çiftlik ile cümle
çiftlik kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Amerikada ki çiftlik krizi ve uluslararası tarıma hitap ettiğimiz değişiklik.la crisis agrícola en EEUU y de los cambios en la forma de dirigir la agricultura internacionalmente.
Amerikada ki çiftlik krizi ve uluslararası tarıma hitap ettiğimiz değişiklik.משבר החוות באמריקה והשינוי בגישה הבינלאומית שלנו לחקלאות.
Amerikada ki çiftlik krizi ve uluslararası tarıma hitap ettiğimiz değişiklik.ومشكلة الزراعة في الولايات المتحدة الامريكية .. وماذكرناه سابقا عن المشاكل الزراعية في انحاء العالم
Amerika'da yarasalar rüzgar çiftliklerinin cazibesine kapılmaları yüzünden de tehdit altındalar.Az USA-ban a denevéreket a szélerőműtelepekhez való vonzódásuk is veszélyezteti.
Amerika'da yarasalar rüzgar çiftliklerinin cazibesine kapılmaları yüzünden de tehdit altındalar.I pipistrelli negli Stati Uniti sono anche minacciati dalla loro attrazione per i parchi eolici.
Amerika'da yarasalar rüzgar çiftliklerinin cazibesine kapılmaları yüzünden de tehdit altındalar.박쥐들은 또한 풍력 발전소에 의해
Amerika'da yarasalar rüzgar çiftliklerinin cazibesine kapılmaları yüzünden de tehdit altındalar.Les chauves-souris sont aussi menacées aux Etats-Unis à cause de leur attirance pour les fermes éoliennes.
Amerika'da yarasalar rüzgar çiftliklerinin cazibesine kapılmaları yüzünden de tehdit altındalar.Liliecii sunt amenințați în Statele Unite și din cauza atracției lor către fermele eoliene.
Amerika'da yarasalar rüzgar çiftliklerinin cazibesine kapılmaları yüzünden de tehdit altındalar.Los murciélagos también son amenazados en EUA por su atracción a los parques eólicos.
Amerika'da yarasalar rüzgar çiftliklerinin cazibesine kapılmaları yüzünden de tehdit altındalar.В США летучим мышам также угрожают ветровые электростанции.
Amerika'da yarasalar rüzgar çiftliklerinin cazibesine kapılmaları yüzünden de tehdit altındalar.У США кажанам також загрожує той факт, що їх приваблюють вітряні ферми.
Amerika'da yarasalar rüzgar çiftliklerinin cazibesine kapılmaları yüzünden de tehdit altındalar.העטלפים גם מאוימים בארה"ב
Amerika'da yarasalar rüzgar çiftliklerinin cazibesine kapılmaları yüzünden de tehdit altındalar.و تعتبر الخفافيش مهددة أيضا فى الولايات المتحدة
Amerika'da yarasalar rüzgar çiftliklerinin cazibesine kapılmaları yüzünden de tehdit altındalar.風車への吸引にも脅かされています 繰り返しますが —
Annem çiftliklerde çalıştı, sonra da altı gün, çift vardiyalı araba montaj hattında.제 어머니는 농장에서 일하다가 나중엔 자동차 조립 공장에서 2교대로 일주일에 6일을 일했습니다.
Annem çiftliklerde çalıştı, sonra da altı gün, çift vardiyalı araba montaj hattında.Édesanyám farmokon dolgozott, azután szalagon, egy autóösszeszerelő gyárban, heti hat napot, dupla műszakban.
Annem çiftliklerde çalıştı, sonra da altı gün, çift vardiyalı araba montaj hattında.Ibu saya bekerja di lahan pertanian lalu di tempat perakitan mobil, bekerja 6 hari, jam kerja ganda.
Annem çiftliklerde çalıştı, sonra da altı gün, çift vardiyalı araba montaj hattında.Mama mea a lucrat în ferme, apoi într-o uzină de maşini, lucra şase zile, ture duble.
Annem çiftliklerde çalıştı, sonra da altı gün, çift vardiyalı araba montaj hattında.Mama pracowała na farmach, potem na linii montażowej samochodów, sześć dni, na dwie zmiany.
Annem çiftliklerde çalıştı, sonra da altı gün, çift vardiyalı araba montaj hattında.Má matka pracovala na farmách, potom na automobilové montážní lince, šest dní v týdnu, dvojité směny.
Annem çiftliklerde çalıştı, sonra da altı gün, çift vardiyalı araba montaj hattında.Ma mère a travaillé dans les fermes, puis sur une chaîne de montage automobile, six jours, deux roulements.
Annem çiftliklerde çalıştı, sonra da altı gün, çift vardiyalı araba montaj hattında.Mẹ tôi làm việc trong trang trại, rồi trong dây chuyền sản xuất ô tô, làm việc tuần sáu ngày, hai ca.
Annem çiftliklerde çalıştı, sonra da altı gün, çift vardiyalı araba montaj hattında.Mijn moeder werkte op boerderijen, toen in een autofabriek, zes dagen lang, dubbele diensten.
Annem çiftliklerde çalıştı, sonra da altı gün, çift vardiyalı araba montaj hattında.Mi madre trabajó en granjas, luego en una línea de montaje de autos, trabajando 6 días, doble turno.
Annem çiftliklerde çalıştı, sonra da altı gün, çift vardiyalı araba montaj hattında.Moja mati je delala na kmetijah, nato na tekočem traku tovarne avtomobilov, delala je 6 dni v dveh izmenah.
Annem çiftliklerde çalıştı, sonra da altı gün, çift vardiyalı araba montaj hattında.Майка ми работеше във фермите, след това в поточна линия за автомобили, 6 дни в седмицата, двойни смени.
Annem çiftliklerde çalıştı, sonra da altı gün, çift vardiyalı araba montaj hattında.Моя мама работала на ферме и на линии сборки автомобилей — по шесть дней в неделю в две смены.
Annem çiftliklerde çalıştı, sonra da altı gün, çift vardiyalı araba montaj hattında.אימי עבדה בחוות, ואחר בקו ייצור מכוניות, שישה ימים בשבוע במשמרות כפולות.
Annem çiftliklerde çalıştı, sonra da altı gün, çift vardiyalı araba montaj hattında.عملت أمي في الحقول وثم على خط تجميع السيارات تعمل ستة ايام وبدوامين
Annem çiftliklerde çalıştı, sonra da altı gün, çift vardiyalı araba montaj hattında.それから車の組み立てラインで 週に六日の二交代勤務で働きました 母は英語を勉強する時間を作り出し
Annem yiyeceğimiz için canla başla çiftlikte ekinlerle uğraşırdı.A minha mãe trabalhava duramente na quinta a cultivar alimentos para nos alimentarmos.
Annem yiyeceğimiz için canla başla çiftlikte ekinlerle uğraşırdı.Ibu saya bekerja keras bertani dan menanam tanaman supaya kami bisa makan.
Annem yiyeceğimiz için canla başla çiftlikte ekinlerle uğraşırdı.어머니는 저희가 먹고살 수 있도록 힘들게 농사를 지으셨어요.
Annem yiyeceğimiz için canla başla çiftlikte ekinlerle uğraşırdı.Ma mère travaillait dur dans la ferme à cultiver des récoltes pour nous nourrir.
Annem yiyeceğimiz için canla başla çiftlikte ekinlerle uğraşırdı.Meine Mutter arbeitete hart auf dem Feld, um Getreide für unsere Ernährung anzubauen.
Annem yiyeceğimiz için canla başla çiftlikte ekinlerle uğraşırdı.Mẹ tôi làm việc cật lực trên đồng để trồng lương thực cho chúng tôi ăn.
Annem yiyeceğimiz için canla başla çiftlikte ekinlerle uğraşırdı.Mia madre lavorava duro nella fattoria per piantare i raccolti cosicchè avessimo da mangiare.
Annem yiyeceğimiz için canla başla çiftlikte ekinlerle uğraşırdı.Mijn moeder werkte hard op de boerderij om gewassen te verbouwen, zodat wij konden eten.
Annem yiyeceğimiz için canla başla çiftlikte ekinlerle uğraşırdı.Mi madre trabajaba mucho en la granja cultivando la cosecha para que pudiéramos comer.
Annem yiyeceğimiz için canla başla çiftlikte ekinlerle uğraşırdı.Min mor jobbade hårt på farmen för att odla grödor så att vi hade mat.
Annem yiyeceğimiz için canla başla çiftlikte ekinlerle uğraşırdı.Moja mama ťažko pracovala na farme, aby sme z úrody vyžili.
Annem yiyeceğimiz için canla başla çiftlikte ekinlerle uğraşırdı.Moja matka ciężko pracowała na roli, by mieć nas czym nakarmić.
Annem yiyeceğimiz için canla başla çiftlikte ekinlerle uğraşırdı.Moje máma se dřela na farmě, abychom měli co jíst.
Annem yiyeceğimiz için canla başla çiftlikte ekinlerle uğraşırdı.Η μητέρα μου δούλευε σκληρά στη φάρμα να μεγαλώσει σοδειές για να μας θρέψει.
Annem yiyeceğimiz için canla başla çiftlikte ekinlerle uğraşırdı.Майка ми работеше много във фермата, садеше плодове и зеленчуци, за да имаме храна.
Annem yiyeceğimiz için canla başla çiftlikte ekinlerle uğraşırdı.Мама важко працювала в полі, вирощувала крупи, щоб ми могли їсти.
Annem yiyeceğimiz için canla başla çiftlikte ekinlerle uğraşırdı.Мама очень много трудилась на ферме, выращивая урожай, чтобы прокормить нас.
Annem yiyeceğimiz için canla başla çiftlikte ekinlerle uğraşırdı.אימי עבדה קשה במשק כדי לגדל אוכל עבורנו.
Annem yiyeceğimiz için canla başla çiftlikte ekinlerle uğraşırdı.والدتي عملت بجد في المزرعة لزراعة المحاصيل حتى أنه يمكننا أن نأكل.
Annem yiyeceğimiz için canla başla çiftlikte ekinlerle uğraşırdı.私達の食べる穀物を育てています 母は牛や羊を育て
Avustralya Başbakanı 'Çirkin, Gürültülü' Rüzgar Çiftliklerinden Memnun DeğilAl primer ministro de Australia no le gustan las 'feas y ruidosas' granjas eólicas
Avustralya'nın batısında Yeni Güney Galler'deydim Bu çiftlik 485 km2 idi.Egy farmon találtam magam a semmi közepén, a távoli New South Walesben.
Avustralya'nın batısında Yeni Güney Galler'deydim Bu çiftlik 485 km2 idi.Er war weit im Westen von New South Wales und umfasste 486 km².
Avustralya'nın batısında Yeni Güney Galler'deydim Bu çiftlik 485 km2 idi.Ik kwam terecht op een boerderij op een godvergeten plek in het Westen van Nieuw-Zuid-Wales.
Avusturya'da bir çiftlikte, sefalet içerisinde ve iyi bir eğitim alamayarak büyüdü.A crescut la o fermă din Austria, foarte săracă, fără prea multă educaţie.
Avusturya'da bir çiftlikte, sefalet içerisinde ve iyi bir eğitim alamayarak büyüdü.Cresceu numa quinta na Áustria, muito pobre, e não tinha muitas habilitações.
Avusturya'da bir çiftlikte, sefalet içerisinde ve iyi bir eğitim alamayarak büyüdü.Dorastała na farmie w Austrii, w ubogiej rodzinie. Nie miała wykształcenia.
Avusturya'da bir çiftlikte, sefalet içerisinde ve iyi bir eğitim alamayarak büyüdü.È cresciuta in povertà, in una fattoria austriaca, senza ricevere una buona istruzione.
Avusturya'da bir çiftlikte, sefalet içerisinde ve iyi bir eğitim alamayarak büyüdü.Ella creció en una finca en Austria, muy pobre, sin mucha educación.
Avusturya'da bir çiftlikte, sefalet içerisinde ve iyi bir eğitim alamayarak büyüdü.Elle a grandi dans une ferme en Autriche, très pauvre, n'avait pas tellement d'instruction.