çoğunlukla ile cümle
çoğunlukla kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Çoğunlukla yalnız ve korkak bir kuştur.Είναι γενικά μοναχικό και νυκτόβιο ζώο.
Bu durum da çoğunlukla mutfak kazaları ve aile içi şiddete bağlanmaktadır.Αυτό συχνά σχετίζεται με ατυχήματα στην κουζίνα ή με ενδοοικογενειακή βία.
Bunun nedeni Ortaçağ mozaiklerinde çoğunlukla sanat perisi Müzlerin resmedilmiş olmasıdır.Λέγεται ότι το έκαναν επειδή για περισσότερο από 20 έτη τα μουσικά βιβλία του εμπορίου ήταν κυρίως δικά τους.
Ayrıca, öksürük iki aydan küçük çocuklarda çoğunlukla görülmez.Επίσης, ο βήχας συχνά απουσιάζει σε παιδιά ηλικίας κάτω των 2 μηνών.
Çoğunlukla tipik kişisel ya da ailesel migren geçmişi olan kimselerde meydana gelir.Συχνά εμφανίζονται σε άτομα που έχουν προσωπικό ή οικογενειακό ιστορικό κοινής ημικρανίας.
Bu kurallar çoğunlukla kişinin hastaneye yatırılıp yatırılmayacağına karar vermede kullanılır.Οι κανόνες αυτοί χρησιμοποιούνται συχνά για να αποφασιστεί εάν θα πρέπει ή όχι να νοσηλευτεί ο ασθενής.
Gaara babası tarafından eğitildi, ancak çoğunlukla dayısı Yashamaru ona baktı ve büyüttü.Ο Gaara εκπαιδεύτηκε από τον πατέρα του, αλλά τον μεγάλωσε ο θείος του, Yashamaru.
IV. Behram'ın oğlu olan I. Yezdigirt (399-421) çoğunlukla imparator I. Konstantin'le karşılaştırılır.Ο γιος του Βαράμη Δ', Ισδιγέρδης Α' (399–421), συγκρίνεται συχνά με τον Κωνσταντίνο Α'.
Sistemler çoğunlukla hükümetler tarafından destek görmektedir.Επιδοτούνται από τις περισσότερες κυβερνήσεις.
Çoğunlukla RF ile simgeleştirilir.Συχνά αναγράφεται ως RF .
Belirtiler ve semptomlar, çoğunlukla bulaşıcı ajana yakalandıktan sonraki 12-72 saat içinde başlar.Τα συμπτώματα εμφανίζονται συνήθως 12–72 ώρες μετά την επαφή με το λοιμώδη παράγοντα.
Çoğunlukla sadece puanter olarak adlandırılır.Συχνά αναφέρεται απλά ως Ντάιλ.
Namlu çoğunlukla çelikten yapılmaktadır.Τα ελατήρια συνήθως κατασκευάζονται από χάλυβα.
Meydan pek çok farklı isimle bilinir, ancak çoğunlukla basitçe Maidan (Meydan) olarak anılır.Η πλατεία έχει υπάρξει γνωστή με πολλά διαφορετικά ονόματά, αλλά καλείται συχνά ως Μαϊντάν (πλατεία).
Bu depolama tesisleri çoğunlukla rafinaj ve işleme tesisleri yakınlarında bulunmaktadır.Αυτά τα δέντρα δρουν σχεδόν ως σύστημα άντλησης και αποκατάστασης.
Abseler normalde aspirasyon pnömonisinde oluşur ve çoğunlukla değişik türde bakterileri içerir.Τα αποστήματα συνήθως εμφανίζονται στην πνευμονία εξ' εισροφήσεως και συχνά περιέχουν διάφορα είδη βακτηρίων.
Çiftler çoğunlukla yıllarca beraber kalır.Τα θηλυκά συνήθως ζευγαρώνουν κάθε 2 χρόνια.
Bunlar çoğunlukla 20 ve 30 yaşları arasındaydı.Οι περισσότεροι ήταν 20-30 ετών.
Güney Hindistan'da çoğunlukla Dravid dilleri konuşulur.Στην πολιτεία Τρίπουρα χρησιμοποιούνται οι περισσότερες από τις γλώσσες της Ινδίας.
Adventistler Rabb’in Sofrası ibadetini çoğunlukla yılda dört kez yaparlar.Στην Κέρκυρα το σκήνωμα του Αγίου Σπυρίδωνος λιτανεύεται τέσσερις φορές το χρόνο.
Bu cisimler çoğunlukla etkileşen galaksi çiftleridir.Αυτά τα αντικείμενα είναι κυρίως αλληλεπιδρώντα ζευγάρια γαλαξιών.
Amerika Birleşik Devletleri'nde emsal kararlar çoğunlukla Yüce Mahkeme tarafından verilmektedir.Οι αποφάσεις του Γενικού Δικαστηρίου είναι εφέσιμες, μέχρι ενός σημείου, στο Ευρωπαϊκό Δικαστήριο.
Özgür yazılımlar çoğunlukla ücretsiz olsalar da ücretsiz olmak zorunda değildirler.Γιατί παρόλο που είναι ελεύθεροι άνδρες, δεν είναι πραγματικά ελεύθεροι.
Bu maddeler çoğunlukla hidrojen ve helyumdur.Η ύλη αυτή είναι κυρίως υδρογόνο και ήλιο.
Çoğunlukla bütün memelilerde en büyük dişlerdir.Συχνά τα μεγαλύτερα δόντια στο στόμα των θηλαστικών.
Uçak motorları çoğunlukla hafif pistonlu motorlardan veya gaz türbinli motorlardan oluşur.Οι περισσότεροι κινητήρες αεροσκαφών είναι, είτε ελαφριοί εμβολοφόροι ή στροβιλοκινητήρες.
Çoğunlukla diğer antibiyotiklerle (örneğin eritromisin ile) beraber kullanılır.Ως εκ τούτου χορηγούνται κατά κανόνα σε συνδυασμό με άλλα αντιβιοτικά (ιδίως αντιβιοτικά β-λακτάμης).
Çoğunlukla, kahvaltıda tüketilir.Συνήθως τρώγονται για πρωινό μαζί με τον καφέ.
Denizanaları, çoğunlukla yaz sonu ve sonbaharda gözlenebilir.Οι σίφωνες θαλάσσης σημειώνονται κυρίως το φθινόπωρο και ενίοτε το καλοκαίρι.
Bu sebepten, çeşme çoğunlukla çiçeklerle kaplı durumdadır.Πολλές φορές η βάση είναι διακοσμημένη με άνθη.
Çoğunlukla işçi sınıfından gelirler.Συνήθως ανήκει στην δευτεροβάθμια εκπαίδευση.
Çoğunlukla televizyon yapımlarına yer almıştır.Συχνά κατέστρεφαν δημόσια τηλεοπτικούς δέκτες.
Günümüz tarihçileri çoğunlukla bu rakamları abartılı bulmaktadır.Οι σύγχρονοι μελετητές θεωρούν αυτούς τους αριθμούς εξαιρετικά διογκωμένους.
Bu hayvanlarda hastalık çoğunlukla sivrisinekler tarafından yayılır.Σε αυτά τα ζώα μεταδίδεται κατά κύριο λόγο από τα κουνούπια.
Cambridge dünyanın çoğunlukla en iyi ve en saygın üniversiteleri arasında sayılır.Το Πανεπιστήμιο της Οξφόρδης συγκαταλέγεται στα καλύτερα και αρτιότερα πανεπιστημιακά ιδρύματα του κόσμου.
En güneydeki Avrupalı kuşlar çoğunlukla yerleşiktir ama diğer popülasyonlar kışın güneye göç ederler.Νοτιότερα ευρωπαϊκά πουλιά είναι κυρίως επιδημητικά, αλλά άλλοι πληθυσμοί μεταναστεύουν νοτιότερα το χειμώνα.
Şerit solucanu enfeksiyonları çoğunlukla belirtisizdir.Οι μη λεκτικές νύξεις είναι συχνά ασαφείς.
Bunlar çoğunlukla kimyacılar tarafından kullanılırdı.Πολύ συχνά, αυτό συνδυάζεται με χημειοθεραπεία.
"Yeşil" ışıklar çoğunlukla sarı ışığın üzerine mavi lens koyularak elde edilir.Οι φωτιές τους έδιναν κυρίως κίτρινο φως.
İdam mangası çoğunlukla askerlerden oluşur.Το στρατιωτικό προσωπικό αποτελείται κατά βάση από στρατεύσιμους άντρες.
Şu an çoğunlukla futbol maçları için kullanılmakta ve Napoli'nin, iç saha maçlarına ev sahipliği yapmaktadır.Αυτό το καιρό χρησιμοποιείται κυρίως για ποδοσφαιρική χρήση και αποτελεί έδρα της Νάπολι.
Olaylar dinî olarak değerlendirilse de çoğunlukla siyasi ve ekonomik nedenlere dayanır.Θεωρούσε ότι πολλές φορές ο νόμος κρύβει οικονομικές και πολιτικές σκοπιμότητες.
Çoğunlukla göçmen ve Boşnak asıllı kişilerin yaşadığı mahallenin nüfusu yaklaşık 10.000 dir.Ο συνολικός πληθυσμός εντός και εκτός των τοιχών υπολογίζεται σε 10.000 άτομα τουλάχιστον.
Çoğunlukla futbol müsabakaları için kullanılmış olan yapı, 60.120 seyirci kapasitelidir.Αποτελεί την μεγαλύτερη έδρα ποδοσφαιρικής ομάδας στην Γαλλία, με χωρητικότητα 60.031 θεατές.
Dergide yayımlanan makaleler çoğunlukla kitap tanıtımı ve eleştirisi niteliğinde.Στο περιοδικό ο Παπαρρηγόπουλος ασχολιόταν κυρίως με ιστοριογραφικά θέματα και με βιβλιοκριτικές.
Ayrıca, öksürük iki aydan küçük çocuklarda çoğunlukla görülmez.Tit ses hoste heller ikke hos børn under to måneder.
Bunun yerine, önce çoğunlukla İngilizce'ye ve sonra da hedef dile çevirir (L1 → EN → L2).I stedet oversætter den ofte først til engelsk og derefter til målsproget (L1 → EN → L2).
Bu nedenle tedavi çoğunlukla toplumda influenzanın varlığına veya hızlı influenza testine dayanır.Så behandlingen baseres tit på, om der er en influenzaepidemi eller på en hurtig influenzaprøve.
Quarterback, (Çoğunlukla QB olarak kısaltılır) Amerikan futbolu'nda yer alan bir mevkidir.En quarterback er en position i amerikansk fodbold.
Emekli subay olarak, çoğunlukla tavsiye vererek çeşitli şekillerde aktif kaldı.Som pensioneret officer forblev han aktiv på en række felter, fortrinsvis som rådgiver.
1000 Forms of Fear, müzik eleştirmenlerinden çoğunlukla olumlu eleştiriler aldı.1000 Forms of Fear modtog overvejende positive anmeldelser fra musikkritikere.
"Vitamin D", 7.30 milyon Amerikalı tarafından seyredildi ve eleştirmenlerden çoğunlukla olumlu yorumlar aldı."Vitamin D" blev set af 7.30 million amerikanske seere, og modtog generelt positive anmeldeser fra kritikerne.
Çoğunlukla Ausf.Generelt om Afd.
Bunlar çoğunlukla 20 ve 30 yaşları arasındaydı.De fleste var mellem 20 og 30 år.
Üzerindeki yazıtlar çoğunlukla yok olmuş Bosna Kiril alfabesi yazılmıştır.Indskriften på gravstenene er i de fleste tilfælde skrevet i uddøde bosnisk kyrilliske alfabet.
Kullanılırlık - Geleneksel medya üretimi çoğunlukla uzmanlaşılmış yetenekler ve eğitim gerektirmektedir.Brugervenlighed – Det industrielle medie produktion kræver ofte specielle færdigheder og/eller viden om emnet.
Bu dilleri konuşanlar çoğunlukla Fransızcayı da akıcı biçimde konuşan iki-dilli kimselerdir.Mange af de haitisktalende er tosproglige og taler også flydende fransk.
Çoğunlukla sadece kendi ismini bağırabilir.Som musiker benytter han ofte blot sine fornavne.
Yine de bu nokta tarihçiler tarafından çoğunlukla kabul görmemiştir.Ikke desto mindre forbigås denne begivenhed næsten konsekvent af historikere.
Bireyler çoğunlukla tek olarak yaşar.Men i virkeligheden bor de oftest i en og samme person.