Çift tık ile seç (Klasik)Double-click selects (classic)
Çift tıklama ayar penceresini açar.Doubleclick opens the setup dialog.
Çift yönlü (Uzun kenarlık)Two-sided (long edge)
Çift yönlü (kısa kenarlık)Two-sided (short edge)
Colorado ÇiftliğiNameColorado Farm
Çift yönlüTwo-sided
Çift tamponDouble buffer
Çift Kanallı VU- MeterNameDual Channel VU-Meter
Dizin ve dosyaları açmak için çift tıkla@ option: checkDouble-click to open files and folders
Çift boyutlu beneklerDouble-sized pixels
Çift tıklama aralığı:Double click interval:
& Dizin ve dosyaları açmak için çift tıkla (ilk tıklamada simgeler seçilir)Double-click to open files and folders (select icons on first click)
Çift GirdiDuplicate Entry
Başlık çubuğuna çift tıklandığındaki davranış.Behavior on double click into the titlebar.
& Başlık çubuğuna çift tıklama:& Titlebar double-click:
Bir pencerenin başlık çubuğuna çift tıklandığındaki davranışı buradan özelleştirebilirsiniz.Here you can customize mouse click behavior when double clicking on the titlebar of a window.
Bir ögeyi düzenlemek için çift tıklayınDouble-click an item to edit
Komutu çalıştırılabilir yapmak için buraya çift tıklayınSelecting this option synchronizes these two buffers.
Çift yönlü 16 bit unicode desteğiBidirectional 16bit unicode support
Uçbirimlerde çift yönlü görünümü etkinleştir (Arapça, Farsça ve İbranice için geçerlidir)Enable Bi-Directional display on terminals (valid for Arabic, Farsi or Hebrew only)
Çift yönlü metin hazırlamayı etkinleştirEnable Bi-Directional text rendering
Çift tıklama seçimi için sözcük karakterleri:Word characters for double-click selection:
Menü tuşuna çift tıklayın:Double click on menu button:
Menü tuşunun çift tıklanma eylemiyle bir işlev ilişkilendirilebilir. Eğer şüphedeyseniz boş bırakın.An action can be associated to a double click of the menu button. Leave it to none if in doubt.
Menü tuşuna çift tıklanınca pencereleri kapatClose windows by double clicking the menu button
Çift harfler için fazla tahmin talep etRequire more guesses for duplicate letters
(Bir durma eklemek için gradyan üzerine çift tıklayın)(Double-click on the gradient to add a stop)
ÇİFTLİKConstellation name (optional)FARMLAND
ÇİFT YILDIZConstellation name (optional)PAIR OF STARS
BAŞKENTİN ÇİFTLİĞİConstellation name (optional)FARM OF CAPITAL CITY
YAŞLI ÇİFTÇİConstellation name (optional)OLD FARMER
Chi Persei, Çift Kümeobject name (optional)Chi Persei, Double Cluster
H Persei, Çift Kümeobject name (optional)H Persei, Double Cluster
At ya da çiftCommentTetris Game
Çift ÇizgiDouble Line
Çift Kalın ÇizgiBanner pageDouble Thick Line
Boş DVD- R Çift- KatmanlıBlank DVD-R Dual-Layer
DVD- R Çift- KatmanlıDVD-R Dual-Layer
Boş DVD+R Çift- KatmanlıBlank DVD+R Dual-Layer
DVD+R Çift- KatmanlıDVD+R Dual-Layer
Bu kanal el bilgisayarınızdaki anahtar çifti veritabanı ile bilgisayarınızdakini eşzamanlar. CommentKPilot Conduit
Anahtar Çifti Başarılı Bir Şekilde OluşturulduKey Pair Successfully Created
Çift İletileri SilRemove Duplicate Messages
Hiç çift ileti bulunamadı.No duplicate messages found.
Çiftler@ title: columnPairs
Çeviriye eklemek için herhangi bir sözcüğe çift tıklayın@ item Undo actionDouble-click any word to insert it into translation
Anahtar Çifti & Oluştur...& Generate Key Pair...
Anahtar Çiftini SilDelete Key Pair
Yeni anahtar çifti oluşturuluyorGenerating new key pair
Yanlış parola. Anahtar çifti oluşturulmadı.Bad passphrase. Cannot generate a new key pair.
Kullanıcı tarafından iptal edildi. Anahtar çifti oluşturulmadı.Aborted by the user. Cannot generate a new key pair.
E- posta adresi geçerli değil. Anahtar çifti oluşturulmadı.The email address is not valid. Cannot generate a new key pair.
Bu isim gpg tarafından kabul edilmiyor. Anahtar çifti oluşturulmadı.The name is not accepted by gpg. Cannot generate a new key pair.
Yeni Anahtar Çifti OluşturulduNew Key Pair Created
gpg süreci tamamlanmadı. Anahtar çifti oluşturulmadı.gpg process did not finish. Cannot generate a new key pair.
Gizli Anahtar ÇiftiSecret Key Pair
Aşağıdakiler gizli anahtar çiftleridir:% 1 Bu çiftler silinmeyecekler.The following are secret key pairs: %1 They will not be deleted.
Anahtar Çiftini OluşturName of key ownerGenerate Key Pair
Yeni anahtar çifti oluşturuluyor.Please wait...
Çift Tıklandığında:OnDblClick: