çoğunlukla ile cümle
çoğunlukla kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Tuvaller çoğunlukla "L", "N", "U" ya da "T" şeklindeydi.Dnešní minuskulovou formu mají „h“, „m“, „n“ či „l“.
Sistemler çoğunlukla hükümetler tarafından destek görmektedir.Jinak řečeno, vláda musí dokázat, že je většinou podporována.
Türküleri çoğunlukla uzun hava özelliği taşımaktadır.Tyto vlhkoměry se vyznačují zejména dlouhodobou stabilitou.
Çoğunlukla komedi türünde eserler verdi.Často své komentáře prokládá vtipem.
Avrupa'da, çoğunlukla Katalonya, İspanya yetiştirilir. Meyveleri küçüktür.V Evropě se pěstuje ve Španělsku, ale v daleko menší míře.
Çoğunlukla "C" dilinde yazılmıştır.Je napsaná v jazyce C.
Komisyonculardaki mevduat çoğunlukla sadece belli bir miktarda koruma altına alınır.Zbylá část zisku zadržená na úrovni společnosti je zohledněna pouze v některých modelech.
Yarasaların kulakları çoğunlukla çok büyük ve kıvrımlıdır.Zranění zápěstí jsou tak velmi častá a nebezpečná.
Çoğunlukla gülümsemenin nedeni mutluluktur.Kdo se usmívá, musí být šťastný.
Bu yüzden bu tepkimeler çoğunlukla bir asit katalizörün varlığında gerçekleştirilir.Tato reakce je v praxi často urychlována přítomností katalyzátoru.
Bu nedenle tedavi çoğunlukla toplumda influenzanın varlığına veya hızlı influenza testine dayanır.Astfel, tratamentul este adesea bazat pe prezența gripei în comunitate sau pe un un test rapid de gripă.
Bu kurallar çoğunlukla kişinin hastaneye yatırılıp yatırılmayacağına karar vermede kullanılır.Aceste criterii sunt adesea utilizate pentru a decide dacă bolnavul va fi spitalizat sau nu.
Çoğunlukla mektuplarını "Devrim için" diye imzalardı.El și-a încheiat adesea scrisorile cu expresia „Yours for the Revolution”.
Ayrıca, öksürük iki aydan küçük çocuklarda çoğunlukla görülmez.În plus, tusea lipsește, frecvent, la copiii sub două luni.
Bu bozukluk çoğunlukla üçüncü trimestre’de meydana gelir ve zamanla daha da kötüleşir.Tulburarea apare în general în al treilea trimestru al sarcinii și se înrăutățește cu timpul.
Çoğunlukla tipik kişisel ya da ailesel migren geçmişi olan kimselerde meydana gelir.Ele apar frecvent la persoanele cu antecedente personale sau familiale de migrenă tipică.
Bu durum da çoğunlukla mutfak kazaları ve aile içi şiddete bağlanmaktadır.Acesta se corelează adesea cu accidente în bucătărie sau violență domestică.
Sanatındaki art nouveau tarzı çoğunlukla taklit edilmiştir.Stilul său Art Nouveau a fost de multe ori imitat.
Belçika millî takımında çoğunlukla Guy Thys'ın teknik direktörlüğü altında oynadı.Cel mai mult timp la reprezentativa Belgiei, a jucat sub conducerea lui Guy Thys.
Çoğunlukla, semptomlar 4 ila 7 gün sonra görülür.Cel mai frecvent însă, simptomele apar după 4 - 7 zile.
İkili çoğunlukla bir Çin lokantasında buluşup sohbet eder.Încă confuzi, cei patru merg să cineze la un restaurant chinezesc.
Bu enfeksiyon çoğunlukla kirlenmiş su ya da gıda ile bulaşır.Această infecție se transmite de obicei prin consumul de apă sau alimente contaminate.
Buruli ülserleri çoğunlukla kol veya bacakları etkiler; ateş yaygın değildir.Ulcerul buruli afectează în general mâinile sau picioarele; febra nu este caracteristică.
Kuramsal fizikte, Minkowski uzayı çoğunlukla Öklid uzayıyla karşılaştırılır.În fizica teoretică, spațiul Minkowski este adesea comparat cu un spațiu euclidian.
Quarterback, (Çoğunlukla QB olarak kısaltılır) Amerikan futbolu'nda yer alan bir mevkidir.Quarterback, poziția de câmp a unui jucător în fotbalul american.
Üzerindeki yazıtlar çoğunlukla yok olmuş Bosna Kiril alfabesi yazılmıştır.Epitafele de pe ele sunt scrise mai ales în alfabetul dispărut chirilic bosniac(d).
Bistrolar çoğunlukla servis ettikleri gıdalarla tanımlanır.Bistrourile sunt definite mai ales prin mâncărurile pe care le servesc.
Belirtiler ve semptomlar, çoğunlukla bulaşıcı ajana yakalandıktan sonraki 12-72 saat içinde başlar.Semnele și simptomele apar la 12–72 ore de la contractarea infecției.
Teknik direktör olarak çoğunlukla Arjantin ve Şili'de takımlar yönetmiştir.Ca antrenor, a antrenat mai ales echipe din Argentina și Chile.
Pulpaya çoğunlukla dişin "siniri" denir.Pulpa este adesea denumită „nervul dintelui”.
Reynolds, her zaman Lightman'ın yöntemlerine katılmasa da çoğunlukla onların arkasında durur.Reznolds nu este întotdeauna de acord cu metodele doctorului Lightman, dar îi poartă întotdeauna de grijă.
Grup çoğunlukla sosyalist ve komünist eğilimdeki partilerden oluşmaktadır.Aceste comemorări sunt cea mai mare parte organizate de partidele socialiste și comuniste.
Çoğunlukla Atlantik ve Akdeniz'de bulunurlar.De obicei sedentară în insulele atlantice și mediteraneene.
Kirişler ve de döşemeler çoğunlukla bu tanıma uyarlar.Bancherii și investitorii, de cele mai multe ori, vor dori aceste informații.
Bu organizmalar çoğunlukla sayımları yapıldıktan sonra suya geri bırakılır.De obicei, după uscare acestea sunt rezistente la apă.
İdam mangası çoğunlukla askerlerden oluşur.Un pluton de execuție este compus de obicei din mai mulți militari.
Çoğunlukla aydınlatmada kullanılır.Este utilizat adesea în industria iluminatului.
Çoğunlukla elektronik araçlarda kullanılır.Este folosit frecvent in dispozitive electronice.
Öneri Merkez Komitede Nadejda Krupskaya’nın muhalefetine rağmen kısmi çoğunlukla kabul edildi.Propunerile au fost adoptate cu majoritate de voturi în ciuda obiecțiilor lui Krupskaia.
Çoğunlukla Batı Ermenicesinin yerel varyantını konuştukları görülür.Aceștia sunt, în general, vorbitori ai graiului moldovenesc.
Çoğunlukla evcil hayvan olarak tanınır.Datorită dimensiunilor, el deseori e ținut ca animal de companie.
Enfeksiyon yalnızca birkaç solucandan kaynaklanıyorsa çoğunlukla bir belirti görülmez.Dacă infestarea este provocată de doar câțiva viermi, de obicei, nu există simptome.
Gebelik 6 - 7 ay kadar sürer ve sonunda çoğunlukla tek bir yavru doğar.Sarcina durează 7-9 luni, nasc de regulă numai un singur pui.
Ancak Sovyet uçakları çoğunlukla eski model uçaklardı.Arabii au folosit în principal avioane sovietice.
Ayaklanmaya çoğunlukla köylüler katıldı.Părți mare ale populațiilor urbane s-au alăturat revoltei.
Günümüz tarihçileri çoğunlukla bu rakamları abartılı bulmaktadır.Istoricii moderni consideră aceste cifre ca fiind exagerate.
Hastalık, çoğunlukla gençlerde görülür.Boala este frecventă mai ales la copii.
Ülkede çoğunlukla istenen seviye 5.5 ila 7.0 arasındadır.Pragul de eligibilitate pentru a câștiga un loc a fost ridicat de la 5.0 la 7.0 %.
Çoğunlukla bir karakter dizisi (ing. string) olurlar.Transformă un număr într-un string (șir de caractere).
Bununla birlikte, kontrol çoğunlukla bilgi kontrolü yoluyla daha büyük grupların üzerinde sürdürülür.De aceea, de obicei, mai multe mostre de control sunt analizate în același timp.
Genellikle dümdüz ve belirgin bir üst sınır oluşturur ve çoğunlukla simetriktir.Ele produc de obicei o margine superioară clară și adesea simetrică.
İşlem sonrasında çoğunlukla hastanede kalmaya ihtiyaç olmaz.Spitalizarea nu este necesară în cele mai multe cazuri.
Yetişkinliğinde ABD ve Fransa'da yaşadı, eserlerini çoğunlukla İngilizce yazdı.În 1947 el emigrează în Statele Unite, acolo operele lui erau scrise în cea mai mare parte în limba engleză.
Demokratik Parti ön seçimlerini büyük çoğunlukla kazandı.În recentele sondaje de opinie, Partidul Democrat este cotat cu cele mai multe șanse de câștig.
Çoğunlukla geceleri gezerler ve göçmen değildirler.Acestea sunt în general nocturne, și nu migrează.
Çoğunlukla gündüz faaldirler.Erau în principal diurne.
Yine dünyanın en güçlü ulusal takımları da çoğunlukla UEFA üyesi federasyonların millî takımlarıdır.Multe dintre cele mai puternice echipe naționale din lume sunt din zona UEFA.
Ticari karşılığı olan MATLAB ile çoğunlukla uyumlu bir dil kullanır.El este în general compatibil cu MATLAB.
Ona karşı çıkmayı göze alamasa da yaptığı planlar çoğunlukla onun istekleriyle çelişir.De multe ori planurile făcute de el se întorc împotriva lor.
Araştırmaları çoğunlukla geometri ve özellikle de diferansiyel geometri alanındadır.Cercetările sale au vizat în special geometria diferențială și topologia.