 часа след заразяването с инфекциозния агент.
Çiftler çoğunlukla yıllarca beraber kalır.Много често двойката остава заедно в продължение на няколко години.
Çoğunlukla pelvik bölgede (özellikle kaba etlerde), bacaklarda ve karında görülür.Проявява се най-често в региона на таза (особено на дупето), краката и корема.
Ayrıca, öksürük iki aydan küçük çocuklarda çoğunlukla görülmez.Освен това кашлицата често отсъства при деца на възраст под 2 месеца.
Çoğunlukla bu dünyada kimsesiz ve yalnızdır.Най-често е самотен и недоволен от живота.
2002'de ezici çoğunlukla Varşova belediye başkanlığına seçildi.През 2002 г. Лех е избран за кмет на Варшава с голяма преднина.
Pulpaya çoğunlukla dişin "siniri" denir.Разпространено е пулпата да се нарича "нервът" на зъба.
Bugün, bistroslar çoğunlukla misafirperverlik endüstrisinin bir parçasıdır.Днес, бистрата все още са част от индустрията на хотелиерството.
Namlu çoğunlukla çelikten yapılmaktadır.Корпусът им най-често се изработва от стомана.
Buruli ülserleri çoğunlukla kol veya bacakları etkiler; ateş yaygın değildir.Язвата на Бурули най-често засяга ръцете или краката; рядко се появява треска.
Çoğunlukla tipik kişisel ya da ailesel migren geçmişi olan kimselerde meydana gelir.Те често се срещат при лица с лична или фамилна история на типични мигрени.
Törenler yılda bir kez ve çoğunlukla Şubat ayında yapılır.Нейните заседания се провеждат веднъж годишно, най – често през септември.
Enfeksiyon yalnızca birkaç solucandan kaynaklanıyorsa çoğunlukla bir belirti görülmez.Ако инфекцията е само с няколко червея, често няма симптоми.
Günlük konuşmada ve yazıda bu hareke sistemi çoğunlukla ihmal edilir.Във всекидневната реч и популярните книги терминът е много често срещан.
Tarihi köyden kalıntı bulunmayışının bir sebebi de eskiden yapıların çoğunlukla ağaç yapılar olmasıdır.Основите на селището не могат да бъдат установени, защото в по-голямата си част са били дървени.
Çiçeklerini çoğunlukla güneşli havalarda açar.При повечето сортове цветовете се отварят само в слънчев ден.