Çift boşluk için baskıla& Suppress double spaces
Çift tırnakları, basımevi tırnakları ile & değiştirReplace & double quotes with typographical quotes
Çift SayfalarEven Page(s)
Çift Sayfa BaşlığıEven Pages Header
Çift Sayfa DipnotuEven Pages Footer
Bir başlık eklemek için çift tıklayınDouble click to add a title
Bir metin eklemek için çift tıklayınDouble click to add a text
Bir not eklemek için çift tıklayınDouble click to add notes
Bir resim eklemek için çift tıklayınDouble click to add a picture
Bir çizelge eklemek için çift tıklayınDouble click to add a chart
Bir nesne eklemek için çift tıklayınDouble click to add an object
Çift BaklavaDouble Diamond
Çift tırnakDouble quote
DECSEX () işlevi, çift türündeki değişken değeri, zaman değerine çevirir.The DECSEX() function converts a double value to a time value.
DECSEX( çift)DECSEX(double)
FACTDOUBLE () işlevi bir sayının çifte faktöryetlini hesapar. Örneğin x!!.The FACTDOUBLE() function calculates the double factorial of a number, i. e. x!!.
Çift basamak 15/ 22Two digits 15/ 22
Çift bemollowered half a stepDouble flat
Çift diyezDouble sharp
ÇiftLine spacing typeDouble
Menü & düğmesine çift tıklanınca pencereyi kapatClose & window by double clicking the menu button
Broşür Yazdırma (küçük çift taraflı yazdırma ile kullanın) NamePamphlet Printing (use with small side duplex printing)
Yapılandırma ögesini düzenlemek istiyorsanız hücreye çift tıklayınTo edit a configuration item double-click its cell
Çift Taraflı YazdırmaDouble-Sided Printing
Çift Taraflı Yazdırma AksesuarıDuplex Printing Accessory
Arkalarında ne olduklarına bakmak için iki kartın üzerine basın ve bir çiftle eşleştirmeye çalışın.Click on two cards to find out what is on the back of the card and try matching a pair
Başka bir kartın üzerine tıklayın ve çift olarak eşlemeye çalışınClick on another card and try matching a pair
Salla veya ÇiftleCommentRoll or double
Zarı sallamak veya çiftlemek için şimdi sıra sizdeNameIt is your turn to roll the dice or double the cube
Çift ZarDouble Cube
& Farenin sol tuşuna çift tıklama işaretleyici mümkün olan en kısa mesafeye götürür.Double clicks with the left mouse button will move a checker the shortest possible distance.
Zarı sallamak veya çiftlemek için şimdi sıra sizdeIt is your turn to roll the dice or double the cube
Çift için SorAsk for Doubles
Tekrar ÇiftleRedouble
Lütfen zar atın veya çift deyin.Please roll or double.
% 1, lütfen zar atın veya çift deyin.%1, please roll or double.
% 1 çift dedi.% 2, çifti kabul edecek misiniz?%1 has doubled. %2, do you accept the double?
% 1 çifti kabul etti. Oyun devam ediyor.%1 has accepted the double. The game continues.
Veri Çiftleme SüzgeciCommentBinarization Filter
İpucu: TV ekranına çift tıklamak görünüm kipini değiştirir.Hint: double-clicking the TV window cycles through view modes.
Kenar çubuğundaki bir kanala çift tıklamak kanalın adresini açar.Double-clicking on a channel in the sidebar opens the URL of the channel.
TV ekranına çift tıklamak görünüm kipini değiştirir (ayarlanabilir).Double-clicking on the TV screen changes the view mode (configurable.)
% 1 türündeki bir değer mutlaka çift sayıda haneden oluşmalıdır.% 2 değeri buna uymuyor.A value of type %1 must contain an even number of digits. The value %2 does not.
Teknoloji ise çift taraflı bir kılıç, her tarafın da kendi işlevi var...At the end of the day, technology is a double-edged sword; each side uses it for its own purposes.
Juan Maa bu katliama karşı çıkan Meksikalı bir çiftlik sahibiydi.A Mexican rancher who opposed those killings, Francisco Almaraz, was also killed.
Avustralya Başbakanı 'Çirkin, Gürültülü' Rüzgar Çiftliklerinden Memnun DeğilAustralia's Prime Minister Is No Fan of 'Ugly, Noisy' Wind Farms · Global Voices
Rüzgar çiftlikleri gürültülü mü?Are wind farms noisy?
Rüzgar çiftlikleri hakkında gerçek bilim, gürültü, ses ötesi ve sağlık.Liberal Democratic Senator David Leyonhjelm has been vocal lately on the issue:
Malavi Filmi Çiftçilerin İklim Değişikliğiyle Başa Çıkmalarına Yardımcı OluyorMalawian Film Helps Farmers Cope With Climate Change · Global Voices
Nepal Çiftleşen Kızıl Pandaların Mahremiyeti İçin Ulusal Parkı Ziyarete KapattıNepal Closes a National Park to Give Mating Red Pandas Some Privacy · Global Voices
İranlı Çiftler Gitgide Daha Çok Evlilik Dışı YaşıyorlarIranian Couples Are Increasingly Living Together Outside of Marriage · Global Voices
Tahran'a karşı bir tepede oturan genç çift.A young couple sit atop a hill overlooking Tehran.
Daniel'in gözde fotoğrafı bazı çiftçilerin ekim için arazi temizlediği sırada çekildi:Daniels’ favorite photo was taken while some farmers were clearing out a land for planting:
Ayrıca bu görüntüyü yakaladığımda çiftçiler araziyi temizlerken tarla ateş içindeydi.Also when I took the shot the fields were on fire as the farmers where clearing the land.
Çiftçiler genellikle gruplara ayrılır ve bir delikten 100 kadar sıçan yakalarlar.Farmers often organize in groups and catch up to 100 rats per hole.
Hırvatistan için çifte kilometre taşıCroatia's double milestone
Bu yıl 25 Haziran'da, Hırvatistan'ın kutlama yapmak için çifte nedeni vardı. [Reuters]This year, on June 25th, Croatia had double reason to celebrate. [Reuters]
İlk çift yönlü sefer İsviçre'nin Basel kentinden Priştine'ye gerçekleşti.The first round trip was completed from Basel, Switzerland, to Pristina.
Ancak Nikica'nın flörtünü öldürmesiyle çiftleştirme çabaları başarısızlıkla sonuçlandı.The attempt at match-making failed when Nikica killed her suitor.
Sırbistan'a çifte güvenlik riskiSerbia facing dual risks to security