çiftleşme ile cümle
çiftleşme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Çiftleşme zamanı erkek pampa geyikleri dişiler için dövüşürler.Zur Brunstzeit kämpfen männliche Pampashirsche um die Weibchen.
İlk evre Kasım ayında yani güney yarımkürenin ilkbaharında, çiftleşme rituelleriyle başlar.Der erste Zyklus beginnt im November, also im Frühsommer der Südhalbkugel, mit den Paarungsritualen.
Doğal yaşam alanlarında tapirlerin çiftleşme alışkanlıkları çok az bilinmektedir.Über die Fortpflanzung in ihren natürlichen Lebensräumen ist sehr wenig bekannt.
Çiftleşme, Hindistan.Verbreitung: Indien.
Kanada vaşağının çiftleşme zamanı Mart başında başlar, Nisan başı ve ortasına kadar devam eder.Die Paarungszeit des Kanadischen Luchses beginnt Anfang März und dauert bis Anfang/Mitte April.
Sadece çiftleşme zamanı bazen kısa süreli beraberlik kurar.Lediglich zur Paarungszeit finden sie sich manchmal zu kurzlebigen Paaren zusammen.
Gibonlarda belli bir çiftleşme zamanı yoktur.Es dürfte bei den Gibbons keine feste Paarungssaison geben.
Bu hayvanların çiftleşmeleri, Güney Amerika'nın İlkbaharı'nda gerçekleşir.Die Paarung der Chiloé-Beutelratten findet im südamerikanischen Frühling statt.
Deniz ineklerinde ne belli bir çiftleşme zamanı ne de belli bir çiftleşme davranışı vardır.Bei den Seekühen gibt es weder eine zeitlich begrenzte Paarungszeit noch ein spezifisches Paarungsverhalten.
Çiftleşme zamanları iklim koşullarına göre değişmektedir.Die Fortpflanzungszeit schwankt je nach den lokalen Wetterbedingungen.
Yaşam süreleri ve çiftleşmeleri hakkında fazla bilgi yoktur.Über Inhalt, Dauer und Ablauf der Ausbildung ist wenig bekannt.
Her iki cins de çiftleşmek için birbirlerini ararlar.Auch die Tiere waren hier untergebracht um sich gegenseitig zu wärmen.
Çiftleşme genelde Eylül ile Aralık arasında yer bulur.Die Paarung findet meist zwischen September und November statt.
Bir yaşına vardıklarında çiftleşme olgunluğa ulaşırlar.Als sie schließlich zu Hause ankommen, sind sie erwachsen geworden.
Tavşanlarda çiftleşme en az 30 saniye sürer ve genellikle birkaç kez tekrarlanır.Die Paarung dauert nur wenige Sekunden und wird meist mehrfach wiederholt.
Diğer Pseudalopex türleri ile çiftleşmez ve bunlardan daha küçük daha koyu renktedir.Er paart sich nicht mit anderen Lycalopex-Arten und ist kleiner und dunkler gefärbt als diese.
İnsanlarda bir çiftleşme sırasında yaklaşık 150-200 milyon sperm salınır.Pro Ejakulation werden beim Mann etwa 200 bis 300 Millionen Spermien aus dem Nebenhoden freigesetzt.
Erkek arılar çiftleşme esnasında ölürler.Le mâle varroa meurt après l’accouplement.
Çiftleşme döneminde çok nadiren bir araya gelip geçici ufak grup oluşturabilirler.Ils sont rarement réunis pendant une cohabitation.
Böylece asıl gebelik süresi sırf bir ay olmasına rağmen, doğum çiftleşmekten 13 ay sonra gerçekleşir.En cas de cœur commun, la survie ne dépasse pas 3 mois après la naissance.
Çiftleşmeleri su içinde gerçekleşir.L'accouplement a lieu dans l'eau.
Çiftleşme, Hindistan.Manangani, Indien.
Yavrular annelerinin bir dahaki çiftleşme dönemine kadar ayrılmazlar.Les petits vivent avec leur mère jusqu'à la prochaine période de reproduction.
Bu süreç süperiletkenlikte olan elektron çiftleşmesi ile benzerdir.Ce procédé s'apparente au soudage à l'électrode enrobée.
Çiftleşmeler sonbaharın ikinci yarısında başlar ve kış sonuna kadar devam eder.La période de reproduction commence à la fin de l’automne et se poursuit jusqu’à la fin de l’hiver.
Çiftleşme döneminde erkek porsuğun bölgesi iki ya da üç dişi porsuğun bölgesiyle kesişir.À cette époque, le monastère délèguait la gestion du domaine à deux ou trois moines.
Çiftleşme denizde olur.Les larves naissent en mer.
Yavruların üçte biri çift dışı çiftleşmelerden olur.Plus d'un tiers des oisillons sont le résultat d'un « accouplement hors couple ».
Önemli ölçüde çift dışı çiftleşme görülür.Mesure du couple terrestre en valeur absolue.
Chiloé keseli sıçanları, en azından çiftleşme zamanı boyunca çift olarak beraber yaşarlar.Les rats des moissons vivent en couples pendant la période de reproduction.
Çiftleşmeleri su içinde gerçekleşir.Los apareamientos ocurren en el agua.
Öte yandan çiftleşmemiş erkek çiftleşmiş olan eşlere yavruların beslenmesi ve bakımı sırasında yardımcı olur.Un macho desparejado puede ayudar a una pareja a alimentar y cuidar de los pollos.
Çoğu türün çiftleşme ve üremesi hakkında çok az bilinmektedir.Aún se conoce poco del género y de su cultivo.
Çoğu domuzgillerde erkekler çiftleşme öncülüğü elde etmek için kendi aralarında dövüşürler.En muchas especies los adultos han de competir entre sí para conseguir parejas sexuales.
Her iki cins de çiftleşmek için birbirlerini ararlar.I due animali sembrano fissarsi reciprocamente.
Çiftleşmeleri su içinde gerçekleşir.L'accoppiamento avviene in acqua.
Çiftleşme dişi bettanın yumurtalarının tükenmesi ile sona erer.Il gioco termina all'esaurimento del mazzo dei chili di merda.
Çiftleşme genelde Eylül ile Aralık arasında yer bulur.L'accoppiamento in genere si verifica tra settembre e aprile.
Oligochaeta'da çiftleşme ve karşılıklı döllenme görülür.Nell'olivina si osserva estinzione parallela.
Yavrular annelerinin bir dahaki çiftleşme dönemine kadar ayrılmazlar.Tuttavia, i giovani non si separano dalla madre prima del compimento del secondo anno.
Çoğu türün çiftleşme ve üremesi hakkında çok az bilinmektedir.Poco si sa sulle abitudini di riproduzione e allevamento di questo uccello.
Çiftleşme zamanlarının dışında yalnız yaşarlar.Vivono solitari eccetto durante i periodi di riproduzione.
Birçok yarasa türünde, erkek ve dişi çiftleşme mevsimi dışında bir araya gelmez.In numerose coppie di allevamento, maschio e femmina non possono essere tenuti insieme a lungo.
Karıncayiyengiller genelde Yalnız yaşar ve sırf çiftleşmek amaçlı birleşirler.La maggior parte dei carnivori sono solitari, radunandosi solo per accoppiarsi.
İlkbahar ve yazın olan çiftleşmenin ardından on bir aylık hamilelik dönemi sonunda yavrular doğar.Il parto avviene in tarda primavera e agli inizi dell'estate, dopo un periodo di gestazione di 10-11 mesi.
Yetişkin olanlar yaklaşık 2 hafta sonra çiftleşme özelliğini gösterir.Gli adulti ancora in fase di sviluppo maturano in circa 2 settimane.
Çiftleşme mevsiminde (Mart-Nisan) büyük gruplar oluştururlar.Durante il periodo riproduttivo può formare grandi gruppi.
Çiftleşmede önemli rol oynar.Gioca un ruolo di primo piano nella coniugazione.
Hatta hiç karşılık beklemeden - çiftleşme amaçlı bile değil - birbirlerine yiyecek veririler.Se non è disponibile cibo in abbondanza (a volte anche se lo è) non esitano a mangiarsi a vicenda.
Çiftleşme dişi bettanın yumurtalarının tükenmesi ile sona erer.Брачная активность заканчивается вместе c кладкой яиц.
Çiftleşmeden sonra erkek dişiyi Yalnız bırakır ve gider.Во время спаривания самец держит самку за лодыжки и туловище.
Sadece çiftleşme zamanı bazen kısa süreli beraberlik kurar.Как и обычно счастливая встреча с родными недолговечна.
Balkan vaşağının çiftleşme dönemi, ocak ayından şubat ayına kadardır ve doğumu nisan ayında gerçekleşir.Брачный период балканской рыси начинается в январе-феврале, а потомство появляется на свет в апреле.
Çiftleşme zamanının haricinde misk geyikleri kesinlikle yalnız yaşar.Исключая период спаривания, живут поодиночке.
Çiftlesme zamanının dışında yalnız yaşarlar.وهم يعملون معا بغض النظر عن العمر.
Çiftleşmede her iki eşeyde de görülen yardımcı çiftleşme organları birbirine sıkıca uyacak şekildedir.Os secadores de mãos diferem bastante de um para o outro, apesar de parecerem semelhantes.
Yavrular annelerinin bir dahaki çiftleşme dönemine kadar ayrılmazlar.Os filhotes permanecem junto à mãe até o próximo parto.
Erkek arılar çiftleşme esnasında ölürler.Os animais morrem após a desova.
Çiftleşme 5-10 saniye sürer.As contrações podem durar 5 a 10 segundos.
Çiftleşme zamanları iklim koşullarına göre değişmektedir.A duração do ciclo de vida varia de acordo com as condições climatológicas.