çoğunluk ile cümle
çoğunluk kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Çoğunlukla metal plakalardan yapılır.والآن مصنوعة في الأغلب من اللدائن.
Bunlar çoğunlukla kitaplar, opera ve bale üzerine inceleme yazılarıydı.أتفق معظمها أنه كان يقرأ التوراة والإنجيل.
Eğer bu başarısız olursa, türbin çoğunlukla felaket boyutlarında parçalanana kadar, hızlanmaya devam eder.وإذا فشل هذا فان العنفة قد يواصل التسارع حتى ينهار، بشكل مذهل.
Ölüler çoğunlukla doğrudan toprağa gömülüydü.عادةً يدفن المتوفي تحت الأرض.
Büyünün nasıl yapıldığı da çoğunlukla merak konusudur.غالبًا ما تكون العباءات الخاصة بالأعمال الخيالية متعلقة بالسحر.
Güney Kore çoğunlukla denizler ile çevrilidir ve üç deniz boyunca 2,413 km sahil şeridine sahiptir.كوريا الجنوبية محاطه عمومًا بالمياه فتمتلك حدود 2,413 كم (1,499 ميل) مع ثلاثة بحار.
Lakin Liberal Demokratlarla birlikte Avam Kamarası'nda mutlak çoğunluk sağlanabilmiştir.حصل الديمقراطييون الاشتراكييون على الأغلبية المطلقة.
Bileşen yıldızları çoğunlukla normal O veya B türü yıldızlardır.وغالبا ما يكون مصدر الإشعاع نجوم شابة من نوع O أو B .
Grup çoğunlukla sosyalist ve komünist eğilimdeki partilerden oluşmaktadır.تتألف المجموعة من أحزاب سياسية ذات توجهات اشتراكية وشيوعية.
Hedefler çoğunlukla kâğıt veya plastikten yapılır.وعادة يتكون من طبقات من الورق أو البلاستيك .
Bu bulutlar çoğunlukla hidrojenden ve % 23–28 helyum ile az miktarda daha ağır öğelerden ibarettir.هذه السحب تسمى السحابات الجزيئية وتحتوي غالبا على الهيدروجين مع 23-28% هيليوم ونسبة قليلة من عناصر ثقيلة أخرى.
Meslekten asker olmayan Kızıl Muhafızlar çoğunlukla silahlandırılmış işçiler ve sivillerden oluşuyordu.سعى الحرسان الأحمر والأبيض غير المسلحين في البداية للحصول على أسلحة.
Korseler çoğunlukla kızlar tarafından giyilmekteydi.ترتدى الملابس العلوية القصيرة غالباً من الفتيات.
Fakat bu kes, çoğunluk iş alanı inşaat işçiliğidir.ذلك، حيث أنها تعد أساسًا لمعظم مشروعات البناء.
Yüzey renkleri çoğunlukla donuk koyu renklerdir.غالباً ما يأخذ السطح المُبّرد شكل الإصبع البارد .
Bu toplantıda alınan kararların üçte iki çoğunlukla alınması gerekiyordu.ويحتاج تبنى أي مقترح في هذا الشأن إلى موافقة بأغلبية الثلثين في المؤتمر.
Çoğunlukla resimlendirilmiş lerdir.هذا بالإضافة إلى أن صورتها غالباً مستقرة.
Ülke çoğunlukla Fransa'nın etkisi altında kaldı.وهكذا تمت لفرنسا السيطرة على معظم قصور المنطقة.
Kanalları çoğunlukla Rusça yayın yapmaktadır.ولكن غالباً ما يكون الصوت فيها مدمج بصوت روسي...
Liste usulü çoğunluk seçim sisteminin uygulandığı seçimlerde yaklaşık 9 milyon seçmen oy kullanmıştır.شارك في تنظيم الانتخابات حوالي 3 ملايين شخص.
Fakat diğer çeşitli diller, İngilizce konuşulmayan yerlerde çoğunluktadır.وأيضاً هناك الكثير من اللغات التي لا تظر حروفها في اللغة الإنجليزية.
İlk tabloları çoğunlukla tarihi konular üzerineydi.وتدور معظم رواياتها حول موضوعات تاريخية.
Çoğunlukla 50 yaşın üzerindeki erkeklerde görülür.العرج المتقطع غالبا ما يصيب الرجال الذين أعمارهم فوق 50 سنة.
Çoğunlukla saatler veya günler sürer.تستغرق تلك الرحلة ساعات أو أيام.
Tablolarında çoğunlukla ahlaki dersler vermeye çaba gösterdi.وقد اشتهرت بصفة خاصة, بإعدادها لمختارات أدبية عديدة.
Eserlerinde çoğunlukla içinde bulunduğu mekanların tasvirini yapmıştır.تقع أحداث أفلامه غالبا في أماكن كان قد زارها خلال تلك الفترة.
Bu askerler çoğunlukla Hispania, Numidya ve Afrika'nın diğer yakın bölgelerinden gelmekteydi.ومع ذلك، فإن معظم هؤلاء الأسرى كانوا من أراض قريبة من أفريقيا، وخاصة إسبانيا وإيطاليا.
Sait Faik, bu dönemki öykülerinde çoğunlukla şimdiki zaman kipini kullanmayı tercih etti.يبدو أن TransFair USA قد اختارت أن تستمر بعلامتها الخاصة في الوقت الحالي.
Olaylar çoğunlukla Tübitak binasında geçer.وتنطوي كثير من الحالات على قطع الأنابيب بعد الإجراء.
Çoğunlukla şefkatsiz ve maganda insanlarla ilişkilendirilir.2- أنهم نادراً ما ينغمسون في تفاعلات اجتماعية إيجابية مع الرفاق.
Çoğunlukla diğer hayvanlar (örneğin porsuk) tarafından inşa edilmiş mağaralara yerleşir.(ومعظم باقى الفصائل الحيوانية الأخرى، كما ذكر البعض).
Etnik dağılımda beyazlar %99,15 ile çoğunluktadır.وتوزع التركيب العرقي للقرية بنسبة 99.15% من البيض.
Yine de bu nokta tarihçiler tarafından çoğunlukla kabul görmemiştir.ولكن هذه الرواية لا تصح عند كثيرين من المؤرخين البارزين.
Bunun nedeni Ortaçağ mozaiklerinde çoğunlukla sanat perisi Müzlerin resmedilmiş olmasıdır.تناول فنانو القرون الوسطى الموضوعات الدينية في أغلب الأحيان.
Nüfusu çoğunlukla kırsal göçmenlerin oluşur.نمو يرجع إلى حد كبير إلى الهجرة القروية.
Eylisli çoğunlukla sol görüşü savunmaktadır.تحسب بوليا عادة لصالح اليمين.
Çoğunlukla gösteri amaçlı yapılır ve cesaret gerektirir.على العموم يتطلب توفر جرأة في الشخص الذي يريد القيام بالمخاطرة.
Çoğunlukla tavada yapılmasına karşın, fırında da yapılabilir.في أغلب الأحيان الروستي يُشكّلُ ببساطة داخل المقلاة.لكن يمكن أيضاً أَنْ يُخْبَز في الفرن.
Çoğunlukla güneş doğduktan yarım ile bir saat sonra gerçekleştirilir.وعادة ما يتم ذلك في غضون عشر دقائق من الولادة.
Çoğunlukla gülümsemenin nedeni mutluluktur.السعادة هي عادة المحفز الذي يُنتج الابتسامة في غالب الأحيان.
Urdu dilini konuşanlar çoğunlukla Müslümanlardır.Para a maioria dos falantes é a língua da criatividade.
HCE mimarisi öncesinde, NFC işlemleri çoğunlukla güvenli öğeler kullanılarak gerçekleştirildi.Antes da arquitetura HCE, transações NFC eram normalmente feitas usando elementos seguros.
Çoğunlukla pantolon ya da kendini bir elbise giymez.Ela geralmente não usa calças ou vestido.
Çoğunlukla 0 ve 1 sırasıyla ölü ve yaşayan hücreleri temsil etti.Com frequência 0 e 1 representavam células mortas e vivas, respectivamente.
Bu hayvanlarda hastalık çoğunlukla sivrisinekler tarafından yayılır.Nestes animais a contaminação na maior parte é por mosquitos.
Çoğunlukla ornitoloji üzerine olan 40 tezin yazarıdır.Foi autor de 40 trabalhos, principalmente em Ornitologia.
Vitti'in son dönemde rol aldığı filmler çoğunlukla uluslararası dağıtıma çıkmayan İtalyan yapımlarıdır.Os últimos filmes de Monica Vitti foram, na maioria, filmes italianos sem distribuição internacional.
Korsan nüfusu çoğunlukla İngiliz ve Fransızlardan oluşuyordu, bunların yanında az sayıda Hollandalı vardı.A população pirata era composta principalmente por franceses e ingleses, com uma pequena parcela holandesa.
"Addicted to You" için yapılan eleştiriler çoğunlukla olumluydu.A recepção crítica para "Addicted to You" foi principalmente positiva.
Bu savaşın kaynakları çoğunlukla Bizans kökenlidir.As fontes para esta guerra são praticamente de origem bizantina.
Röportajlarda, çoğu müzisyen çoğunlukla Dead'i içe dönük ve garip bir kişi olarak betimlemişlerdir.Em entrevista, vários músicos descreveram Dead como uma pessoa estranha e introvertida.
Fux’un çalışması çoğunlukla Palestrina’nın modal fügleri üzerinde yapılan alıştırmadan uyarlanmıştır.O trabalho de Fux foi largamente baseado na prática de Palestrina das fugas modais.
Doğum belgesinde "Carl Marx" yazmakta çoğunlukla "Karl Marx" olarak kullanılmaktadır.Sua certidão de nascimento diz "Carl Marx", e em outros lugares "Karl Marx" é usado.
Rusya'da çoğunlukla doğal nehirler ve göllerden oluşan içsular ile birlikte 102.000 km suyolu bulunmaktadır.Os 102 mil quilômetros das vias navegáveis na Rússia vão, na maior parte, por rios ou lagos naturais.
Çoğunlukla Çinli köylüler ya da çiftçiler basit, mekanik olmayan tarım araçlara bağımlıdırlar.A maior parte dos camponeses e dos fazendeiros ainda é dependente de implementos agrícolas não-mecanizados.
Çoğunlukla, yüzeyin yakınında gruplarda toplanan küçük balıkları yerler.Eles comem principalmente pequenos peixes que se agrupam em cardumes perto da superfície.
The Endless River, büyük çoğunlukla ambient ve enstrümantal öğeler barındıran bir albüm olarak tanımlandı.The Endless River foi descrito pela banda como um álbum em grande parte ambiente e instrumental.
Çoğunlukla aydınlatmada kullanılır.Ele é frequentemente utilizado na indústria de iluminação.
Alveolar ekinokokkoz ise çoğunlukla ilaç tedavisi ve ardından cerrahi müdahale gerektirir.O tipo alveolar precisa muitas vezes de cirurgia, seguida de medicação.
Mevcut yapılar çoğunlukla Ming ve Qing hanedanlarından gelmektedir.As estruturas atuais, datam maioritariamente das dinastias Ming e Qing.