çirkin ile cümle
çirkin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Çirkin, korkunç, ya da acı olmak zorunda değil.It does not have to be nasty, scary or painful.
Baba üzerine eğildi, böyle yakaladı ve yüzünü çirkin bir hal verdi.The father leans over, grabs him like this and gives him ugly face.
Ve bu is icin bana cok cirkin pleksiglastan yapilmis bir odul vermeye karar verdiler.And they also decided that I had to -- to give me a very ugly Plexiglas trophy for it.
Cok cirkindi.It was very ugly.
Bunların tamamı acemiydi, dolayısıyla yaptıkları bayağı çirkin oldu.And these were all novices and they build something it was really quite ugly.
Şey... Açıkçası origamiler daha da çirkinleşti.Well in objective way the origami now was uglier.
Çünkü gerçekte ilk denemedekinden daha da çirkindiler.Because in reality it was even uglier than the first version.
Ama problem şu ki, bu gerçekten çok çirkin bir et parçası.But the problem is that it's a really ugly patty.
Annesi ölmüş, babası sinirli, çirkin bir kadınla yeniden evlenmişHer mother has died. Her father has remarried a vile-tempered ugly woman with two nasty daughters.
Saçları dağınık, elbisesinin ön kısmı düzensiz, çıplak ayakları ise biraz çirkin.The priest of her times said that she looked like
Çirkin veya gerçekten çok güzel ol, herhangi bir fark yaratmaz.If you're ugly or if you're really, really good-looking it makes no difference whatsoever.
"Bu gibi çirkin?""As ugly as that?"
Ya ona dünyadaki en çirkin suratı vermek istiyorsam? intikam için, tabii.But what if I'd rather give her the most hideous face in the world? For revenge, of course.
Yazdığımız zaman, 2.7 falan filan, biraz çirkin bir sayı. -This number is kind of ugly when you write it out, 2.7 whatever, whatever.
İnanıyorum ki; en çirkin halimizden daha güzel olamayız.Because I really believe that we're never more beautiful than when we're most ugly.
Tarafsız olarak bakarsak, origami şimdi daha çirkindi, daha zordu.Well in an objective way, the origami now was uglier, it was more difficult.
Çünkü gerçekte ilk hallerinden çok daha çirkinlerdi.Because in reality, it was even uglier than the first version.
O yetenekli, ama çirkin ve şişman.She's talented, but ugly and fat.
Hadi ama, o çirkin.Come on, she's ugly.
Asla çirkin ve şişman olduğunu söylemeyecek.He'll never say you're ugly and fat.
Çirkin olmak suç mu?Is it a crime to be ugly?
Çirkin şişman bir kızdım.I was an ugly, fat girl.
Ama şişman ve çirkin bir kızın... ...şarkısını dinlemek isterseniz...But if you wanna hear... ...that fat, ugly girl sing...
"Çirkin is calling."- Hello. - Hey.
Üstüne üstlük çok çirkin oldum.Besides, I've become ugly
Gidip, dünyadaki en çirkin adamı bulup, onunla evlendirin derhal !Come, find her the worst man, and marry her off.
Bir kahraman ile bir güzel... aptal çirkin bir kocadan çok daha iyi uyuşur birbiriyleA hero and a beauty is a much better match than with a stupid husband.
İhtiyar wu, bücür cüce sıçan gibi çirkin !Wu the Elder, small as a shrimp, ugly as an old bark.
O çirkin kabloların aşağıya sarkmasını istemezsiniz.You don't want those ugly cords coming down.
Bu çirkin sapkınlığı itiraf et, günahkar hareketlerini kabul et. Son iki şans.Confess the heinous sin of heresy, reject the works of the ungodly two last chances.
Gerçekten de, Birleşik Devletler tarihinin en korkunç ve en çirkin bölümlerinden biri.Really one of the worst and ugliest chapters in US history.
Örnek: Şişman bir kız, veya büyük burunlu bir çocuk görsen, çirkin olduklarını söylersin.Take this example: you see a fat girl with a boy that has a big nose.
Sen, şişman kızın çirkin olduğunu söylüyorsun. Bunun sebebi vücudunda daha fazla yağ olması mı?You'll say that the fat girl is ugly, because she has more fat in her body?
O zaman, şişman kızın farklı olduğunu söyleyebilirsin. Ama ona çirkin diyemezsin.If you do, then you can say that the fat girl is different, but why should you say that she's ugly?
Cirkinler, degil mi?Ugly, aren't they�
Ancak aynı zamanda bu çirkinliğin içinde dramatik bir güzellik olduğunu da görüyoruz. .You know you've got...it's the pit of hell in a sense
Son videdoda işler çirkinleşmeye başlamıştı.Where we left off in the last video, we saw that things were already starting to get ugly.
İşler çirkinleşti.Things got ugly.
Sonra, eşi olarak, arkasından gittim ve çirkin bir bez parçası taşıdığını gördüm.Then, being her husband, I ran behind her and saw she had a nasty rag cloth.
Bu yüzden o bir çirkin küçük piç.That's why it's such an ugly little bastard.
Bayanlar ve baylar, bu silaha bakarken insanoğlunun çirkin tarafıyla yüleşiyoruz.Ladies and gentlemen, looking at this gun, we are confronted with the ugly side of the human mind.
Duvarlar da pis ve çirkin gözüküyor.It's soot. The walls look dirty and grimy. This is not an ideal environment.
Psikiyatrist de "İyi madem. Çirkinsin." demiş.The psychiatrist says, "All right, you're ugly."
Bu kadar çirkin ve kötü birisi asla olmamıştı.There has never been someone so ugly and bad as this.
Ve evet, inanılmaz çirkin olduğunu biliyoruz.And we know it's incredibly ugly.
Cılız ve çirkin inekler ilk çıkan yedi semiz ineği yedi.The thin and ugly cattle ate up the first seven fat cattle,
Doğrusu sen, çirkin bir iş yaptın!" dedi.You have done a most abominable thing!"
Çünkü seslerin en çirkini eşeklerin sesidir.Surely the most repulsive voice is the donkey's."
Onlar büyük günahlardan ve çirkin işlerden kaçınırlar; kızdıkları zaman da onlar, affederler.Who avoid the deadly sins, immoral acts, and forgive when they are angered,
Onlar, çirkin ve yalan olan bir söz söylüyorlar.They surely utter what is unseemly and a lie.
Şeytan, sizi fakirlikle korkutuyor ve size çirkin -hayasızlığı emrediyor.Satan threatens you with want, and orders you (to commit) shameful acts.
De ki: "Şüphesiz Allah, 'çirkin hayasızlıkları' emretmez.Say to them: "God never enjoins a conduct that is shameful.
Zinaya yaklaşmayın, gerçekten o, 'çirkin bir hayasızlık' ve kötü bir yoldur.And do not go near fornication, as it is immoral and an evil way.
Andolsun, siz oldukça çirkin bir cesarette bulunup-geldiniz.You have uttered a grievous thing
Hayır, o, onlara hak ile gelmiş bulunmaktadır ve onların çoğu hakkı çirkin karşılıyorlar.In fact, he has brought the truth to them, but most of them abhor the truth.
Çünkü, seslerin en çirkin olanı gerçekten eşeklerin sesidir."Surely the most repulsive voice is the donkey's."
"Andolsun, size hakkı getirdik, fakat sizin bir çoğunuz hakkı çirkin görüp-tiksinenlerdiniz."We have brought to you the truth, but most of you despise the truth.
Şüphesiz onlar, çirkin ve yalan söylemektedirler.They surely utter what is unseemly and a lie.
Çirkin bir söz de, yerden koparılmış, kökü olmayan kötü bir ağaca benzer.An evil act is like a rotten tree torn out of the earth with no (base or) firmness.
Sakın zinaya yaklaşmayın; doğrusu bu çirkindir, kötü bir yoldur.And do not go near fornication, as it is immoral and an evil way.