Tempranillo'nun çeşit örnekleri genellikle erik ve çilek lezzetleri sergilerler.[1]Varietal examples of Tempranillo usually exhibit flavors of plum and strawberries.[4]
Grenache'nin karakteristik notaları, ahududu ve çilek gibi dut meyvesidir.The characteristic notes of Grenache are berry fruit such as raspberries and strawberries.
Pelagius ( c. - 418) özgür iradeyi ve çileciliği savunan bir ilahiyatçıydı.Pelagius (c. AD 354 – 418) was a theologian who advocated free will and asceticism.
Pratik çileciliğe odaklanan bir münzevi olarak zaman geçirdi.He spent time as an ascetic, focusing on practical asceticism.
Çilek, çay ve pirinç ekmeye başladılar.They started to plant strawberries, tea and rice.
Gwapyeon, çilek, kiraz ve kayısı gibi çeşitli meyvelerle yapılabilir.It is made by pressing honied powder into a decorative mold.
Varennya: Çilek ve diğer meyvelerin şeker şurubunda pişirilmesiyle yapılan tam bir meyve konservesi.Varennya: a whole fruit preserve made by cooking berries and other fruits in sugar syrup.
Elma, portakal, çilek, fıstık ve avokado gibi daha yeni varyasyonlar vardır.There are newer variations such as apple, orange, strawberry, peanut, and avocado.
Çilov Adası Pirallahı YarımadasıChilov Pirallahi Island or Artyom
Bu, bazı erkekleri çileden çıkarır ve trajik sonuçlar doğurur.This outraged some of the men, with tragic results.
Bu niyet, "önce Irak" kanadı çileden çıkardı.The "Iraq first" wing was outraged.
Kuşburnu, çilek gibi çiğ olarak yenebilir.Rose hips can be eaten raw, like berries, if care is taken to avoid the hairs inside the fruit.
Yalancı meyve çeşitleri (soldan sağa: armut, incir ve çilek )A selection of accessory fruits (from left to right: pear, fig, and strawberry)
Bunu öğrendiklerinde ikisi de çileden çıktı ve Eylül 1980'de onu Gucci'den kovdular.When they found out, they were both infuriated and fired him from Gucci in September 1980.
Altmış gün süren çile, Fransa'yı uluslararası toplum nezdinde utandırdı.The ordeal, which lasted for sixty days, embarrassed France before the international community.
Çile Haftası Büyük PerhizEucharistic fast Lenten sacrifice Meat-free day Sunday Sabbatarianism
Sınırlı sayıda, çilek kokulu bir şarkı sözü de içeriyordu.Limited editions included a strawberry-scented lyric insert.
Ormanlarda mantar ve çilek toplamak, Rusya'da bir tür meditasyondur.[1][2][3][4][5]To pick mushrooms and berries in forests is a kind of meditation in Russia.[211][212][213][214][215]
Rumi başarılı bir öğretmen ve hukukçudan bir çileciye dönüştü.From an accomplished teacher and jurist, Rumi was transformed into an ascetic.
Çileci hayatıyla ünlüydü ve "Nisteftis" olarak anılırdı.He was famous for his ascetical life and called "the Faster".
Bu beni çileden çıkarıyor.Das macht mich verrückt.
Mary ormanda çilekler topluyor.Maria pflückt im Wald Beeren.
Diğer çok acı bir çili de Chile de Árboldur.Ein anderer sehr scharfer Chili ist der „Chile de Árbol“.
Çiltanlar (Kırklar)da Kayberenler gibi dağda yaşayıp hayvanları korurlardı.Thun Sie wie ich: Blicken Sie auf zu den Bergen, von denen Hilfe und Heil kommt!
Bütün ömrü çile ile dolu.Des Lebens ganze Fülle.
1993 - Tansu Çiller, Türkiye'nin ilk kadın Başbakanı oldu.1993: Tansu Çiller wird als erste Frau in der Geschichte der Türkei Regierungschefin.
Ardından DYP'nin başına geçen Tansu Çiller'in kurduğu hükümette SHP koalisyon ortaklığına devam etti.Daraufhin blieb die SHP in der neuen Regierung der DYP unter Tansu Çiller weiterhin ein Koalitionspartner.
Çilekli Dasani o zamandan beri tanıtıldı.Fossile Maulwurfsgrillen sind seit der Kreidezeit belegt.
Başbakan Tansu Çiller toplantıda başını örterek ayet okudu.Hauptkommissarin Tanja Voigt ermittelte in ihrem ersten Fall.
Sözleri Anakin'i çileden çıkarır.Das Zögern wiederum verärgert Christine.
Nadiren de olsa sonuç olarak çillerin olduğu kısmın daha açık kaldığı bir sonuç ortaya çıkabilir.Daraus kann man folgern, dass der Schnitt endlich vieler offener Mengen offen ist.
"Alâkasız kalmıyorum ve uhrevî düşünceler sıklıkla çektiğim çilede kendimi avutmamı sağlıyor." diye yazmıştır.Ich schäme mich nicht, zu gestehen, daß mir sehr oft die blanken Tränen aus den Augen gelaufen sind.
2006 yılında Çilimli ilçesine atandı fakat bu karar uygulanamadı.Im Jahr 2006 unterzeichnete man einen Waffenstillstand, der sich aber als unwirksam erwies.
Çilek rezervi yıllık 30-35 bin tondur.Der Fang beträgt 20.000–30.000 Tonnen pro Jahr.
Bunların kaynağının da İsa'nın ızdırabı ve çilesi olduğu kabul edilir.In ihr wird auch bereits das Leiden und Sterben Jesu angedeutet.
Poil: Şirin bir hayalet pek korkutmaz, çileden çıkartıcak kadar çok konuşur.Das kleine Gespenst tut eigentlich niemandem etwas zuleide, außer es wird geärgert.
Penelope'in çilesi o zaman başlar.Die Saikyō-Linie beginnt hier.
Orijinali 1971'de badem kaplamaları ve 1977'de çilekli kaplamalar izledi.Vom Menschen eingeschleppt wurden Haushunde und 1971 auch die Abgottschlange.
Yerelnet ^ Çilimli)Kleinhirnzelt).
Çil keklik-boyutlarındaki erkek, çoğunlukla siyahtır, arkada ve böğürlerde beyaz lekeler vardır.Drei (bis neun) bis viele freie, oberständige Fruchtblätter sind in den weiblichen Blüten vorhanden.
Çilekte kısa günde çiçek gözleri, uzun günde kol gelişimi olur.Bei guter Pflege halten Schnittblumen einige Tage.
Çilekler, değerli C vitamini kaynağıdır.Frische Früchte sind zudem sehr Vitamin-C-haltig.
1993 - Tansu Çiller, Türkiye'nin ilk kadın Başbakanı oldu.En 1993 Tansu Çiller devint la première femme Premier ministre de Turquie.
Hemen çilingir sofrası kurulur.Je prépare aussitôt mon pinceau .
"Elma büyüklüğünde çilekler torunlarımızın torunları tarafından yenecek."Je peux le jurer sur la tête de mes petits-enfants."
Çileden çıkmış olan Fritz onaylamayacağını söyler ve gider.Furieux, Fritz prévient qu'il refusera.
Firdevsinin Şehname efsanelerinde adı geçen çil ata da rahş (رخش) denir.Pour le Coran, celui qui a construit le veau d'or s'appelle As-Sâmiriy (le samaritain).
Bunların yanında yabani olarak böğürtlen ve çilek de görülür.Ils furent cependant exemptés des dîmes vertes (de lin) et d'agneaux.
Kont Albert De Dion ve çilingir Georges Bouton tarafından kurulmuştur.Le comte Jules-Albert de Dion s’impose sur une De Dion-Bouton.
Bir türlü iflah olmayan sınıf, Çamlıca Lisesi'nin müdür ve öğretmenlerini yeniden çileden çıkarmak üzeredir.Bêtises sur bêtises, la directrice de l'école ne peut autre que la renvoyer.
Sözleri Anakin'i çileden çıkarır.Cela rend furieux Daniel.
Martin Luther'in kendisini oldukça ciddi biçimde eleştirmesinin sebebi de bu katı çileciliğidir.La brutalité de cet acte fut fortement blâmée par Martin Luther.
Mahallede ayrıca Haziran ayında Çile Festivali yapılmaktadır.Et il y a aussi le carnaval, en février.
Çilekli Dasani o zamandan beri tanıtıldı.Les rames ont été livrées depuis.
Tasavvufta çile, zühd olarak adlandırılır.En Suisse, ce dessert s'appelle "des vermicelles".
Buna çile de denir.On la nomme aussi coupe.
Bırakın çilesi neyse çeksin."Il n'y a qu'à laisser germer ».
Angel ise çileden çıkmıştır.Ángel se siente traicionado.
Mesih'in (), 1503 Münih, Alte Pinakothek için Mesih'in alay çileden.Cristo ultrajado (El escarnio de Cristo), hacia 1503, Múnich, Alte Pinakothek.
Strawburst: Çilektir.Sabor: fresco.