çoğunlukla ile cümle
çoğunlukla kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
HH cisimleri çoğunlukla toplam kütlelerinin %75 ile %25 ini oluşturan helyum ve hidrojen içerir.Obiekty HH składają się głównie z wodoru i helu, które stanowią odpowiednio około 75% i 25% ich masy.
Cönkler çoğunlukla anonim mahiyettedir, yani yazarlarını bilinmemektedir.Są to utwory anonimowe, a ich autorzy często pozostają nieznani.
Çoğunlukla saçmalıyor.Często kłamie.
Ama çoğunlukla onun yardımına ihtiyaç duyar.Często jej pomaga.
Çoğunlukla polis köpeği olarak kullanılırlar.W Irlandii używane są jako psy policyjne.
Buradan anlaşılan, çoğunlukla kullanılan örnekleme yöntemlerinin kedilerin gerçek sayısını abarttığıdır.Sugeruje to, że szerokie używanie metody z doborem próby może zawyżać rzeczywistą liczbę kotów.
Ahtapotlar çoğunlukla yavaş yavaş sürünerek hareket ederler kısmen de kafaları önde olacak şekilde yüzerler.Ośmiornice przemieszczają się głównie względnie wolno pełznąc, niekiedy pływając z głową od przodu.
Havalimanı çoğunlukla Rinas Uluslararası Havalimanı olarak bilinir.Nazywany jest zazwyczaj Międzynarodowym Portem Lotniczym Reykjavíku.
Bu dönemde İsrail millî futbol takımının futbolcuları çoğunlukla bu kulüpten gelirdi.W tamtym okresie większość reprezentantów Izraela pochodziła z tego klubu.
Çoğunlukla bu dünyada kimsesiz ve yalnızdır.Bardzo wiele osób czuje się obecnie wyłączonymi ze świata, samotnymi.
Abdopus aculeatus çoğunlukla kıyıya yakın deniz çayırı yataklarında bulunur.Abdopus aculeatus żyje głównie w przybrzeżnych trawach morskich.
Entropy çoğunlukla pythonda yazılmıştır.Część serwerowa jest napisana w Python.
Personelleri, çoğunlukla Karabağ ve Azerbaycan'ın muhtelif yerlerinden gelen Ermeniler ile oluşturulmaktadır.Wieś jest w większości zamieszkana przez lokalnych Ormian i uchodźców z Azerbejdżanu.
Küçük hasarlar çoğunlukla DNA onarım sistemleri tarafından onarılır.W warunkach prawidłowych większość uszkodzeń DNA jest usuwana przez systemy naprawcze.
Eğer sebebi viral bir ajansa, durum çoğunlukla bir hafta içinde ortadan kalkar.W przypadku wirusa choroba ustępuje samoistnie w ciągu tygodnia.
Çoğunlukla komedi türünde eserler verdi.Tworzył głównie dzieła komiczne.
Fakat AB ile BA matrisinin girişleri çoğunlukla eşit değildir.Inaczej niż w innych stawach przebieg obu błon nie jest jednakowy.
Çoğunlukla Taihu Wu lehçesini konuşurlar.Często powtarza słowa desu wa.
Çoğunlukla epik fantezi yazar.Teksty zwykle są epickie o tematyce fantasy.
Çoğunlukla bütün memelilerde en büyük dişlerdir.W większości świadczą o nich pojedyncze zęby.
Çoğunlukla üçgen biçimindedir.W zasadzie powinien być trójwyrazowy.
Bu dönemdeki çalışmaları çoğunlukla portreler, manzaralar ve natürmortlardan oluşuyordu.Najczęściej tworzono w ten sposób portrety, martwe natury etc.
Çoğunlukla karbon dioksitten oluşan önemli bir atmosferi vardır.Ma rzadką atmosferę złożoną głównie z dwutlenku węgla.
Komisyonculardaki mevduat çoğunlukla sadece belli bir miktarda koruma altına alınır.Te części znajdują się tylko częściowo pod ochroną.
Maske'nin çoğunlukla gerçek kimliğidir.Przede wszystkim, czy maska naprawdę skrywa tożsamość?
Çoğunlukla futbol maçlarının yapıldığı stadyum 24,493 kişilik kapasiteye sahiptir.Pojemność stadionu po renowacji wynosi 24 493 miejsc.
Çoğunlukla süt ürünlerinde bulunan tagatozun sertlik derecesi sükroza (çay şekeri) çok yakındır.U samców nasada ogona w większości jest grubsza.
Havalimanı genel olarak çoğunlukla genel havacılık uçakları tarafından kullanılmaktadır.Umacnia to fakt, że większość zdarzeń odnosi się do samolotów aeroklubowych.
Bazıları sularda, çoğunlukla tatlı sularda bulunur.Przeważnie żyją w morzach, niektóre w wodach słodkich.
OST-Arbeiter çoğunlukla Ukrayna Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti bölgesinden sağlanmaktaydı.Rolnictwo Ukrainy dostarczało żywności wielu obszarom byłego ZSRR.
5 Haziran 2005’te İsviçreliler %55'lik çoğunlukla Schengen antlaşmasına katılmayı kabul etti.5 czerwca 2005 roku Szwajcarzy w referendum opowiedzieli się za wejściem w życie wynegocjowanego porozumienia.
Generatörlerin üretim kapasitesi üretici şirket tarafından çoğunlukla MW olarak ifade edilir.Jej wpływ jest tak wielki, że w socjologii czasem używa się określenia Pokolenie MTV.
Hansard, konserlerinde çoğunlukla müzisyenden şarkılar da seslendirir.Hemar często komponował muzykę do swoich tekstów.
Çünkü Doğu Pakistan halkı çoğunlukla Bengalce, Batı Pakistan halkı ise Urduca konuşuyordu.Pakistan Wschodni zamieszkiwali głównie Bengalczycy wyznający islam.
Nüfusu çoğunlukla kırsal göçmenlerin oluşur.Ludność to głównie afgańscy uchodźcy.
Bu enfeksiyon çoğunlukla kirlenmiş su ya da gıda ile bulaşır.Zakażenie najczęściej jest spowodowane spożyciem zanieczyszczonego pokarmu bądź wody.
Gaara babası tarafından eğitildi, ancak çoğunlukla dayısı Yashamaru ona baktı ve büyüttü.Został oddany na wychowanie swojemu wujowi Guðmundarowi, który często go bił.
Sebebini tam olarak belirlemeye, durumun kontrolünü değiştirmeyeceği için çoğunlukla ihtiyaç yoktur.Dzieje się tak dlatego, że zazwyczaj ludzie nie przemyśleli tego dokładnie.
Mevcut yapılar çoğunlukla Ming ve Qing hanedanlarından gelmektedir.Obecnie wszystkie istniejące budynki pochodzą z okresu Ming.
Köyün arazisi verimlidir ve çoğunlukla kara toprağın hakim olduğu bir arazidir.Teren jest płaski, w większości wykorzystywany jako grunty uprawne".
Çoğunlukla gökyüzünde yaşarlar.Żyje przeważnie w wodzie.
Bu familyaya bağlı türler çoğunlukla tropikal bölgelerde dağılmıştır.Grzyby z tej rodziny są szeroko rozpowszechnione w regionach tropikalnych.
İlk-kış kuşları, çoğunlukla kahverengidir.W pierwszej ptak jest w większości brązowy.
Sahra bölgesi coğrafi açıdan çoğunlukla çölden oluşmaktadır.Region Adrar w przeważającej części zajmuje pustynia Sahara.
Tisan ve merkeze çoğunlukla turist gelir.Do miasta często przybywają turyści i inwestorzy.
3,000,000 insanın (çoğunlukla Kürt) yerinden edildiği belirtilmiştir.3 tys. ludzi (według mjr.
Tayland yemekleri çoğunlukla nam chim denilen çeşitli soslar ve çeşnilerle servis edilir.Każda tradycyjna rodzina indyjska przygotowuje codziennie specyficzną mieszankę ziół i przypraw zwaną masalą.
Ermenistan'ın en büyük spor tesisi olan Hrazdan çoğunlukla futbol maçları için kullanılır.Jest jednym z największych stadionów w Armenii, najczęściej jest używany do meczów piłkarskich.
Çoğunlukla plastik veya ahşaptan üretilir.Oprawa najczęściej jest wykonana z plastiku lub drewna.
Oylama ezici çoğunlukla kabul edildi.W większości przypadków zaproszenie jest przyjmowane.
Çoğunlukla sokaklarda seyyar olarak satılırlar.W Jemenie jest często sprzedawane na ulicy przez handlarzy obwoźnych.
Çoğunlukla en geç Nisan ayına kadar 3 yumurta bırakılır.Jaja Wyprowadza zazwyczaj jeden lęg w roku, w zniesieniu 3 do 6 oliwkowobrązowych jaj w kwietniu lub maju.
Kıyı ovaları çoğunlukla kumullar ve polderlerden oluşur.Niziny składają się przeważnie z wydm i polderów.
Çoğunlukla 50 yaşın üzerindeki erkeklerde görülür.Najczęściej dotyczy mężczyzn w 5. dekadzie życia.
Geleneksel olarak bambudan, ahşaptan veya ciladan yapılırken, günümüzde ise çoğunlukla plastikten yapılır.Tradycyjny limb jest wykonany z bambusa lub z mosiądzu, współczesny często z plastiku.
Çoğunlukla aydınlatmada kullanılır.Używa się go, między innymi, w światłowodach.
İlerleyen yıllarda, çobanlık yaptı, çoğunlukla tüccar olarak çalıştı.Przez wiele lat był aktywnym krótkofalowcem, pracującym głównie telegrafią.
Kalan yerlerin nüfusu, çoğunlukla Kabartay ve Ruslar'dan oluşur.Półwysep Kolski zamieszkiwany jest głównie przez Lapończyków i Rosjan.
Gösteriler, çoğunlukla çember olan bir seyirciye yapılır.Przedstawienia dawano niekiedy dla szerszego kręgu widzów.
Bu kutsal levhaların çoğunlukla onlara çarpıtılmış bir haç veya çarmıha gerilmiş bir İsa imgesi vardır.Wiele z nich ma kunsztowną formę ściętego pnia lub krzyża.