çiftlik ile cümle
çiftlik kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Çiftliklerde üretimi gittikçe yaygınlaşmaktadır.Производството в селскостопанския сектор се увеличава многократно.
Park nerede kentsel bilgi tarıma yapabilirdiniz çiftlik park olarak Flevohof başlayan isim altında.Под името Flevohof паркът започва работа като парк-ферма.
İşlem yerel çiftliklerden taze süt kullanıyor.Прави се от пастьоризирано пълномаслено мляко от местните ферми за млечни продукти.
Jefferson Çiftlik Kitabı'ndaki eksik sayfaları ve silintileri kimse açıklamamıştır.Няма сведения за иконописците и автора на стенописа.
Kooperatif çiftlikleri terfi edildi.Отделя по-сериозно внимание върху кооперативните стопанства.
13 yaşında babasına çiftlikte yardım etmeye başladı.Още на 13 години тя помага на баща си в управлението.
İnsan nüfusu için büyük bir tehlike yoktur fakat çiftlik hayvanları için tehlikelidirler.Заболяването не застрашава хората, но е сериозна опасност за домашните свине и свиневъдството.
Evcil hayvanların klonlanması gelecekte transgenik çiftlik hayvanlarının üretilmesinde önemli olabilir.Има предложения за клониране на Странстващият гълъб в бъдеще.
Fransa, Kanada ve ABD'de kümes ve çiftlik hayvanları yemi olarak kullanılır.1977 г. – В САЩ и Канада е забранено използването на захарин в хранителните продукти и лекарствата.
Çiftlik içindeki bira fabrikası bu dönemde Tekel Müdürlüğüne devredildi.Плевенската пивоварна по това време е сред лидерите в бранша.
Flockhart ile Wyomin'de kendi yaptığı bir çiftlikte yaşıyor.Живее в ранчо в Джаксън, Уайоминг, което сам си е построил.
Eski devlet çiftliklerinin yenilenmesi son derece yavaş bir süreçte olmuştur.Restrukturiranje bivših državnih farmi bio je iznimno spor proces.
Crooks: Çiftlikteki tek zenci işçidir.U Hrvatskoj je jedini predstavnik Sitna majuška.
Kooperatif çiftlikleri terfi edildi.Sú podporované rendering farmy.
Ördek, kaz ve güvercin gibi kümes hayvanları ağlarla yakalandı ve çiftliklerde yetiştirildi.Hydinu ako kačky, husi alebo holuby chytali do sietí a chovali na hospodárstvach, kde ich vykrmovali cestom.
13 yaşında babasına çiftlikte yardım etmeye başladı.Ako trinásťročný začal so svojím otcom pracovať na farme v dedine Great Ayton.
18 tanesi ise çiftlik statüsündedir.18 budov sa nachádza v hlavnom meste štátu únie.
George ile satın alacakları çiftlikte tavşan beslemeyi hayal eder.George mu musí neustále rozprávať o zajačej farme, ktorú si chcú založiť, keď si zarobia.
Çocukluğunun önemli bir bölümünü Illiers'de bir çiftlikte tatil yaparak geçirdi.Prázdniny trávil v Illiers.
Daha önce Çiftlikköy mahallesi'nün bir mahallesi konumundaydı.Sídli v areále bývalého SOU poľnohospodárskeho.
Çiftlik işlerine,kovboy danslarına ve derslere bayılır.Obľubovala lovecký šport, poníky a psy.
Çiftlik birçok yönden büyük bir fiyaskoydu.Bitka bola významná vo viacerých smeroch.
Balık üretme çiftlikleri vardır.V rybníčku sa pestujú ryby.
Aile, yaz aylarını genellikle 1908 yılında inşa ettirdikleri, Bad Tölz'deki çiftlik evinde geçiriyordu.Poletne mesece je družina pretežno preživljala v leta 1908 zgrajeni podeželni hiši pri Bad Tölzu.
Vergiler çeşitli yollarla ödenebilirdi: ekinler, çiftlik hayvanları veya arazi gibi.Plačevali so se lahko v različnih oblikah: s pridelki, živino ali zemljišči.
Yönetim, düzenli nüfus sayımlarında çiftlik hayvanlarından vergi topladı.Država je pobirala davke na živino na rednih štetjih živine.
Çiftlikler denizde yer alır ve yosunlar deniz yüzeyinden sarkıtılan ağlarda yetiştirilir.Spolni produkti se v vodi združijo in proizvedejo ličinke, ki se dokončno razvijejo na morskem dnu.
Burada birkaç küçük çiftlik bulunmaktadır.Ostalo je še nekaj majhnih kmetov.
Savaşlarda harap olan kanalları ve çiftlikleri tamir etti.Jis atstatė kanalus ir aprūpino fermas, kurias sugriovė karas.
Devekuşları dünyanın her yerinde çiftliklerde üretilmektedir.Augalų pasėliai auginami visame pasaulyje.
Çiftlik evinde bazı atlar da mevcuttur.Dvarvietės teritorijoje stovi keletas ūkinių pastatų.
Ardından Hardesty Ailesi'ne ait eski çiftlik evine gitmeye karar verirler.Vėliau savo augančiai šeimai jie nusiperka namą Brukline.
Şeker üreticileri ve çiftlik sahipleri asiller sınıfının alt tabakasından gelmekteydi.Järgmised plaadid ja singlid tulid eri tootjate käe alt.
Balık üretme çiftlikleri vardır.Aravusel on kalakasvatus.
Çiftliklerinden kaçmış köle çeteleri ormanlarda kaçak bir şekilde yaşarlardı.Paljud mullatöödelt põgenenud varjasid ennast Vasula metsades.
650 çiftlikten sonra, şimdi Chiapas şehrinin dörtte birinin kontrolünü aldılar.Zmocnili se 650 rančů a nyní kontrolují čtvrtinu státu Chiapas.
Ama çogu fabrika çiftliklerindeki üretim hattina koyuluyor.Aber die meisten sterben durch die Fließbänder der Fabrik-Farmen.
Ama çogu fabrika çiftliklerindeki üretim hattina koyuluyor.Dar marea majoritate sunt aduse in liniile de asamblare ale fermelor uzina.
Ama çogu fabrika çiftliklerindeki üretim hattina koyuluyor.De legtöbbjük végigmegy az állattartó üzemek futószalagjain.
Ama çogu fabrika çiftliklerindeki üretim hattina koyuluyor.Ma la maggior parte di loro arriva alle "catene di smontaggio".
Ama çogu fabrika çiftliklerindeki üretim hattina koyuluyor.Men de flesta tas till löpande band på djurfabriker.
Ama çogu fabrika çiftliklerindeki üretim hattina koyuluyor.Tapi kebanyakan akan dijejerkan dalam garis pengumpulan di pabrik peternakan.
Ama çogu fabrika çiftliklerindeki üretim hattina koyuluyor.Αλλά οι περισσότερες οδηγούνται στη γραμμή παραγωγής σε βιομηχανικές φάρμες.
Ama çogu fabrika çiftliklerindeki üretim hattina koyuluyor.אך הרוב עוברות את פס הייצור .של המשק התעשייתי
Ama çoğu fabrika çiftliklerindeki üretim hattına koyuluyor.Aber die meisten sterben durch die Fließbänder der Fabrik-Farmen.
Ama çoğu fabrika çiftliklerindeki üretim hattına koyuluyor.Dar marea majoritate sunt aduse in liniile de asamblare ale fermelor uzina.
Ama çoğu fabrika çiftliklerindeki üretim hattına koyuluyor.De legtöbbjük végigmegy az állattartó üzemek futószalagjain.
Ama çoğu fabrika çiftliklerindeki üretim hattına koyuluyor.La mayoría son llevadas a "líneas de montaje" de granjas industriales.
Ama çoğu fabrika çiftliklerindeki üretim hattına koyuluyor.Mais la plupart sont amenés sur les chaînes d'assemblage des fermes industrielles.
Ama çoğu fabrika çiftliklerindeki üretim hattına koyuluyor.Ma la maggior parte di loro arriva alle "catene di smontaggio".
Ama çoğu fabrika çiftliklerindeki üretim hattına koyuluyor.Men de flesta tas till löpande band på djurfabriker.
Ama çoğu fabrika çiftliklerindeki üretim hattına koyuluyor.Mutta suurin osa tuodaan tehdas- maatilojen kokoamishihnojen läpi.
Ama çoğu fabrika çiftliklerindeki üretim hattına koyuluyor.Najstraszniejsze są taśmy produkcyjne
Ama çoğu fabrika çiftliklerindeki üretim hattına koyuluyor.Tetapi kebanyakan dibawa melalui jalur perakitan pabrik peternakan.
Ama çoğu fabrika çiftliklerindeki üretim hattına koyuluyor.Většina skončí na popravčí lince na jatkách.
Ama çoğu fabrika çiftliklerindeki üretim hattına koyuluyor.Но большинству помогают преодолеть трудности сборочные линии фабричных ферм.
Ama çoğu fabrika çiftliklerindeki üretim hattına koyuluyor.אך הרוב עוברות את פס הייצור של המשק התעשייתי.
Amerikada ki çiftlik krizi ve uluslararası tarıma hitap ettiğimiz değişiklik.미국의 농장 위기, 그리고 우리가 국제적으로 농업을 다루는 법에서의 변화, 이 모든 것들의 30년째 기념일 입니다.
Amerikada ki çiftlik krizi ve uluslararası tarıma hitap ettiğimiz değişiklik.30周年記念になります つまりこのように この30年を新たな食システム創出期と
Amerikada ki çiftlik krizi ve uluslararası tarıma hitap ettiğimiz değişiklik.Amerika mezőgazdasági válságáról, meg arról a változásról, amivel a nemzetközi mezőgazdasághoz hozzáálltunk.