çoğunluk ile cümle
çoğunluk kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Çoğunlukla da komutana söylemezler bile.Обычно начальство этого даже не замечает.
Kızıl muhafızlar çoğunlukla gençlerden teşkil edilmişti.Красногвардейцы собирались в основном из добровольцев.
Çünkü, yapılan hata çoğunlukla ölümle sonuçlanabilmektedir.Однако неправильное использование нередко приводило к смертельным случаям.
Çoğunlukla kuru-sıcak topraklarda görülür.Чаще всего он встречается в жарких странах.
Maske'nin çoğunlukla gerçek kimliğidir.Их окраска чаще всего носит маскировочный характер.
Bununla birlikte çoğunlukla ABD Ordusu için üretilmiştir.Это в основном используется американскими военными.
Aynı yıl kişisel olan ve çoğunluk çalışmarını desen oluşturan ilk sergisini de açtı.В том же году в Большом Манеже прошла его первая персональная фотовыставка.
Bu bölüm çoğunlukla aracın ön kısmında yer alır.Особенно это заметно в передней части самолёта.
Çoğunlukla çocuklar onunla boyu açısından alay eder.Обычно он разговаривает с девочками в резкой манере.
Çoğunlukla öpücük böceği (Triyatomine) olarak bilinen böcekler aracılığıyla yayılır.Обычно распространяется насекомыми, известными как триатомовые клопы.
Kendisinden çoğunlukla Prenses Kızılyele olarak bahsedilir.Часто упоминается, как самая ароматная роза.
Küçük hasarlar çoğunlukla DNA onarım sistemleri tarafından onarılır.Фотодимеры обычно удаляются при репарации ДНК.
Elbette filatelistler arasında aynı zamanda koleksiyoncu olanlar çoğunluktadır.Кроме филателистов, в него входили другие собиратели.
Albümde çoğunlukla sosyal temalar ve kuşaklar arası çelişkiler işlendi.Основными темами альбома стали личные переживания и социальные противоречия.
Çoğunlukla bebek daha 6 aylıkken birdenbire başlayan ağır kansızlık sonucu kalp yetmezliği gelişir.Обычно сразу после рождения или в первые 6 мес. жизни проявляется поражение головного мозга.
Bu cisimler çoğunlukla etkileşen galaksi çiftleridir.В большинстве случаев они представляют собой взаимодействующие пары галактик.
CPE ile ACS arasında gönderilen istekler HTTP (çoğunlukla HTTPS) üzerinden gönderilir.Для шифрования WWW / HTTP соединений, как правило, используется HTTPS.
Hastalık, çoğunlukla gençlerde görülür.Чаще всего заболевание встречается у молодых.
Bu sahanın içinde nüfusun dağılımı çoğunlukla geniş ölçüde yıldan yıla değişir.Численность популяции из года в год сильно варьируется.
Belirtiler ve semptomlar, çoğunlukla bulaşıcı ajana yakalandıktan sonraki 12-72 saat içinde başlar.Признаки заболевания обычно становятся заметны через 12-72 ч после инфицирования.
İlk tabloları çoğunlukla tarihi konular üzerineydi.«Его статьи были, главным образом, на исторические темы.
Çoğunlukla balıkla beslenir.Питается в основном рыбой.
Kim Jonghyun (김종현), çoğunlukla Jonghyun olarak bilinir.بنو الحكم هي قبيلة من قبائل مذحج يتواجد معظمهم في جازان واليمن.
Çoğunlukla oy veya karar bulunmamaktadır.ولا يوجد تصويت أو قرار بالأغلبية.
Bu nedenle tedavi çoğunlukla toplumda influenzanın varlığına veya hızlı influenza testine dayanır.وبالتالي، كثيرًا ما يستند العلاج إلى وجود الإنفلوانزا في المجتمع أو إلى اختبار الإنفلونزا السريع.
Korsan nüfusu çoğunlukla İngiliz ve Fransızlardan oluşuyordu, bunların yanında az sayıda Hollandalı vardı.كان هؤلاء القراصنة يتكونون من الرجال الانجليز والفرنسيين مع عدد قليل من الهولنديين.
Dil, Mordovya'nın batısının çoğunluk dilidir.الموكشا هي لغة الأكثرية في القسم الغربي من موردوفيا.
II. Dünya Savaşı sırasında kurulan kadın birlikleri çoğunlukla hemşire görevleri yerine getirmiştir.ومعظم الوحدات النسائية التي أسست خلال الحرب العالمية الثانية، نفذت مهام التمريض.
Marge, sık sık Homer için köklü bir fikir üretir ve çiftin evlilikleri çoğunlukla sallantıdadır.غالبا ما تقدم مارج آراء أساسية لهومر وكان زواجهما هش في كثير من الأحيان.
Bu hikâyelerin kahramanı ise çoğunlukla Panco'ydu.وبطل معظم هذه الحكايات كان بانجو.
Eğer sebebi viral bir ajansa, durum çoğunlukla bir hafta içinde ortadan kalkar.أما إذا كان المسبب عامل فيروسي، فتبدأ الحالة عادةً خلال أسبوع.
Arap kökenliler, ancak çoğunlukla Kuzey Sudanlılar ve Nubianlar ile karıştılar.هم من أصل عربي، ولكن الآن من الدم المختلط في الغالب مع شمال السودان والنوبيين.
Lejyon çoğunlukla Cannae’den sağ kurtulanlardan oluşuyordu ve savaş bitene kadar eve dönmelerine izin yoktu.وكانت هذه الفيالق مكونة من الناجين من معركة كاناي الذين لم يكن مسموحا لهم العودة إلى الديار حتى تنتهي الحرب.
Bu enfeksiyon çoğunlukla kirlenmiş su ya da gıda ile bulaşır.تنتقل هذه الإصابة عادةً بواسطة الماء أو الطعام الملوث.
Eleştirmenler filmdeki üç ana oyuncuyu övmüş, çoğunlukla Watson'ın performansını ayrıca takdir etmişlerdir.وأثني النقاد على أبطال الفيلم الثلاثة، كما أثني الجميع على أداء واتسون وأظهروا لها التقدير.
Ama çoğunlukla sorunsuz geçti."فمعظمهم يصلحوا الوضع بطريقة ما."
Mayer kariyerine çoğunlukla akustik rock yaparak başladı.بدأ ماير حياته المهنية غالبا بأداء الروك الصوتي بصورة رئيسية.
Buna çoğunluk karar verir.أختارت معظم النساء للقيام بذلك.
Belirtiler ve semptomlar, çoğunlukla bulaşıcı ajana yakalandıktan sonraki 12-72 saat içinde başlar.تبدأ العلامات والأعراض عادةً بعد 12–72 ساعة من الإصابة بعاملٍ معدٍ.
Ayrıca çoğunlukla hamile olarak betimlenmiştir.كما أنه أيضا شائع في الحمل.
Yasal olarak, mutlak çoğunluk için -boş koltuklar olsa bile- 133 sandalye gerekmektedir.للفوز بأغلبية بسيطة، سيتعين على الحزب أن يأخذ 137 مقعدًا.
Çoğunlukla uzun yolculuklara çıkardı ve bu yüzden Freya kırmızı altın gözyaşları dökerdi.وقد هرب أودر بعيدا، وبكته فرييا كثيرا، ولكن دموعها كان الذهب الأحمر.
Avrupa'da işçi olarak çalışan aile sayısı çoğunluktadır.أكبر نسبة من العمال يعملون في أوروبا.
Enfeksiyon yalnızca birkaç solucandan kaynaklanıyorsa çoğunlukla bir belirti görülmez.إذا ترافقت العدوى مع القليل من الديدان، فإنه لن يظهر غالباً أية أعراض.
Çoğunlukla ordu ondan yardım ister.قد لا عموما أن تستخدم قوات الشرطة المساعدة.
Bu kurallar çoğunlukla kişinin hastaneye yatırılıp yatırılmayacağına karar vermede kullanılır.وغالبًا ما تستخدم هذه القواعد لاتخاذ القرار فيما إذا كان الشخص بحاجة للرعاية في المستشفى أم لا.
Âyinlerde çoğunlukla sembollerden ve ilahî kavramlardan faydalanılır.الكتابات في معظمها آيات قرآنية وأحاديث نبوية وأسماء الله الحسنى.
1981 1 Mayıs'ında binlerce İHFGÖ (Çoğunluk) destekçisi Tahran'da toplandı.وفي الأول من مايو عام 1981، تجمع الآلاف من أنصار منظمة فدائيي خلق الإيرانية المسلحة (الأغلبية) في طهران.
Ülkenin Araplarının 46%si (622,400) Kuzey’de Arapların çoğunlukta olduğu yerlerde yaşamaktadır .حوالي 46% من عرب 48 622,400 نسمة يعيشون في مجتمعات ذات الأغلبية العربية في الشمال.
Müslüman nüfus çoğunlukla gençtir ve %42’si 15 yaş altıdır.السكان الغير مسلمين معظمهم من الشباب : 42% من المسلمين هم تحت سن الـ 15 عاما.
Çoğunlukla, hastaneye yatış gerekmez.وليس هنالك حاجة للتنويم في المستشفى.
Anne ve babası bir yaşındayken ayrılmıştı ve çoğunlukla annesiyle yaşıyordu.انفصل والداه حينما كان عمره عاماً واحداً، وعاش أغلب فترة طفولته مع والدته.
Ayrıca, öksürük iki aydan küçük çocuklarda çoğunlukla görülmez.بالإضافة إلى ذلك، كثيرًا ما لايكون السعال موجودا لدى الأطفال الذين يقلّ عمرهم عن الشهرين.
Çoğunlukla oyun sloganları taşıyan tişörtler giymektedir.وهو غالباً ما يرتدي قمصان عليها شعارات ألعاب .
İkinci turda mutlak çoğunluk aranmaz.بعد الاقتراع الثالث يكتفي بالأغلبية المطلقة.
Yaklaşık 50 ülkede Müslüman çoğunluk bulunmaktadır.يشكل المسلمون غالبية السكان في 50 دولة.
Çoğunlukla RF ile simgeleştirilir.يرمز لها عادة بالترميز iff.
Çoğunlukla, kahvaltıda tüketilir.وعادةً ما يكون جزء من الأفطار في البيت.
Tedavi çoğunlukla antibiyotikler ile yapılır.العلاج في العادة يتم من خلال المضادات الحيوية.
Dersleri çoğunlukla Hilbert’in adı altında duyuruluyordu ve Noether çoğu zaman “yardım” da bulunuyordu.غالبا ما كان يتم الإعلان عن محاضراتها تحت اسم هلبرت، وأنها سوف تقوم بالمساعدة.