çoğunlukla ile cümle
çoğunlukla kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Hayatta kalanlar, çoğunlukla parti seçkinleri ve yakınları, trenin ön tarafındaki daha güvenli vagondaydılar.Os guardas dessa composição, por alguma razão, estavam todos no último vagão.
Bu farklılıklar çoğunlukla demir ve magnezyum bulunup bulunmamasından kaynaklanır.Causas comuns desta variegação são deficiências em ferro e magnésio.
Bazıları sularda, çoğunlukla tatlı sularda bulunur.Podem ser encontradas em todo o mundo, geralmente na água doce.
Bir fonksiyonun RMS değeri çoğunlukla fizik ve elektrik mühendisliğinde kullanılır.O valor eficaz de uma função é frequentemente usado na física e na eletrônica.
Ama çoğunlukla sorunsuz geçti."Mas geralmente tenho razão."
5 Haziran 2005’te İsviçreliler %55'lik çoğunlukla Schengen antlaşmasına katılmayı kabul etti.Em 5 de Junho de 2005, a população suíça aprovou a integração ao Espaço Schengen.
Long Beach Arena yazısı, Live After Death albümünün çoğunlukla kaydedildiği Long Beach Arena'ya atıftır.O vídeo Live After Death também foi gravado na Long Beach Arena, mas em uma noite diferente.
Çiftler çoğunlukla yıllarca beraber kalır.Eles geralmente mantêm-se durante anos.
Enfeksiyon yalnızca birkaç solucandan kaynaklanıyorsa çoğunlukla bir belirti görülmez.Se a infecção é apenas com alguns vermes, frequentemente não há sintomas.
Çoğunlukla futbol maçlarının yapıldığı stadyum 24,493 kişilik kapasiteye sahiptir.A cidade abriga o estádio de futebol Tomatão, com capacidade para 2 493 torcedores.
Çoğunlukla iyi huylu bir tümördür.Geralmente um óptimo Contraste ANSI.
Uygulamada, çoğunlukla olsa da Çin'de her imparator yüksek güç sahibi değildi.Particularmente na China ocupada, os prisioneiros não costumavam ter tanta sorte.
Bloomfield Stadyumunda çoğunlukla futbol müsabakları yapılmaktadır.O que falta ao futebol de Blumenau?.
Ebbinghaus’un döneminde yaptığı çalışmalara gelen tepkiler çoğunlukla olumlu olmuştur.Os comentários sobre os poemas de Ibsen, na época, foram principalmente positivos.
Yemekler çoğunlukla yer sofralarında yenilir.A comida excedente é, frequentemente, armazenada em esconderijos em seu território.
Çoğunlukla kardeşi Fred Jerkins III ve söz yazarı LaShawn Daniels ile birlikte çalışmaktadır.Trabalha com o irmão Fred Jerkins III e o compositor LaShawn Daniels auxiliando na criação.
Çoğunlukla göze gelen künt bir travma sonucu oluşur.Neste sentido, "traumatismo" seria mais propriamente a consequência de um trauma.
Fakat bu yöntem de çoğunlukla kullanışsızdır.De qualquer forma, esse método não é muito praticado.
Eskiden mensupları çoğunlukla Irak ve Suriye'de bulunurdu.Essas ideias, posteriormente, chegaram ao Iraque e ao Líbano, por exemplo.
Çoğunlukla uzun yolculuklara çıkardı ve bu yüzden Freya kırmızı altın gözyaşları dökerdi.Consequentemente não fica muito em Asgard, fazendo com que sua esposa Freya chore lágrimas de ouro.
Hastalık çoğunlukla 20 ile 40 yaş arasında ortaya çıkmaktadır.Os sintomas aparecem geralmente entre os 20 e os 40 anos de idade.
Abbasiyyin Stadyumunda çoğunlukla futbol müsabakaları yapılmaktadır.Faremos isto principalmente através de seminários de apologética.
Elf Kraliçesi, İslanzadi, Arya'nın annesi, ve çoğunlukla elf asillerinin yaşadığı yer.A única elfa mencionada com frequência é a Rainha dos Elfos, ou da Elfland.
İklim şartlarına göre dere bazen kurur (yaz aylarında), çoğunlukla dere canlıdır.Algumas espécies põem ovos (ovíparas), porém a maioria das espécies dá luz a crias vivas (vivíparas).
Quarterback, (Çoğunlukla QB olarak kısaltılır) Amerikan futbolu'nda yer alan bir mevkidir.Quarterback (QB) é uma posição do futebol americano.
Ancak aile böyle bir ilişkiye ezici bir çoğunlukla karşıdır.Não surpreende que a maioria deles tenha um destino muito agradável.
Modern şifreleme işlemleri çoğunlukla bilgisayar yazılımlarıyla yapılmaktadır.O processamento de imagens é, em sua maioria, feito por computadores pessoais.
İslâm'da Cennet terimi çoğunlukla Hıristiyanlıktaki Cennet terimiyle karşılaştırılır.Jannah é muitas vezes comparado a conceitos cristão de Céu.
Özgür yazılımlar çoğunlukla ücretsiz olsalar da ücretsiz olmak zorunda değildirler.SkeptiCamps são geralmente livres de custo, embora eles não foram feitos para ser livre de esforço.
Roma'daki geri kalan günlerinde çoğunlukla portreler ve Roma sosyal yaşantısını anlatan resimler çizdi.Essas pinturas tem sido tradicionalmente interpretadas como retratos realistas de Roma e de sua vida popular.
Çoğunlukla, majör depresif bozukluğa diğer psikiyatrik sorun eşlik eder.Normalmente, esta desordem está associada a algum outro distúrbio de fundo psicológico.
Çoğunlukla yer ve zamanda oryantasyon bozuklukları görülür ve/veya sıklıkla hafıza kaybı vardır.As vogais átonas orais /i/ e /u/ desaparecem frequentemente.
Çoğunlukla “Nasıl?” sorusunu cevaplamak için kullanılır.A expressão russa é freqüentemente usada como resposta à pergunta "como vai?"
Çoğunlukla kitap yayını, bir yayınevi bünyesinde yapılmaktadır.Geralmente um box é lançado em edição de luxo.
Bir yanlışlık olarak çoğunlukla bu kervansaraylar daha sonra bedesten olarak adlandırılmışlardır.Muitas pessoas, erroneamente, chamam este objeto de grolla.
Eğer sebebi viral bir ajansa, durum çoğunlukla bir hafta içinde ortadan kalkar.Quando tem origem viral, a doença desaparece normalmente ao fim de uma semana.
Elektrik enerjisi ölçü birimi olarak, çoğunlukla kilovatsaat (kWh) kullanılır.A energia produzida pela combustão do gás é usualmente medida em quilocaloria (kcal).
Trafik akışı çoğunlukla temel kurallara göre düzenlenir.As sociedades humanas são, na maioria das vezes, organizadas de acordo com seu principal meio de subsistência.
Kurbanlar çoğunlukla Siyonist olmayan Ortodoks Yahudilerdi.Os Einstein eram judeus asquenazes não praticantes.
Bununla birlikte çoğunlukla ABD Ordusu için üretilmiştir.É preparado geralmente pelo método Americano.
Dişi kozalakların olgunlaşma süreleri çoğunlukla bir yıl; bazılarında 2-3 yıldır.O ciclo de vida dos elaterídeos é longo: dois ou mais anos.
Çünkü, yapılan hata çoğunlukla ölümle sonuçlanabilmektedir.Um desaparecimento forçado implica muitas vezes em assassinato.
Genellikle dümdüz ve belirgin bir üst sınır oluşturur ve çoğunlukla simetriktir.Geralmente produz uma margem superior vincada e é frequentemente simétrico.
Korseler çoğunlukla kızlar tarafından giyilmekteydi.O guarda-roupa usado pelas meninas foi principalmente a sua própria.
Günümüzde ise çoğunlukla sınırlar kesin çizgilerle çizilmiştir.Hoje em dia, muitas coisas são gravadas como overdubs nas faixas.
Ulusal spor müsabakalarında çoğunlukla God Save the Queen marşı ulusal marş olarak kullanılır.Nos jogos internacionais de futebol é usado "God Save the Queen".
Kargo kültü çoğunlukla krizlerin birleşiminde ortaya çıkar.Os cultos à carga costumam se desenvolver durante uma combinação de crises.
Popüler bir figür olan Kedi Kadın'a çoğunlukla Batman'in medyalarında yer verildi.Uma figura popular, Mulher Gato foi destaque na maioria das adaptações relacionadas ao Batman.
Stadyum çoğunlukla futbol maçları için kullanılmaktadır.O estádio é usado mais frequentemente para jogos de futebol.
Nüfusu çoğunlukla kırsal göçmenlerin oluşur.A maioria da população é composta por trabalhadores imigrantes de outros estados.
Ama çoğunlukla onun yardımına ihtiyaç duyar.E muitas vezes conseguirá o que precisa.
Çoğunlukla genişlikleri fazla, derinlikleri daha azdır.Devida frequência alta seu alcance é menor.
Çoğunlukla her dalında altı adet çiçeği bulunmaktadır.Cada uma é composta por até 60 flores individuais.
Çoğunlukla Roma Senatosu tarafından yetkilendirilirler ve görevleri sona erince terhis edilirlerdi.Geralmente, a formação era autorizada pelo senado e, finda a sua utilizada, eram desfeitas.
Bu nedenle Yahya, çoğunlukla “İsa'nın müjdecisi" olarak nitelenir.Frequentemente refere-se a Jesus como "meu Jesus."
Ele geçen çanak çömlek buluntuları, çoğunlukla el yapımı, kırmızı yüzey renkli ve açkılı örneklerdir.As molas são feitos à mão (e às vezes até à mão livre, sem molde), o que as torna únicas.
Çoğunlukla komedi türünde eserler verdi.Muitas vezes contendo comédia.
Çoğunlukla çocuklar onunla boyu açısından alay eder.Muitas vezes, os meninos agem muito esporadicamente levando-os a múltiplos conflitos.
Buna göre benlik, insanlar arasında çoğunlukla sembolik olan etkileşimden doğmaktadır.O fenômeno deve-se na maior parte do tempo à uma simetria entre os estados.
Çoğunlukla zırh giymezlerdi, bu da gerektiğinde daha hızlı geri çekilebilmelerini sağlardı.Eles não usavam armadura, o que permitia que se movimentassem com rapidez no campo de batalha.