çiftlik ile cümle
çiftlik kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Oyun festivallerine katılmadığı zamanlarda ise Kanada, Ontario'daki çiftlik evinde yaşamaktadır.Quando non appare alle convention, vive in una vecchia tenuta di campagna in Ontario.
Babası süt danası yetiştiren bir çiftlik sahibiydi.Suo padre era un allevatore di vacche da latte.
Çiftlik sahibi bekçiyi çok severmiş.Presidentessa del Consiglio Scolastico, adora il mistero.
İnsan nüfusu için büyük bir tehlike yoktur fakat çiftlik hayvanları için tehlikelidirler.È considerata generalmente innocua per gli esseri umani, ma può essere pericolosa per gli animali domestici.
Zamanla Bozdiyarlılar, Batıağıl’daki at çiftliklerine baskınlar düzenlemeye başladı.In passato, i Buduma eseguirono violente incursioni sulle mandrie di bestiame dei loro vicini.
Düzinelerce çiftlik ateşlenen toplar yüzünden yandı.La distruzione fu molto vasta, dozzine di fattorie furono bruciate.
Orada De Maria ailesinin çiftlik evinde son gecelerini geçirdiler.N'gia truvasti? 'sei andato poi ieri a casa di Maria?
Ailesi ile Neustadt am Rübenberge yakınlarında Empede kasabasında bir çiftlik evinde yaşıyordu.Vive con il marito e il figlio in un villaggio vicino a Bergisch Gladbach.
Köy eski ismi olan Çiftlik ile anılmaktadır.Il paese prende il nome dalle antiche tradizioni contadine.
Park nerede kentsel bilgi tarıma yapabilirdiniz çiftlik park olarak Flevohof başlayan isim altında.Il parco fu fondato, col nome di Flevohof, come un parco fattoria, dove imparare a conoscere l'agricoltura.
"Birlik"ler Kibbutz ve çiftliklerde dönüşümlü olarak nöbet tutan çiftçilerden ibaretti.Consistevano per lo più di agricoltori ebrei che, a turno, sorvegliavano le loro fattorie e i loro Kibbutzim.
Köyün çobanı, çiftlik ağasının kızına aşık olur ve kızı babasından ister.Incontra Joe, figlio di un allevatore e se ne innamora.
Aynı dönemde devlet çiftlikleri toplam 160 bin hektardı.Al monastero allo stesso tempo appartenevano fondi agricoli per oltre ventimila ettari.
Tüm aile çiftlikte çalışıyor.Вся семья работает на ферме.
İnekler çiftlikte.Коровы - на ферме.
Atlar çiftlikte.Лошади - на ферме.
Askerler her köy ve çiftlikte durdu.Солдаты останавливались в каждой деревне и на каждой ферме.
George büyük bir çiftlikte çalışır.Георгий работает на большой ферме.
Ben bir çiftlikte çalıştım.Я работал на ферме.
Bütün gün çiftlikte çalıştım.Я работал на ферме целый день.
Biz geçen yaz bir çiftlikte çalıştık.Мы работали на ферме прошлым летом.
Çiftliklerde çok sayıda insan çalışır.Многие люди работают на фермах.
Bazı çiftçiler çiftlikte çalışıyorlar.Некоторые фермеры работают на ферме.
Ailelerin çiftlikte çok yardıma ihtiyacı vardı.Семье требовалось большая помощь на ферме.
Sabahtan akşama kadar çiftlikte çalışıyor.Он работает на ферме с утра до вечера.
Bir çiftlikte büyüdüm.Я вырос на ферме.
Bir çiftlikte doğdum.Я родился на ферме.
Tom bir çiftlikte yaşadı.Фома жил на ферме.
Bir çiftlikte yaşıyorum.Я живу на ферме.
Çiftlikte çalışan bir adam var.Имеется мужик, работающий на ферме.
Tom geçen yaz bir çiftlikte çalıştı.Фома работал на ферме прошлым летом.
Tom bir çiftlikte büyümedi.Том вырос не на ферме.
Whit: Çiftlikteki işçilerden biridir.Уит (Whit) — работник на ферме.
Hindistan, çiftlik üretiminde dünya çapında ikinci sırada yer almaktadır.Индия занимает второе место в мире по объему производства сельскохозяйственной продукции.
Devekuşları dünyanın her yerinde çiftliklerde üretilmektedir.Хлебные зерновые культуры выращивают на всех континентах нашей планеты.
Burada birkaç küçük çiftlik bulunmaktadır.Существует несколько мелких фермерских хозяйств.
Ebeveynleri zengin çiftlik sahipleri Leo ve Inez Wong'tur.Родители Эми — Лео и Инез Вонг.
Çiftlik evinde bazı atlar da mevcuttur.В некоторых крестьянских домах были и лошади.
98 çiftlikler patlama tarafından tahrip edildi.Управление осуществлялось с помощью 98 отверстий.
Kooperatif çiftlikleri terfi edildi.Получили развитие сельскохозяйственные производственные кооперативы.
1922’de New York’tan, Houghton’un Norwich, Connecticut’taki eski çiftlik evine taşındı.В 1922 году Шарлотта переехала из Нью-Йорка на старую ферму Хоутона в Норидже, Коннектикут.
Düzinelerce çiftlik ateşlenen toplar yüzünden yandı.Несколько раз горело из-за проживающих в нём бомжей.
Mevcut çiftlik evi 1790 inşa edildi.Даревянный усадебный дом был построен в 1790 году.
Robert Bosch, tarımsal konulara çok yakından ilgilendi ve Münih'in güneyinde bir çiftlik sahibi oldu.Бош любил заниматься сельским хозяйством и имел собственную ферму к югу от Мюнхена.
İlde devekuşu ve domuz çiftlikleri de bulunmaktadır.Есть и заводы крупного рогатого скота и породистых свиней.
Susığırlık çiftlik halinde iken, Bursa ve İstanbul’a geçen kervanların konaklama yeri olmuştur.Стоимость проѣзда на извозчикѣ та же, что и до Куташевой.
Çocukluğunda çiftlikte ata binmiştir.Всё детство она провела на ферме.
Kista adını hala bölgede bulunan eski bir çiftlikten almıştır.Район получил название по старой ферме, которая до сих пор расположена здесь.
Büyük çiftlikler, İngiliz kasaplarının dondurulmuş et gereksinimlerini karşılamaya başladı.Погреба боеприпаса получили традиционную для британских тяжёлых крейсеров коробчатую защиту солидной толщины.
Büyükbaş hayvanlar en önemli çiftlik hayvanıydı.Домашняя свинья является одним из важнейших сельскохозяйственных животных.
İnsan nüfusu için büyük bir tehlike yoktur fakat çiftlik hayvanları için tehlikelidirler.Для человека малоопасен, но укус может быть смертелен для домашних животных.
Boğaz köylüler satın aldıkları çiftlik topraklarını hisselere bölerek kendi aralarında pay etmişler.Если отягощённые налогами крестьяне бежали, лежавшие на них поборы распределялись между оставшимися на месте.
Çiftlik hayvanlarında da görülebilir.Вы можете иметь на своей ферме животных.
Suuçtu şelalesinin yaklaşık 13 km ilerisinde birde alabalık çiftlikleri bulunmaktadır.Примерно в 30-ти километрах от истока находится большое водохранилище для сельскохозяйственных нужд.
Küçük bir çiftlik işletmesi vardı ve hayvan etiştiriciliği yapıyordu.У него был свой цирк и он занимался торговлей дикими животными.
Hindistan, çiftlik üretiminde dünya çapında ikinci sırada yer almaktadır.اليوم، والهند في المرتبة الثانية عالميا في مجال الإنتاج الزراعي.
Çok sayıda çiftlik bulunur.دمرت العديد من المزارع.
Ayrıca tavuk çiftlikleride vardır.كما يوجد مزارع دجاج.
Geçmişte Donna, adaya varır ve çiftlik evi bulur.في الوقت ذاته، الجدة كانت بالقرب من الجزيرة تبحث عنهم .
Köy önceleri malçok isimli bir çiftlikmiş.كانت الخضر في بدايتها قرية صغيرة .