çiftleşme ile cümle
çiftleşme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Çiftleşme dönemi dışında yalnız yaşarlar.Ze leven solitair, behalve in de voortplantingstijd.
Çiftleşmeleri su içinde gerçekleşir.De voortplanting geschiedt in het water.
Dronların tek vazifesi kraliçe arı ile çiftleşmektir.Het is de taak van darren te paren met de koningin.
Kurt-köpek kırması, kurt (canis lupus) ile köpeğin (Canis lupus familiaris) çiftleşmesinden türeyen kanid.De vraag is hoe en waarom de wolf tot huishond werd (Canis lupus familiaris).
İlk çiftleşme girişimi dişi tarafından başlatılır.De start van de Hondenzwemming gebeurt met de inschrijving.
Akraba olan iki kurdun çiftleşmesi (ensest) hiç görülmemiştir.Van twee leden van de tsarenfamilie werden de beenderen niet teruggevonden.
Çiftleşme Mart ayında, gün ve gece boyunca korunaklı yerlerde olur.Łączenie się w pary odbywa się w marcu w kryjówkach, zarówno za dnia, jak i w nocą.
Papağanlar çiftleşmez.Parafizy nie podzielone.
Yetişkin olanlar yaklaşık 2 hafta sonra çiftleşme özelliğini gösterir.Po około tygodniu życia młode podwajają swoją masę.
Çiftleşme sezonu sonbaharda başlar.Okres wegetacyjny rozpoczyna się jesienią.
Çiftleşme mevsimi Ekim - Kasım aylarıdır.Okres godowy przypada na październik - listopad.
Doğum, dişiler karaya çıktıktan hemen sonra, bir erkekle yeniden çiftleşmeden kısa süre önce gerçekleşir.Przed porodem samica opuszcza stado i wraca do niego dopiero z kilkudniowym cielakiem.
Çiftleşme mevsiminde erkek ve dişi birlikte görülür.Dowolna jest tu płeć i wiek partnerów.
Genelde çiftleşme kış veya bahar döneminde gerçekleşir.Z reguły jednak tworzenie par zachodzi dopiero późną zimą lub wiosną.
Çiftleşme denizde olur.To się zdarza na morzu.
Dronların tek vazifesi kraliçe arı ile çiftleşmektir.Ich jedyną funkcją jest dostarczenie królowej nasienia.
Çiftleşme organı (penis) bazı türler (kaz, ördek) haricinde yoktur.Nie występuje u nich zjawisko dymorfizmu płciowego (z wyjątkiem kilku gatunków).
Yumurtlama çiftleşmeden hemen sonra meydana gelir.Zaraz po złożeniu jaj dochodzi do kopulacji.
Erişkinler genelde kur yapmak ve çiftleşmek için bir araya gelir ve kendilerine geniş bölgeler ayırırlar.Czasami plechy występują licznie obok siebie, zlewają się i tworzą duże skupiska.
Karıncayiyengiller genelde Yalnız yaşar ve sırf çiftleşmek amaçlı birleşirler.Wiewióry kremowe żyją samotnie, łączą się w pary tylko w związku z rozrodem.
Çiftleşme genelde Eylül ile Aralık arasında yer bulur.Parningen sker vanligen mellan september och oktober.
Çiftleşme zamanının haricinde misk geyikleri kesinlikle yalnız yaşar.Utanför parningstiden lever myskhjortar ensamma.
Çiftleşme dönemleri Haziran-Ağustos ayları arasında olup, Mart-Nisan arasında 2 ile 4 yavru yaparlar.Fortplantningen sker mellan mars och augusti och per kull föds 2 till 4 ungar.
Çiftleşmeleri su içinde gerçekleşir.Parningen sker i vattnet.
Erkek arılar çiftleşme esnasında ölürler.Även hanarna dör strax efter fortplantningen.
Çiftleşme genel olarak nisan, mayıs ve haziran aylarında olur ve dişiler her iki yılda bir yavrular.Fågeln häckar i juni och juli, och båda könen matar ungarna.
Altı ay sonra anne yavruyu aniden terk eder ve yine çiftleşmeye hazırdır.Efter cirka 6 månader lämnar honan ungdjuret helt och är beredd för nästa parning.
Sadece çiftleşme zamanı bazen kısa süreli beraberlik kurar.Тільки під час шлюбного сезону вони знаходяться іноді разом, у короткочасних парах.
Çiftleşmeden sonra erkek dişiyi Yalnız bırakır ve gider.Тому після закінчення нересту самку виловлюють і відсаджують.
Kısmen tropik iklim nedeniyle uzun bir çiftleşme dönemi bulunur ve doğumlar yılın her döneminde olabilir.Мабуть, не має вираженого піку розмноження, тому самки можуть народити в будь-який час року.
Çiftleşme kan emme sırasında konağın üzerinde olur.Ви прокидаєтесь у калюжі власної крові.
Çiftleşme dönemi dışında yalnız yaşarlar.Живе поодинці окрім сезону розмноження.
Çiftleşme, Hindistan.Афганістан, Індія.
Çiftleşme dönemleri Haziran-Ağustos ayları arasında olup, Mart-Nisan arasında 2 ile 4 yavru yaparlar.Самиця з квітня до травня народжує від 2 до 4 акуленят.
Çiftleşme mevsiminde kuyruğu şişerek eski kalınlığının iki katına ulaşır.При підрахунку степені ребро-петля враховується двічі.
Çiftleşme dişi bettanın yumurtalarının tükenmesi ile sona erer.Jejich agresivita končí po nakladení vajíček.
Çiftleşme Mart ayında, gün ve gece boyunca korunaklı yerlerde olur.Páří se v březnu, na skrytých místech, jak ve dne, tak v noci.
Aynı zamanda kakapolar 1.5 kga ulaşmadan çiftleşmezler.Arapaimy se nesmí lovit, dokud nedosáhnou délky aspoň 1,5 metru.
Çiftleşmenin aşamaları yeterince anlaşılamamıştır.Způsob rozmnožování je neznámý.
Erişkinler genelde kur yapmak ve çiftleşmek için bir araya gelir ve kendilerine geniş bölgeler ayırırlar.Dospělí jedinci se setkávají jen při námluvách a páření a sami si obsazují velké teritorium.
2006 yılında ilk başarılı çiftleşme gerçekleşmiştir.V roce 2014 byl zaznamenán první úspěšný odchov.
Çiftleşme döneminde erkek porsuğun bölgesi iki ya da üç dişi porsuğun bölgesiyle kesişir.Během místní slavnosti macuri ho vynesou lidé na svých bedrech pomocí dvou nebo čtyř kůlů.
Çiftleşmeleri su içinde gerçekleşir.K páření dochází ve vodě.
Çiftleşme dönemi olan bahar aylarında üreme tüneklerinde toplanırlar.Během jarních měsíců probíhá ve sborech sbírka darů.
Keseli porsuğumsular çiftleşme zamanı dışında yalnız yaşar ve aynı türden olanlara rastlarsa agresif davranır.Mimo období páření žijí jedinci osaměle, v zajetí se k sobě chovají agresivně.
Bir yaşına vardıklarında çiftleşme olgunluğa ulaşırlar.Když dospěje do určitého stadia vývoje, dojde k porodu.
Erkek arılar çiftleşme esnasında ölürler.Samci v době rozmnožování zčernají.
Çiftleşme Mart ayında, gün ve gece boyunca korunaklı yerlerde olur.Împerecherea are loc în martie, în locuri protejate atât în timpul zilei cât și în timpul nopții.
Çiftleşme 45 saniye sürer ve ne kalça hareketi ne de boşalmada duraklama görülmez.Copularea durează aproximativ 45 de secunde și nu implică împingere pelviană(d) sau pauză ejaculatoare.
Çiftleşme baharın sonları ve yazın başlarında olur.Acest lucru producea aglomerație la începutul și sfârșitul vacanței de vară.
Çiftleşmeler sonbaharın ikinci yarısında başlar ve kış sonuna kadar devam eder.Sezonul de împerechere începe la sfârșitul toamnei și continuă până la sfârșitul iernii.
Örümceklerin çiftleşmesinde erkek örümcek, daima ölümle karşı karşıyadır.Prin bocet se deplânge întotdeauna moartea cuiva.
Belli bir çiftleşme zamanları yoktur.Nincs meghatározott párosodási ideje.
Doğru ciftlesmeyi yakalayana kadar rahibelerden kız çocuk doğurmaları istenmistir.Közvetlenül szülés előtt az anya horpasza beesik.
2006 yılında ilk başarılı çiftleşme gerçekleşmiştir.Első igazán sikeres éve 2006 volt.
Akraba olan iki kurdun çiftleşmesi (ensest) hiç görülmemiştir.Még nem tudni, hogy a másik két családra jellemző ostorszerű farok megtalálható volt-e náluk.
Kurt-köpek kırması, kurt (canis lupus) ile köpeğin (Canis lupus familiaris) çiftleşmesinden türeyen kanid.Kiderült, hogy legközelebbi rokona a farkas (Canis lupus).
Yavrular annelerinin bir dahaki çiftleşme dönemine kadar ayrılmazlar.A fiatal állatok a következő párzási időig anyjuknál maradnak.
Çiftleşmenin yeri, zamanı ve süresi değişkenlik gösterir.Järjestävä taho, maa ja ajankohta vaihtelevat.
Uyku, beslenme, çiftleşme ve hatta doğurma da ağaca asılı şekilde gerçekleşir.Laiskiaiset syövät, nukkuvat ja jopa synnyttävät puussa.