İsrail monarşisinin sonuna kadar yenen ekmek çoğunlukla arpa unundan yapılıyordu.The bread eaten until the end of the Israelite monarchy was mostly made from barley flour.
Diana Ankudinova çoğunlukla Rusça, İngilizce ve Fransızca şarkı söylüyor.Diana Ankudinova sings mostly in Russian, English and French.
Bolivya'daki tatlılarda çoğunlukla bal ve şeker kamışı içerir.Sweets in Bolivia use typical sweeteners like honey and sugarcane.
Çember, çoğunlukla çelikten veya çeşitli plastiklerden yapılan esnek yassı bir malzemedir.Strap is a flexible flat material, most commonly made from steel or various plastics.
Oluşumun, tip kesitinin %72'sini oluşturan çoğunlukla kalkerli kırmızımsı-kahverengi silttaşıdır.The formation is mostly calcareous reddish-brown siltstone, which makes up 72% of the type section.
Geri kalan kısım çoğunlukla çakıltaşıdır ve sadece küçük siltli çamurtaşı içerir .The remainder is mostly conglomerate with only minor silty mudstone.
[1]Çoğunlukla karstik yataklarda korunmuş olarak bulunurlar.They are mostly found preserved in karstic deposits.
Ankara çoğunlukla İç Anadolu bölgesinde, kısmen de Karadeniz bölgesindedir.Ankara is mostly in the Central Anatolia region, and partly in the Black Sea region.
Çiftlik kedileri çoğunlukla açık havada yaşar ve genellikle ahırlarda barınırlar.Farm cats primarily live outdoors and usually shelter in barns.
Parti çoğunlukla parlamento dışı bir güç olarak hareket eder.The party mostly acts as an extra-parliamentary force.
Çoğunluk oyunu (%50 artı bir) alan aday, seçimleri kazanır.The winner is the candidate who receive a majority (50% plus one) votes.
Lola başlangıçta Maya sahne adı altında sahne aldı ve çoğunlukla Rusça şarkılar söyledi.Lola initially performed under the stage name of Maya and sang mostly in Russian.
Bu ilk parti "çoğunlukla Rum Ortodoks ve Protestanlar ile bazı Şii ve Dürzilerden oluşuyordu."This early party was "mainly Greek Orthodox and Protestants with some Shi'ites and Druzes...."
Daha önce bu makamlar çoğunlukla konsüller veya diktatörler tarafından dağıtılırdı. [1]Previously these places had been for the most part in the gift of consuls or dictators.[5]
Kurtuluş Hükümeti, yetkisini çoğunlukla İdlib Valiliği'nde genişletmektedir.The Salvation Government extends authority mostly in the Idlib Governorate.
Hizmetliler, çoğunlukla:Mostly, admins are:
İlk kiliseler çoğunlukla basit bazilikalardı, ancak bazılarının yan apsisleri de vardı.The early churches were mostly simple basilicas, but some with side apses.
Ayrıca çoğunlukla Taşkent ve Semerkant'ta yaşayan küçük Ermeni grupları vardır.There are also small groups of Armenians in Uzbekistan, mostly in Tashkent and Samarkand.
55 temsilci arasında gençler çoğunluktaydı ve toplantıya katılanların yaş ortalaması 42’ydi.Even so, the committee continued with its work.
Meclisteki kuzeyli çoğunluk siyasi hakimiyete dönüşmedi.Northern majorities in the House did not translate into political dominance.
Grabenler, Tunkin Depresyonu dışında, çoğunlukla magma salmadan yayıldı. [4]The grabens mostly spread without releasing magma, except the Tunkin Depression.[18]
Yağışların %70 ila %80'i yaz aylarında, çoğunlukla yağmur şeklinde düşer.70% to 80% of the precipitation falls in the summer, mostly in the form of rain.
Ovalar, çoğunlukla kuzeye doğru yavaşça akan, kıvrımlı nehirler tarafından geçilir.The lowlands are crossed by slowly meandering rivers flowing mostly northwards.
Değişiklikler hem cumhurbaşkanı hem de Halk Meclisinde üçte iki çoğunluk tarafından onaylanmalıdır.Amendments must be approved by both the president and a two-thirds majority in the People's Council.
Sonuç olarak, yasama meclisine kölelik yanlısı bir çoğunluk seçildi.The result was that a pro-slavery majority was elected to the legislature.
Kuzey eyaletlerinin çoğunda çoğunluk desteğiyle güçlü bir tabana sahipti.Frémont won most of the North and nearly won the election.
Filmin prömiyeri 2003 Sundance Film Festivali'nde yapıldı ve çoğunlukla olumlu eleştiriler aldı.The film premiered at the 2003 Sundance Film Festival, and received mostly positive reviews.
Tarihi boyunca, ada çoğunlukla ıssız olmuştur.Throughout much of its history, the island has been uninhabited.
170 cm uzunluğa ulaşabilen sarıbaş, çoğunlukla dalsız gövdelere sahiptir.This herbaceous perennial bears mostly unbranched stems reaching up to 170 cm tall.
Buna rağmen veba, çoğunlukla nitelikli tıbbi bakım eksikliği nedeniyle yayılmaya devam etti.In spite of that, the plague continued to spread, mostly due to lack of qualified medical care.
Çoğunluk arasında korku yaratmak ve onları kışkırtmak için Tuhfa İsna Aşeriya'da şunları yazdı:To create fear among the majority and incite them, he wrote in Tuhfa Asna Ashariya:
Çoğunlukla Orta Çağ Gürcü kronikleri ve Aziz temalı edebiyat üzerine çalışmalar yaptı.He mostly engaged in study of medieval Georgian chronicles and hagiographic literature.
Gürcistan'daki buzullar çoğunlukla Büyük Kafkas Dağları'nda konumlanmıştır.[1][2]The glaciers of Georgia are mainly located along the Greater Caucasus Mountain Range.[1] [2]
Fosilleri Brezilya'dan Amerika Birleşik Devletleri'ne, çoğunlukla Teksas ve Florida'da bulunur. [1]Their fossils are found from Brazil to the United States,[4] mostly in Texas and Florida.
Çoğunlukla Mayıs ve Haziran aylarında çiçek açar. Ayrıca Haziran sonrası az da olsa çiçeklenir.[1]It flowers mostly from May to June, and to a smaller degree after June through frost.[2]
Dağlık ve çoğunlukla kurak olan ülke 652,24 kilometrekaredir.The mountainous and mostly dry country was 652,200 square kilometres (251,830 sq mi).
Şapel, çoğunlukla çağdaş olan diğer ortaçağ sanat eserlerini içerir.The chapel includes other, mostly contemporary, medieval artwork.
Nesneler çoğunlukla kiliselerde veya rahipler ve piskoposlar tarafından kullanılan tekstillerdir.The objects are mostly textiles used in churches or by priests and bishops.
Krivolak, çoğunlukla çorak araziden oluşan geniş bir alanı kaplar.Krivolak occupies a large area of mostly barren landscape.
Belki de çoğunlukla kıyı bölgelerinde yaşıyordu ve çok çeşitli bir diyete sahip olabilirdi.It perhaps mainly inhabited coastal regions and might have had a very varied diet.
Kasım 1969'da Cafer Numeyri, çoğunlukla sivilden oluşan bir hükümetin başına başbakan oldu.In November 1969 Gaafar Nimeiry became Prime Minister at the head of a mainly civilian government.
Bu çoğunluk, büyük ölçüde Rikabi'nin Şii bölgelerindeki etkili üye alım dürtüsü ile açıklanmaktadır.This majority is largely explained by al-Rikabi's effective recruitment drive in Shia areas.
Yeisk'e saldıran liderler arasında çoğunlukla genç Nogay aristokratları olan 40 mirza ve ağa vardı.Among the leaders who attacked Yeisk were 40 mirzas and agas, mostly young Nogai aristocrats.
Bu ATM'ler çoğunlukla Cape Town, Durban, Johannesburg ve Pretoria şehirlerinde bulunur .These ATMs are mostly found in Cape Town, Durban, Johannesburg and Pretoria.
En eski telli çalgılar çoğunlukla parmakla çalınırdı (örneğin, Yunan liri).The earliest stringed instruments were mostly plucked (for example, the Greek lyre).
Tarlalar çoğunlukla ekilebilirdi ve dönemsel olarak arpa, kanola ve buğday yetiştiriyordu.The fields were mostly arable, growing a rotation of barley, rapeseed and wheat.
Parkur ilk önce Tokyo'nun metropol bölgesinin çoğunlukla düz kenar mahallelerinden geçti.The course first passed through the mostly flat outskirts of Tokyo's metropolitan area.
Lingnan ayrıca bazı önemli likörler üretmesiyle de bilinir,[1] çoğunlukla pirinç şarabı çeşididir.Lingnan is also known for producing some notable liquors,[40] mostly of the rice wine variety.
Gehenna çoğunlukla "Müzik üzerinedir.Gehenna are mostly "about music.
İncelediği iskeletlerin çoğunlukla alçak alınları ve çıkıntılı çeneleri olduğunu keşfetti.He found that the skeletons that he studied mostly had low foreheads and protruding jaws.
Bitkiler çoğunlukla yaprak döken ağaçlardır, ancak iğne yapraklı ağaçlar da vardır.The plants are mostly deciduous trees, however there are also coniferous trees.
Halep Devletinde Sünni Müslümanlar çoğunluktaydı.There was a Sunni Muslims majority in the Aleppo State.
Klasik zamanlarda, çoğunlukla oinokhoe terimi, şarabın dağıtımını ima ediyordu.In classical times for the most part the term oinochoe implied the distribution of wine.
Bölünme, Nusayri halkını daha güçlü çoğunluklardan korumayı amaçlıyordu.[1]The division intended to protect the Alawi people from more-powerful majorities.[4]
Kısa filmler, festival kazananları ve sanat evi çoğunlukla Arthouse traffic tarafından dağıtılır.[1]Short films, festival winners and art house are mostly distributed by Arthouse traffic.[12]
Meclis, Temmuz 2017'de nihai taslağı için üçte iki çoğunlukla onayladı.[1]The assembly voted with a two-thirds majority for a final draft in July 2017.[1]
Granodiyorit çoğunlukla yol yapımında kırma taş olarak kullanılır.Granodiorite is most often used as crushed stone for road building.
İslami monarşi olmayan İslam devletleri çoğunlukla İslam cumhuriyetleridir.Islamic states that are not Islamic monarchies are mostly Islamic republics.
Kadın, ölen askerleri "çoğunlukla çok genç erkekler" olarak nitelendirdi.The woman described the dead soldiers as "mostly very young men".
"[Sanatçının Dini kitabı] çoğunlukla dinden ayrı olarak ahlakla ilgili..."It [the book The Religion of an Artist] is mostly concerned with ethics apart from religion ...