çirkin ile cümle
çirkin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Ona yaslanacaklar, fakat o ne çirkin döşektir.Where they will burn, and worst (indeed) is that place to rest!
Ne çirkin davranıştı bu tutumları!Vile indeed was what they used to do.
Öyleyse Allah'ın azabından korkun da bu çirkin işten kendinizi koruyun.And fear Allah.
Bunlar onların söyledikleri(çirkin şeyler)den uzaktırlar.Those are acquitted of what they say.
Kıyamet günü ise onlar çirkinleştirilenlerdendir.And on Resurrection Day, they will be among the despised.
Yapmakta oldukları münker(çirkin iş)lerden birbirlerini sakındırmıyorlardı.They used not to prevent one another from the wrongs they used to commit.
Gerçekten namaz, çirkin utanmazlıklar (fahşa)dan ve kötülüklerden alıkoyar.The prayer prevents indecencies and evils.
Derken, şeytan, kendilerinden gizlenmiş çirkin yerlerini onlara açmak için ikisine de vesvese verdi.But Satan whispered to them, to reveal to them their nakedness, which was invisible to them.
Kıyamet günü onlar, çirkinleştirilenler arasında olacaklar.And on Resurrection Day, they will be among the despised.
Çünkü namaz/dua, çirkinliklerden ve kötülüklerden alıkoyar.The prayer prevents indecencies and evils.
Sonra o çirkinlik ve kötülük sergileyenlerin sonu, çirkinlik ve kötülüğün en beteri oldu.Then, evil was the end of those who committed evil.
Çünkü o, çirkinliği meydanda olan bir hayasızlıktır, çok kötü bir yoldur.It is immoral, and an evil way.
İçinizden kim çirkinliği aşikâr bir günah işlerse, onun cezası, iki kat olur.Whoever of you commits a proven indecency, the punishment for her will be doubled.
Kötülük/çirkinlik, düşmanlık/saldırganlık üzere yardımlaşmayın.Help not one another unto sin and transgression, but keep your duty to Allah.
Şeytan sizi fakirlikle korkutup çirkin çirkin şeylere teşvik eder.The devil promiseth you destitution and enjoineth on you lewdness.
Küfrü, fasıklığı ve isyanı da size çirkin göstermiştir. İşte doğru yolda olanlar bunlardır.Such are they who are the rightly guided.
Hâşa! Bu pek büyük, pek çirkin bir bühtandır.” demediniz!Glory be to Thee (O Allah)! This is awful calumny.
Bir topluluğun çirkinlik ve kötülüğü sizi adaletsiz davranmaya asla itmesin. Adaletli olun!Do not allow your hatred for other people to turn you away from justice.
Kendilerinin bile çirkin bulacağı şeyleri Allah'a isnat ediyorlar.They ascribe to Allah what they themselves dislike.
Kötülük/çirkinlik, düşmanlık/saldırganlık üzere yardımlaşmayın. Allah'tan sakının!Co-operate with each other in righteousness and piety, not in sin and hostility.
Ve onların çirkin davranışlarını örtüp gizlemesi içindir.He will redeem them.
Küfrü, fasıklığı ve isyanı da size çirkin göstermiştir.He has made disbelief, evil deeds and disobedience hateful to you.
Lut'a da hüküm ve ilim verdik; onu, çirkin işler işleyen kasabadan kurtardık.To Lot We gave wisdom and knowledge and delivered him from the city which practiced abomination.
Bir topluluğun çirkinlik ve kötülüğü sizi adaletsiz davranmaya asla itmesin.Do not let your enmity for others turn you away from justice.
Biz Lût'a da bir hüküm, bir ilim verdik. Onu çirkin işler işleyen kasabadan kurtardık.To Lot We gave wisdom and knowledge and delivered him from the city which practiced abomination.
Lut'a da bilgi ve bilgelik verdik. Onu, çirkin işler işleyen topluluktan kurtardık.To Lot We gave wisdom and knowledge and delivered him from the city which practiced abomination.
Çirkin gri arkaplan ızgarası kullanılsın mı?Draw ugly grey background grid?
kio_ bookmarks CSS dosyası bulunamadı. Çıktı çirkin görünecektir. Kurulumunuzu kontrol edin.kio_bookmarks CSS file not found. Output will look ugly. Check your installation.
Bu olay çok üzücü ve çirkin.This is both outrageous and depressing.
Avustralya Başbakanı 'Çirkin, Gürültülü' Rüzgar Çiftliklerinden Memnun DeğilAustralia's Prime Minister Is No Fan of 'Ugly, Noisy' Wind Farms · Global Voices
Kampanya dönemi, rakip tarafların başlattığı kişisel saldırılarla geçen hafta çirkinleşti.The campaign turned ugly last week, after personal attacks were launched by the sparring camps.
Holbrooke Perşembe günü buna verdiği yanıtta, bunu "çirkin bir tezgah" olarak nielendirdi.In response Thursday, Holbrooke described that as an "outrageous fabrication".
Dindar, uygulamayla ilgili tartışmaların bile çirkinleşebileceğini de ekliyor.Dindar adds that even discussions about the practice can get ugly.
Şiir, toplumun çirkinliğini azaltıyor." dedi.Poetry makes the ugliness of society more beautiful," she told SETimes.
Bildirildiğine göre durum son derece çirkinleşti ve alevlendi.The situation reportedly became very ugly and heated.
"Hepimiz çirkin olmak zorundayız, yoksa önemli adamların metresleri olmaktan öteye gidemeyiz."We all have to be disgustingly ugly; otherwise, we are merely the mistresses of respectable men.
Fakat Kosova'nın Avrupalı görünmesini zorlaştıracak çirkin olaylara da yol açabilir.But it could lead to ugly incidents that would hardly make Kosovo look European.
Gerçek şu ki, onlar çirkin ve asılsız bir söz söylüyorlar.Their mothers are only those who bore them.
İçinizden bu çirkin fiili işleyen ikilinin canlarını yakın.And the two who commit it among you, dishonor them both.
Andolsun, siz çok çirkin bir şey ortaya attınız.You have done an atrocious thing.
Kükrüyor, çirkin müzik çalıyor, üzücü, çirkin, bayağılık ve para kokuyor. " [2]It bellows, it plays ugly music, it's sad, it's ugly, it smells of vulgarity and money."[126]
Çirkin ırkları aşağı, ahlaksız ve hayvansal olarak değerlendirdi.He considered ugly races as inferior, immoral, and animal-like.
Benzer bir tabir de "çirkin yüzlü Türk" anlamına gelen "Türk-i-bed-lika" idi.[4] [5]Another similar phrase was "Türk-i-bed-lika" which meant "the ugly-faced Turk".[27][28]
Büyük, aptal, çirkin bir ogre!'A big stupid ugly ogre!'
( İyi, Kötü ve Çirkin'den Eli Wallach ) "Bir çeşit şaka mı yapıyorsun?"(Eli Wallach from The Good, the Bad and the Ugly) "You makin' some kinda joke?"
( İyi, Kötü ve Çirkin ; "Fare Olarak Bilinen", Eastwood tarafından söylendi. )(The Good, the Bad and the Ugly; "Known as The Rat" was uttered by Eastwood.)
Bodrum, çirkin, karanlık ve kötü kokuludur.Der Keller ist hässlich, dunkel und stinkt.
Ne kadar çirkin gülüyorsam o kadar mutluyumdur.Je hässlicher ich lache, desto glücklicher bin ich.
Kendini çirkinleştirmeye mi çalışıyorsun?Versuchst du, dich zu verunschönern?
CBS Sports'tan Adam Silverstein kemeri "çirkin" olarak nitelendirdi.Auch Adam Silverstein von CBS Sports bezeichnete den Titel als „hässlich“.
Bir çirkinlik denemesiydi.Ein ästhetischer Versuch .
Güzel ve Çirkin (Fransızca: La Belle et la Bête, lit.Das Märchen La Belle et la Bête (dt.
Şüphesiz bir fahişe!", "Bu kumral kadın çok çirkin.Bien fol est qui s’y fie!“ („Oft ist die Frau trügerisch.
Biraz çirkindir.Hässliches Sehen.
Çirkini ve iticiliği önlemek yerine onların üzerine gitti.Doch stattdessen schlagen ihm Missgunst und Niedertracht entgegen.
Fakat bu hak, öncelikle çirkin ve yaşlı olan bütün kadınlarla yatmak önkoşuluna bağlıdır.Es handelt sich zumeist um Alltagsfashion, die sich an selbstbewusste, elegante Frauen jeden Alters richtet.
Görünüşleri son derece çirkindir.Mätzlis Gesicht wirkt hässlich.
Sonra yedi çirkin ve cılız inek çıktı.Dahinter folgen sieben verzweigte Flossenstrahlen.
Flynn, bu iddiaların "çirkin ve yanlış" olduğunu söyledi.Sie kam zu dem Schluss, dass Syncronys' Werbeaussage „falsch und irreführend“ sei.
Onun bu kadar çirkin bir şey yapabileceğini düşünmemiştim.Je n'aurais jamais cru qu'il puisse faire une chose aussi horrible.