çoğunlukla ile cümle
çoğunlukla kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Çiftler çoğunlukla yıllarca beraber kalır.I mange af årene boede parret sammen.
130 - 150 gün kadar süren bir gebelikten sonra çoğunlukla ikiz doğar.Efter en drægtighedsperiode på omkring 130 til 150 dage føder hunnen oftest tveæggede tvillinger.
Çoğunlukla hayvansal beslenirler.Føden er overvejende animalsk.
Çoğunlukla şefkatsiz ve maganda insanlarla ilişkilendirilir.Mange bliver usædvanligt sociale og kærlige.
Çoğunlukla POSIX uyumlu, ve aralarında GCC'ın da bulunduğu GNU araçlarının çoğunu içerir.Det understøtter stort set POSIX-standarden, og kommer med størstedelen af GNU-værktøjerne, bl.a.
Tavanlar çoğunlukla betonarme olarak uygulanmıştır.Loftet blev overvejende brugt som lager.
Oylama ezici çoğunlukla kabul edildi.Ved denne afstemning var der flertal for en tilslutning.
Gösteriler, çoğunlukla çember olan bir seyirciye yapılır.Ofte henvender et rejseforum sig til et specielt publikum.
Besteleri büyük çoğunlukla tango türündedir.Vegetationen består overvejende af tundra.
İran'ın iklimi çoğunlukla kurak veya yarı kurak ve Hazar Denizi kıyısında subtropikaldir.Det iranske klima er hovedsageligt tørt eller halvtørt, men subtropisk langs kysten til det Kaspiske hav.
Takım komutanı Astsubay (çoğunlukla Kıdemli Üstçavuş ve üstü), Asteğmen, Teğmen veya Üsteğmen rütbesindedir.En delingsfører (DF) har i det danske Forsvar oftest rang af sekondløjtnant, løjtnant eller premierløjtnant.
Çoğunlukla çok yıllık nadiren bir yıllık veya iki yıllık otsu bitkilerdir.Det er kun sjældent enårige, men oftere toårige eller flerårige, urteagtige planter.
Dizel lokomotifler çoğunlukla,dizel elektrik tahrikli lokomotiflerdir.Lokomotiver med elektrisk transmission kaldes dieselelektriske lokomotiver.
Çoğunlukla sekreteri Jonathan ile telefonda konuşur.Hun ses ofte arbejdende på computeren eller talende i telefon med sin chef mr. Tong.
Bazı hücreler tek bir büyük mitokondri içerebilse de mitokondriler hücrelerde çoğunlukla fazla sayılardadır.Nogle celler indeholder kun ét mitokondrie, men de fleste indeholder flere tusinde mitokondrier.
Özgür yazılımlar çoğunlukla ücretsiz olsalar da ücretsiz olmak zorunda değildirler.I disse ord er frit indhold altid frit, men ikke nødvendigvis gratis.
Güney Sudan'daki nüfus çoğunlukla Hıristiyan ve Nilotik insanlardan oluşur.Den sydlige sudanesiske befolkning er overvejende kristne eller har en traditionel animistiske tro.
İşletmelerde çoğunlukla CCTV sistemlerinde kullanılmaktadır.Sådanne systemer overvåges ofte af CTS-alarmsystemer.
Bunlar çoğunlukla at ticareti ve ticaret gemilerine adam toplamakla uğraşıyorlardı.Hun malede især heste og fiskerbåde.
Üretilen üzümler çoğunlukla şaraplık olarak satılmaktadır.Derfor solgte man næsten udelukkende vinen åben.
Gaara babası tarafından eğitildi, ancak çoğunlukla dayısı Yashamaru ona baktı ve büyüttü.Giacomo opvoksede i isolation, normalt kun omgivet af sin far og nogle præster, som underviste ham.
Nüfusu 87.083 (2008) olan kentte çoğunlukla Mandinkalar yaşar.Byens 88.023(2013) indbyggere er overvejende kurdiske.
Tedavi çoğunlukla antibiyotikler ile yapılır.Behandlingen består mest af antibiotika.
Bugüne kadar 54 kez verilen ödül çoğunlukla (33 kez) Avrupa ülkelerine gitti.Undervejs gennemrejste han mere end 44 lande (dvs. moderne lande).
Belirtiler ve semptomlar, çoğunlukla bulaşıcı ajana yakalandıktan sonraki 12-72 saat içinde başlar.Pillerne skal typisk tages i en eller to doser, senest 72 timer efter samleje for at være effektive.
Çoğunlukla pantolon ya da kendini bir elbise giymez.En skjorte benyttes ofte sammen med bukser eller et jakkesæt.
Bu tabakadaki yapılar da çoğunlukla kült yapılarıdır.Byggematerialernes virkning vil ofte være en kombination af disse.
Hastalık çoğunlukla 20 ile 40 yaş arasında ortaya çıkmaktadır.Hovedpinen starter typisk i 20 – 40 års alderen.
Çoğunlukla tornada şekillendirilir.I dag spøges der ofte med tårnet pga. dets form.
Çoğunlukla 400 metrede yarışmıştı.En reberbane er oftest 300 m lang.
Günümüzde çoğunlukla, yapılan modifikasyonlar ile kargo uçağı olarak kullanılmaktadırlar.På trods af disse ændringer fuldt brugbar som kampfly.
Yazı biçimleri tasarımcılarına tip tasarımcıları denir ve çoğunlukla dökümhaneler tarafından kullanılır.Selve planlægningen af lyset kaldes lysdesign og udføres i visse tilfælde af særligt tilkaldte eksperter.
Renkleri çoğunlukla siyah, bazen sarı ya da kırmızımsı olabilir.Farverne er ofte sorte, gule eller røde.
Gebelik zamanı çoğunlukla Mart, Nisan ve Eylül'dür.Dens flyvetid er i marts, maj, september og oktober.
Çoğunlukla dört mısralı olmakla beraber, bazen mısra sayısı daha fazla olabilir.For det meste er der tre eller fire svarmuligheder, men der kan også være væsentligt flere.
Evren çoğunlukla maddeden yapılmıştır.Modellerne er for størstedelens vedkommende lavet af naturlige materialer.
Kitapları çoğunlukla elde kaldı.Oftest ble bøkene godt mottatt.
Çentüryalar, çoğunluklarından bir destek alınana dek birer birer oylamaya katılırlardı.Centurierne ville også stemme, en om gangen, inntil et virkemål hadde fått støtte fra et flertall av dem.
Çoğunlukla 6 hafta kadar sürer.Dette tok vanligvis rundt seks uker.
Aslında Almanlar güdümlü füzelerinde çoğunlukla radyo sinyallerinden yararlanıyordu.Tyskerne var med rette stolt av sine radioapparater.
Kim Jonghyun (김종현), çoğunlukla Jonghyun olarak bilinir.Hos noen (blant andre Dryas julia) er spissen litt trukket ut, hos de fleste helt avrundet.
Güney Kore çoğunlukla denizler ile çevrilidir ve üç deniz boyunca 2,413 km sahil şeridine sahiptir.Sør-Korea er hovedsakelig omgitt av vann og har 2413 km med kystlinje mot tre hav.
Yavrular çoğunlukla, kendilerini beslerler ve 20 gün içinde uçabilirler.Ungene finner som regel maten selv og er i stand til å fly 20 dager etter klekking.
Bunlar çoğunlukla 20 ve 30 yaşları arasındaydı.De fleste var mellom 20 og 30 år.
Bu bulutlar çoğunlukla hidrojenden ve % 23–28 helyum ile az miktarda daha ağır öğelerden ibarettir.Skyene består hovedsakelig av hydrogen, rundt 23–28 % helium og en mindre del tyngre grunnstoff.
Çoğunlukla yalnız dolaşır ve gece avlanır.Dyret går stort sett alene i fjellet og jakter om natta.
Adventistler kilise ibadetleri için çoğunlukla Cumartesi sabahları bir araya gelirler.De fleste går imidlertid i kirken på merkedager.
Dişi kozalakların olgunlaşma süreleri çoğunlukla bir yıl; bazılarında 2-3 yıldır.Mange arter foretar bare én jakt i løpet av dagen (eller natten); enkelte foretar to eller tre.
İran'ın iklimi çoğunlukla kurak veya yarı kurak ve Hazar Denizi kıyısında subtropikaldir.Det iranske klimaet er hovedsakelig tørt eller halvtørt, men subtropisk langs kysten av Det kaspiske hav.
Çoğunlukla balıkla beslenir.Den spiser hovedsakelig fisk.
Olaylar dinî olarak değerlendirilse de çoğunlukla siyasi ve ekonomik nedenlere dayanır.Årsakene til utvandring varierer, men vanligvis er det en kombinasjon av økonomiske og politiske interesser.
Maaş, İşveren tarafından, çoğunlukla günlük, haftalık veya aylık şekilde ödenir.Gratisavis er en gratis publikasjon som oftest utgis daglig, ukentlig eller månedlig.
Cebirde artı işareti, çoğunlukla toplamaya göre ters (bazen negasyon olarak adlandırılır) işlemini ifade eder.Han er beskrevet som høy, kraftig, veldig muskuløs (som en vektløfter), og fremstår for de fleste som svær.
Çoğunlukla polis köpeği olarak kullanılırlar.De blir i regelen ikke brukt som politihund.
Birçok single, çoğunlukla ballads çıkardı.Hun har gitt ut flere singler, de fleste av disse ballader.
Çoğunlukla Multi-Touch (Çoklu Dokunma) teknolojisiyle üretilmiştir.Særlig karakteristisk var flerkor-teknikken.
Bu durum çoğunlukla Meiji oligarşisi olarak nitelendirilecek ve kurumsallaşacaktır.De sistnevnte var for det meste å finne i meiji-oligarkiet.
Onların soyundan gelenler çoğunlukla LDS toplumuna entegre olmuşlardır.Av dem som ble igjen, valgte de fleste å utvandre (såkalte Spätaussiedler).
Bireyler çoğunlukla tek olarak yaşar.Larvene lever oftest enkeltvis.
Mayer kariyerine çoğunlukla akustik rock yaparak başladı.Akers mekaniske Verksted, ofte forkortet Akers mek.