Çift fonksiyon ve çift sayı terimlerini karıştırmayın.We see that f(-3) is also going to be equal to 5.
Yani, ancak ve ancak, f(x) eşittir f(-x) ise bir çift fonksiyon elde edersiniz.That looks like this. That looks like that. And it keeps going in either direction.
Yani bunların hepsi çift fonksiyonlar.It's not, I didn't compleatly draw it to scale.
Her ikisi de çiftçi olan annesi ve babası şaşkınlıktan dicek söz bulamadılar.Her parents, who are both farmers, looked on, speechless.
Çift kimlikli biri, Diğer kimliği Hayalet hırsız gidip hazırlanın peki, usta!He has a dual status He is the thief ghost go get ready yes, Master!
Tilakoidimizin zarı da aynı hücre zarı gibi çift katlı fosfolipid zarıdır.That's actually a phospho-bilipd layer.
Buradaki denklemden söz ediyorum, çiftin üst denklemi.And this bottom equation, I'm going to multiply times negative 2.
Biliyorsunuz ki bu bir çift akciğer ve bronş ağacı.You know, this is pair of lungs and the bronchial tree.
Ne güzel bir çift!What a good Iooking couple!
Çift-yönlü bir iletişim formunda bağlantı kurmak istiyorduk.We wanted to communicate in a two-way form of communication.
Böylece erkekler dışarı çıkacak, dişi arayacaklar, çiftleşecekler.So the males will go out, they'll look for females, they'll mate.
Başarılı bir şekilde çiftleşirlerse, döl oluşmayacaktır.If they mate successfully, then no offspring.
"Senin sorunun çift-kalçalı müzisyen olman. Tek-kalçalı bir müzisyen olmalısın.""The trouble with you is you're a two-buttock player.
Birazda oksijen gazı, ya da çift atomlu oksijen molekülü de diyebiliriz.You have some oxygen gas or a diatomic oxygen molecule.
Bu dişi iki çift gözü ile, derin suyu kolaçan ediyor.With two sets of eyes, this female prowls the deeper water.
Ve bunlar bir çeşit çift taraflı ve dinamik bir şekilde etkileşimde olan sistemler.And they're sort of two reciprocal and dynamically interacting systems.
İşte burada bu çift var.So we have here, this couple.
Yaşadığım şey, kendime aldığım çok pahalı bir çift ayakkabıydı.And what happened to me was I bought, what was for me, a very expensive pair of shoes.
Neden insaları çifter çifter saymayalım?Why not count two people at a time?
Odadaki her çift için, n = n + 2 yapalım.For each pair of people in room, set n = n + 2.
Her çift için n'i iki artıralım.For that one pair of people, we then increment n by 2.
Her çift için n'i iki artıralım, sonra?For a pair of those people, we then increment n by 2, but then what?
Odadaki her çift için, n = n + 2 olsun.For each pair of people in room, set n = n + 2.
Hepimizin bi çift kolu, gözleri, kulakları ve bir ağzı var.We all have a pair of limbs, eyes, ears, nose and mouth.
Orjinal bir şey yaparak, bu özel çift, diğerinin evlilik yeminini yazmaya karar verdi.Rather unusually, each of this special couple has agreed to write the vows of the other.
Bana bir çift daha fazlasını alalım.Let me do a couple more.
Ve bu yüzden bunun hakkında düşünmek için pek çok yol bir çift var.And so there's a couple of ways we can think about it.
Benzer olan iki çift kenarım oldu bile.So far I have two pairs of sides that are congruent.
Amerikan üreme merkezlerinde, çiftlerin %75'i kız çocuk talebinde bulunuyorlar, erkek değil.In American fertility clinics, 75 percent of couples are requesting girls and not boys.
"Senin etrafını saran çift RNA zincirin var"You have some double stranded DNA floating around.
"Yalnızca virüsler çift zincirli RNA'ya sahiptir"Only viruses have double strand DNA.
Eğer çift bağ olsaydı, -en olurdu, üçlü bağ olsaydı da -in olurdu. .If we had double bonds, it would be -ene, triple bonds, -ine.
Ben, çiftlikte horozlarla beraber uyandığım her sabah, bu soruya "evet" cevabını veriyorum.I say yes! everyday I wake up with the roosters at the farm.
Erdoğan "olduk, bittik diyen" diyen çiftçiyiWhen the farmer complained, "we are dead, we are finished"
"artistlik yapma" diye azarladı çiftçinin "anamızı ağlattınız" sözleri üzerine de, başbakan,Erdogan scolded him by calling him an "artist" When the farmer added, "You've made our mother's cry"
Sayın başbakan bu çiftçinin hali ne olacak?Honorable Prime Minister! What is to be done about the situation of the farmers?
Şu anda çiftçiye ne ödediğimin farkında mısın?Erdogan: Do you know what I'm paying to the farmer at the moment? Farmer:
"Bize göre seksi görünmeyen şempanzeler nasıl oluyor da çiftleşebiliyor ? ! "How on earth do you get chimps to mate?
İnsan genomu kaç adet baz çiftinden oluşur biliyor musunuz?How many are there in the human genome?
Böylece bir grup çift yüz yüze oynar.So a bunch of the subject pairs, they play face to face.
Yani buradaki nokta, biri eşlenmeyi, diğeri eşlenmemeyi isteyen bir çift oyuncunun davranışı.So a point here is the behavior by a pair of players, one trying to match, one trying to mismatch.
Ya da çift taraflı ajanlar ve hainlerin durumunda,Or in the case of double agents and traitors,
Bugün arabadaki çift gibi.Like those two in the car today.
Şimdi anlıyorum çiftlerin evlenmeden önce niçin ayrıldıklarını .Now I see why couples break up before even getting married.
Bir çift de yorgan seti aldım.I also bought a set of blankets.
Sizin haricinizde sadece tek bir çift bu paketi satın aldı.There's only 1 other couple that requested this aside from you.
Sadece 2 çift olacağına göre oldukça sıcak bir atmosfer olacağa benziyor.Seeing there's only 2 couples it should be quite cozy.
Burada bizden başka balayı çifti mi var?There's another honeymoon couple?
O ikisi ne kadar da güzel bir çift oldular öyleThose two match really well.
Çift sayılar elde etmek istiyorum.We want to get even numbers.
Her yıl, çiftlik hayvanlarını otlatmak için çok çok uzağa gidiyorlardı. -And each year, people took their livestock farther and farther afield to graze.
Çiftliklerin yakınlarında yaşayan bazı avcı- toplayıcılar da tarımla ilgili çalışmaya başladılar. -Some hunter-gatherers who lived next to farming communities took up farming themselves.
Kıtalardaki yeni çiftçiler, avcı toplayıcı grupları azaltmaya devam ediyordu. -As the new farmers on each continent expanded and absorbed other hunter-gatherer groups.
Şimdi çift katlı bir yaş dalgası ile karşı karşıya kalacağız.And now we want to do a double-double of the age wave coming through?
Ve hatta sadece bunların bir çifti bile yeterli olacaktır. insani durumu transforme etmek.And even just a couple of these would be enough to transform the human condition.
Bir saniye, az önce bir çift göğüs mü gördüm?You ain't a dragon slayer, just a loser in your underwear
Ve sonra çiftçilerle bir sohbetimiz oldu veAnd then, we had a chat with the farmers, and we said,
"Göçmen Çiftçiler"."Migrant Farmers".
Çiftçi okullarımız var.We have our farmer schools.
Bir kaç çift dikiş yaptım.I took a couple victory laps in there.