çoğunluk ile cümle
çoğunluk kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
İsrail Anayasa Mahkemesi, 8’e 1 çoğunlukla Komitenin kararını geri çevirdi .В декабре 2016 года Верховный суд Израиля отклонил апелляцию большинством в два голоса против одного.
Çoğunlukla 50 yaşın üzerindeki erkeklerde görülür.Чаще всего они происходят у мужчин старше 50 лет.
Beldede çoğunluk İslam'ın Sunni inancını benimsemiştir.Большинство верующих исповедуют ислам.
Film çoğunlukla İran'da, kimi kısımları ise, gizli olarak Afganistan'da çekildi.Бо́льшей частью фильм снимался в Иране, но некоторые сцены были отсняты на территории Афганистана.
Tedavi çoğunlukla antibiyotikler ile yapılır.В большинстве случаев симптомы купируются антибиотиками.
Bölüm öğrencileri çoğunlukla 4-5 dil bilmektedir.Указывается на сложный для восприятия учащимися 4-5 классов язык.
Çoğunlukla pamuk ekimi yapılmaktadır.Изредка используется хлопок.
Cönkler çoğunlukla anonim mahiyettedir, yani yazarlarını bilinmemektedir.Произведения анонимные, потому что имена авторов, как правило, неизвестны.
Çoğunlukla kılçıksızdırlar; bazı çeşitlerde alt danede zayıf bir kılçık bulunur.Многие из них снабжены наушами, выполненными зацело с тульёй; на одном образце есть гребень.
Bu çoğunluk dünya yarış dizisi GP2 dâhil olmak üzere mümkün kılıyordur.Это позволяет принимать на ней большинство мировых гоночных серий, включая GP2.
Amerika Birleşik Devletleri'nde emsal kararlar çoğunlukla Yüce Mahkeme tarafından verilmektedir.Например, Верховный суд США ссылается на них в большинстве своих решений.
ABD ve Kanada'da 1¢'lik madenî para çoğunlukla peni olarak da bilinmektedir.В Соединённых Штатах и Канаде одноцентовую монету обычно называют пенни (по образцу английского пенни).
Petrol, doğal gaz ve diğer kaynaklar, çoğunlukla diğer ülkelerden ithal edilmektedir.Природный газ и нефть импортируются, преимущественно из России.
1915 öncesi çoğunluklu bir Ermeni nüfus vardı.До 1915 г. имел значительное армянское население.
Buna çoğunluk karar verir.Большинство таких задач имеют решение.
Buna rağmen çoğunlukla diğerlerinden daha az halkın gözünde gözükür.Во-вторых, они менее кого-либо в свете имеют жалость к ближнему.
Seçimde, MPLA ezici çoğunluk kazandı ve Piedade, Meclis'te koltuğa seçildi.На выборах МПЛА выиграло подавляющее большинство, и Пьедаде был избран в Национальное собрание.
Ve eserleri çoğunlukla çok büyük ilgi toplamıştır.Его выступлений всегда ждали с большим интересом.
Mevzuat çoğunluk ile kabul edildi .Отклонено большинством голосов.
Çoğunluk basında ve halk arasında Đảng (parti) veya Đảng ta (partimiz) olarak anılır.Эта форма употребляется только в обращении ко многим лицам или к одному уважительно (на вы).
Çoğunlukla yoğun yağmur ormanlarında yaşarlar.Обитают обычно в густых зарослях лесов.
Çoğunlukla her gönderinin sonunda yazarın adı ve gönderi zamanı belirtilir.В конце каждой статьи указывалось имя и инициалы автора.
Yaşlı yıldızlar çoğunluktadırlar.Там должны находиться самые старые звёзды.
ABD'de satılan çoğunluk, esasen aromalı biradır.В США Corona Extra является самым продаваемым пивом.
Narenciye olarak ise; çoğunlukta portakal ve az miktarda limon yetiştirilir.Употребляют в пищу также разнообразных мелких птиц и ящериц.
Günlük konuşmada ve yazıda bu hareke sistemi çoğunlukla ihmal edilir.В журналистской и повседневной речи эти топонимы, как правило, склоняются.
Hodler'in erken dönem çalışmaları çoğunlukla dükkânlara ve turistlere satılan manzara resimleridir.Ранние работы Ходлера представлены пейзажами, которые он продавал туристам.
Kışın, çoğunlukla baştankara sürüleriyle bulunurlar.На зиму заготовляли преимущественно конину.
Çoğunluk daha sonra Brethil Ormanlarına girer.В дальнейшем, большинство из них вернулись в Парчевские леса.
Çoğunlukla bahçeli evlerde oturulur.Часто встречается в садах.
Çoğunlukla komedi türünde eserler verdi.Чаще всего выступала в комедиях.
Dindar nüfus çoğunlukla Hıristiyan olup, en çok Ortodoks Hristiyanlar ve Lüteran Hristiyanlar'dır.Верующие граждане Эстонии в основном являются христианами, в основном это православные и лютеране.
Gündüzleri dinlenir, çoğunlukla gece avlanırlar.Активная преимущественно днём , но нередко охотится ночью.
Ağaç incir kuşları çoğunlukla ağaçlardaki tüneklerinde bulunurlar.Птиц часто можно заметить сидящими на деревьях.
Dini açıdan kentte Paganlar, Mani dini'ne inananlar ve İslam'ı kabul edenler çoğunluktaydı.Религия — ислам, большинство верующих сунниты (часть — ваххабиты), в прибрежных районах есть шииты.
Panzer Tugayı çoğunlukla kötü eğitilmiş ve teçhiz edilmişti.Орудийные установки были во многих случаях неисправными и проржавевшими.
Yavrular çoğunlukla, kendilerini beslerler ve 20 gün içinde uçabilirler.Птенцы, как правило, способны сами себя прокормить, а летать могут уже к 18 дням жизни.
Forlorn hope birliklerini çoğunlukla bu birlikler oluştururdu.Остатки войск Перперны, по-видимому, присоединились к нему.
Şii Müslümanların çoğunlukta olduğu ülkeler Azerbaycan, İran, Bahreyn Irak ve Lübnan'dır.Мусульмане-шииты составляют большинство населения в Иране, Азербайджане, Ираке и Бахрейне.
Bu tarz maçlardan çoğunlukla üç yönlü dans adlı maç yapılır.На крупных соревнованиях матч обычно состоит из трёх партий.
Ama çoğunlukla sorunsuz geçti."И без них хлопот довольно».
Bu kâğıt duvar kağıdı, çoğunlukla beyaz, yani boyama için üretilir.Такие бумажные обои нередко выпускаются просто белого цвета, то есть под покраску.
Açık stepler, çoğunlukla su yakınında görülürler.Образует соли, большинство из которых растворимо в воде.
Çoğunlukla çok katlıdırlar.Часто их большое количество...
Yine de bu nokta tarihçiler tarafından çoğunlukla kabul görmemiştir.Впрочем, эта версия не поддерживается большинством историков.
Röportajlarda, çoğu müzisyen çoğunlukla Ohlin'i içe dönük ve garip bir kişi olarak betimlemişlerdir.Знакомые музыканты описывали Олина как странного интроверта.
Çoğunlukla resimlendirilmiş lerdir.Часто это были портреты.
Bu türün örnekleri büyük çoğunlukla enstrümantaldir, sözleri olan şarkılara pek rastlanmaz.Понятие пространства настолько огромно, всеохватывающе, что я сомневаюсь, что есть песни, не входящие в него.
Yuvaları çoğunlukla sık sazlıklarda, bazen ağaçların üzerindedir.Кормятся в основном на деревьях, иногда на земле.
Çoğunlukla gökyüzünde yaşarlar.Большую часть времени проводят в небе.
Çiftler çoğunlukla yıllarca beraber kalır.Многие пары остаются вместе в течение нескольких лет подряд.
Kızartılan yiyecekler çoğunlukla uzun süre saklanabilir.При отцветании кисти зачастую могут удлиняться.
Çoğunlukla saçmalıyor.Зачастую оно бесцельно.
Çoğunlukla birbirlerinden bağımsız olarak kök salmışlardır.Гнездятся, напротив, по отдельности.
Ülkede çoğunlukla istenen seviye 5.5 ila 7.0 arasındadır.Большинство учебных заведений предъявляют требования от 5.5 до 7.0 баллов.
Köyün etnik kökeni çoğunlukla Lazlardan oluşmaktadır.Окружающая тайга в основном состоит из лиственницы.
Yeryüzü şekilleri bakımında dağlar çoğunluktadır.В рельефе господствуют горные формы.
Çoğunlukla futbol karşılaşmaları için kullanılır, kapasitesi 1,500'dür.Вмещает он 1500 зрителей и в основном используется для проведения футбольных матчей.
Müslüman nüfus çoğunlukla gençtir ve %42’si 15 yaş altıdır.Мусульманское население страны, в основном, молодое — 42 % мусульман моложе 15 лет от роду.
Çoğunluk için ise 238 sandalye gerekmektedir.В него входило 238 страниц.