Tramvay güzergahları çoğunlukla ayrılmış yollarda çalışır .The tram routes mostly run on reserved tracks.
Sistem çoğunlukla şehrin eski bölgelerine hizmet ediyor.The system serves mostly the old parts of the city.
Eserlerde çoğunlukla Gjende ve Bygdin'deki Jotenheim gölleri yer alır.The Jotenheim lakes of Gjende and Bygdin are in the center of many of these descriptions.
Kalıntı olarak çoğunlukla karbon bırakan aşırı pirolizekarbonizasyon denilir.Extreme pyrolysis, which leaves mostly carbon as the residue, is called carbonization.
Çoğunlukla Boulevard St. Martin'de ikamet etti.For the most part he resided on the Boulevard St. Martin.
Bölgenin toprağı çoğunlukla kalker, çakıllı, balçık ve yoğun çatlakkilden oluşur.The soil of the region is composed mainly of limestone, gravelly loam and dense cracking clay.
Rieslings d'Alsace temizleyici asitliği ile çoğunlukla çok sek olma eğilimindedir.Rieslings d'Alsace tend to be mostly very dry with a cleansing acidity.
İrlanda'daki Müslümanların sayısı 1990'lardan bu yana [1] çoğunlukla göç yoluyla artmıştır.The number of Muslims in Ireland has increased since the 1990s,[1] mostly through immigration.
1986'da, çoğunlukla Şam'ın çevresinde bir dizi bombalama yüzlerce can kaybına neden oldu.In 1986 a series of bombings, mainly around the capital of Damascus, caused hundreds of casualties.
Ancak, Şubat 1984'te mahkeme itirazı çoğunluk tarafından reddedildi. [2]However, in February 1984 the court refused the appeal by majority.[15]
Mbaqanga meraklıları çoğunlukla pleb, metropolitan Afrika caz meraklılarıydı.Mbaqanga aficionados were mostly plebeian, metropolitan African jazz enthusiasts.
Tonga'daki Müslümanlar çoğunlukla Sünni mezhebine mensuptur.Muslims in Tonga belong to Sunni denomination.
Çoğunlukla özengen olmak üzere biraz yerel üretim de var. [ alıntı gerekli ]There is also a little local production, mostly amateur.[citation needed]
Enkaz akışları, çoğunlukla kaba döküntülerden oluşan yeni dökülmüş betona benzer.Debris flows resemble freshly poured concrete, consisting mostly of coarse debris.
Çocukken, özellikle astım olmak üzere sağlığı bozuktu ve çoğunlukla annesi tarafından eğitildi.As a child, he suffered ill-health, in particular asthma, and was educated mostly by his mother.
Jeneratörler de kurulmuş olmasına rağmen, aydınlatma başlangıçta çoğunlukla kandil ile sağlanıyordu.Illumination was initially mostly provided by oil-lamps, although generators were also installed.
Çoğunlukla BFS, Arnavut Komandoları ve Askeri Polis tarafından kullanılmaktadır.Used mostly by BFS, Albanian Commandos and the Military Police.
Halk, krallıkta çoğunluktu ve onlara eşit muamele edildi. [1]The commoners were the majority in the kingdom and were treated as equals.[1]
Finlandiya'daki Karelyalılar çoğunlukla ülke çapında ve Kuzey Karelya'da bir diasporada yaşıyor.Karelians in Finland mostly live in a diaspora around the country and in North-Karelia.
Görsel efektler çoğunlukla Loch Ness canavarı Crusoe için kullanıldı.Most of the roughly 600 effects shots in the film involved Crusoe.
O dönemki film eleştirili çoğunlukla olumluydu.Critics at the time were generally positive.
Bununla birlikte, çoğunlukla pars interna, talamusa GABAerjik inhibitör çıktı gönderir.However, mostly the GPi sends GABAergic inhibitory output to the thalamus.
Teklif edilen hisseler, bankanın çoğunluk hissedarının hisselerinin bir parçasıydı.The shares offered were part of the shareholding of a majority shareholder of the bank.
Robert Richardson Sears (1908 - 1989) araştırmasını çoğunlukla uyaran-tepki teorisine odakladı.Robert Richardson Sears (1908 - 1989) focused his research mostly on the stimulus-response theory.
Lübnan'ın Akkar ilçesine bağlı Kuachra ve Aydamun'da Türkler çoğunlukta.Turkish people form a majority in Kouachra and Aydamun, in the Akkar District of Lebanon.
Türk çoğunluklarıTurkish majorities
Oda 4, çoğunlukla Tyana'dan Greco-Roma döneminden nesneler içermektedir.Room 4 contains objects from the Graeco-Roman period, mostly from Tyana.
Çoğunlukla Avrupa'ya yoğunlaşmalarına rağmen, Asya'da da savaştılar.Although they mainly concentrated on Europe, they also fought in Asia.
İki partili çoğunluk onları onayladı.Bipartisan majorities have approved them.
Çoğunlukla STL formatında dışa aktarılan üç boyutlu baskı parçaları tasarlamak için kullanılır.It is mostly used to design 3D printed parts, which are exported in STL format.
Paleologos Rönesansı, çoğunlukla 12. yüzyıl Rönesansı ile çağdaştır.The Palaiologian Renaissance was mostly contemporary with the Renaissance of the 12th century.
Zeytinyağında bulunan trigliserit esterlerinde büyük çoğunlukla oleik asit bulunmaktadır.Triglycerides of oleic acid comprise the majority of olive oil.
Çoğunlukla endemik fauna ve floraya ev sahipliği yapmaktadır.[2]It is home to a large array of mostly endemic fauna and flora.[3]
Çoğunluk öldürüldü.The majority were killed.
Yunanca yazıtlar 22 tanedir ve çoğunlukla MS 9. yüzyıldan öncesine aittir.The Greek inscriptions are up to 22 and they mostly date before the 9th century AD.
Çoğunlukla soluk turkuaz mavidir ve büyük, grimsi bir kafaya sahiptir.It is mostly pale turquoise-blue with a large, greyish head.
Kahverengi başlı ve kırmızı irisi olan çoğunlukla yeşil renkli bir papağandır.It is a mostly green parrot with a brown head and a red iris.
Çoğunlukla yeşilimsi ve gri renklidir.It is a mostly greenish and grey parrot.
Dağ çayırlarının yamaçları çoğunlukla yaprak döken ormanlarla kaplıdır.The slopes of the mountain meadows are mostly covered with deciduous forests.
Levine'in sanatı çoğunlukla 1980'lerin teorik feminizmiyle ilişkilendirilir.Levine's art is most often associated with 1980's theoretical feminism.
Lindstedt çoğunlukla bir komedyen olarak biliniyor ama aynı zamanda birçok dizide rol aldı.Lindstedt is mostly known for being a comedian but he has also been in many dramas.
Ayılar çoğunlukla Šar Dağları'nda ve Arnavut Alpleri'nde görülür.Bears are mainly found in the Šar Mountains as well as in the Albanian Alps.
1950'lerde Chapman, The Seven Year Itch dahil olmak üzere çoğunlukla ikincil film rollerinde oynadı.During the 1950s, Chapman performed mostly in secondary film roles, including The Seven Year Itch.
Yarış, bazı daha engebeli kısımlarla birlikte çoğunlukla düz etaplardan oluşur.The race contains mainly flat stages, with some hillier parts.
Çoğunlukla göz bozukluklarıyla ilgili olmak üzere, cinsle ilgili bir dizi sağlık sorunu vardır.It has a range of breed-related health issues, mainly relating to eye disorders.
Kültürel roller, kaçınılmaz sonlar ve çoğunlukla değişmeyen yapılar olarak tanımlanıyor.Cultural roles are seen as matter of course and are mostly stable.
Çoğunlukla Macaristan'da bulunabilen son derece nadir zehirli bir engerek türüdür.It is an extremely rare venomous viper that can mostly be found in Hungary.
Diyetleri çoğunlukla kertenkele ve çekirge gibi böceklerden oluşur.Their diet mostly consists of lizards and insects such as locusts.
Park çoğunlukla Alutaguse Ovası'nda yer almaktadır.The park lies mostly on Alutaguse Lowland.
Çoğunlukla hırdavat olmak üzere ev eşyaları satışıyla ilgilendiler.They sold household goods, mostly hardware.
Bunlar çoğunlukla ince, küçük ve orta boy türlerdir.These are mainly slim, small to medium-sized species.
Bop çoğunlukla tanıtım ve açıları hesaplayan insanlardı. "dedi. [3] : 354Bop was mostly publicity and people figuring angles."[3]:354
Bir MI5 muhbiri onun hakkında, "inanılmaz miktarda içebilir, çoğunlukla cin" dedi.[1]An MI5 informant said of her, "she can drink an amazing quantity, mostly gin".[11]
Çoğunlukla köylü gruplarından olan diğer milletvekilleri bağlantısızdı.[1]Other deputies, mainly from peasant groups, were unaffiliated.[1]
Buna rağmen iki ülke çoğunlukla dostane ilişkileri sürdürdü.Despite this, the two countries have maintained mostly friendly relations.
Catha ile ilgili bilgilerin çoğu, çoğunlukla Etrüsk eserleri üzerindeki yazıtlardan gelmektedir.The bulk of information regarding Catha comes mostly from inscriptions on Etruscan artifacts.
Çoğunlukla parası yoktu ve 1925'te şiddetli ağrı yüz nevraljisine sebep oldu.He was often short of money and in 1925, he suffered a facial neuralgia with severe pain.
HDV, çoğu gelişmiş ülkede nadirdir ve çoğunlukla intravenöz ilaç kullanımıyla ilişkilidir.HDV is rare in most developed countries, and is mostly associated with intravenous drug use.
Göçmenler, çoğu Japon gibi, çoğunlukla Şinto ve Budizm'in takipçileriydi.Immigrants, as well as most Japanese, were mostly followers of Shinto and Buddhism.
Nüfus esas olarak sığır yetiştiriciliği ile uğraşır ve çoğunlukla göçebe olarak görülür. [2]The population is mainly engaged in cattle breeding and is most often seen as nomads.[2]