Bunlar çiftçiler ve fabrika işçileridir.They are farmers and factory workers.
Birisi 240 milyon çiftçinin olduğu Hindistan'dan, ki çoğu günde iki dolardan az kazanmakta.One is in India, where there are 240 million farmers, most of whom make less than two dollars a day.
Merhaba, ben Marcin çiftçi ve teknoloji uzmanıyım.Hi, my name is Marcin -- farmer, technologist.
Sonra, Missouri'de bir çiftliğe girdim ve çiftçilik ekonomisini öğrendim.So I started a farm in Missouri and learned about the economics of farming.
Bizim araçlarımız, Amerikan çiftçileri, inşaatçıları, girişimcileri, yapımcıları için yapılır oldu.Our tools are being made for the American farmer, builder, entrepreneur, maker.
Tüm çift kanatlı uçaklar, dönüşlerde iyidir.All bi-planes are good at turning.
Bir adam... evli bir çift, tartışırlar.One man, he, this couple, they had an argument.
Çiftçi kadınların Versay'a bir yürüyüş düzenlediler.So there was actually a march of peasant women onto Versailles.
Şekilde gördüğünüz çiftçi kadınlarınThis is a depiction of the peasant women marching on
Çift katlı integrali böyle hesaplıyoruz.That's how you evaluate a double integral.
Yani çiftleri yoktu, ve bu işin püf noktası.So it didn't have pairs, and this is key.
Gömlek, pantolon, havlu ve üç çift çorap.Shirts, pants, towels and 3 pairs of socks
Ben zaten her zaman çok tatlı bir çift oldukarını söyledim.You know I always did say they made the cutest couple.
Ve üzerinde birlikte çalıştığımız diğer bir çift bacak... denizanasına benziyorlar.And then another pair of legs we collaborated on were these --
Burada çifte benzeyen ikimizden başka kimse yok.We are the only ones who look like a couple.
Buraya beraber gelen çiftlerin ilişkilerinin 6.ayından sonra ayrılacağını söyleyen bir söylenti var.There is a rumor that says, If a couple comes here together, they would break up in six months.
O zaman, bunlar Çift Tişörtü?Then, it's couple t-shirts?
Ben Ha Ni'ye bir çift gözlük mü almalıyım?Should I buy Ha Ni a pair of glasses?
Bu çift bluzu!It's the couples T-shirt!
Manyetizm daima çift-kutuplu yapıdadır.Magnetism always comes in the form of a dipole.
Çift-kutupluluk ne demek?What does a dipole mean?
Yani doğada gördüğümüz herşey çift-kutupluydu.So everything we've seen in nature has been a dipole.
Ve sonunda bu tek elektron da bir manyetik çift-kutuplu olup çıkar.And it actually turns out that even one electron is still a magnetic dipole.
Böylece bu vücut kokusu ve çiftleşme ilişkisini tekrar gözden geçirelim, sözel olarak elbette.So let's make a cross check to this body odor and mating relation, verbally of course.
Bu açıyı çift çizgiyle göstereceğim.172 00:09:12,2 --> 00:09:15,1 I'm going to do kind of a double angle measure here.
Kendin ile çiftleşmemek gerçekten daha iyi.And it's really rather better not to mate with yourself.
Videolar, dikkatli çift u 3781 doktor.Videos, carefully double u 3781 physician.
Çifte Kermit!Double Kermits!
Ve bir, iki, üç, dört, beş, altı karbonumuz var ve çift bağımız da yok.And we have one, two, three, four, five, six carbons and we have no double bonds.
Burada çift bağ yok.And there are no double bonds here.
Eğer bu karbon zincirinde hiç çift bağ yoksa, bir alkanla uğraşıyoruz demektir. .And if we have no double bonds in this carbon chain, we're dealing with an alkane.
Çift ya da üçlü bağ yok.No double or triple bonds.
İşte Hamptons'ta bir çift.Here's this couple on the Hamptons.
Onları çiftleştiririz.We mate them.
Bir çift bisikleti mi?Is it a couple bike?
O bize çift elbisesi giydirmeye de çalıştı, ama ben kaçtım.She tried to make us wear couple clothes as well, but I ran away.
Birini sevdiğimde illede çift olup buluşmaya filan gitmem mi gerekiyor?If I like someone, do I have to go on dates and be a couple with them?
Ben de çiftlerin kullandığı cüzdandan alsam mı?Should I buy a couple's wallet too?
Ve bu bir körüklü otobüs. Çift-körüklü.And this is an articulated bus, double-articulated.
Bir çift yıldız cross'd severler kendi canını almaya kimin misadventur'd acıklı fatihlerinA pair of star-cross'd lovers take their life; Whose misadventur'd piteous overthrows
'Lucentio çiftleşme beri Tis, hızlı Pentecost olarak gel'Tis since the nuptial of Lucentio, Come Pentecost as quickly as it will,
Bir şey çift, bir kelime ve bir darbe yapar.Couple it with something; make it a word and a blow.
Ve nasıl bir çifti için paslanmaz maidenhoods Play'd kazanan maç, kaybetmek bana öğrenmek:And learn me how to lose a winning match, Play'd for a pair of stainless maidenhoods:
- Kromozom çiftlerinden 22 tanesi sıradan, cinsiyet belirlemeyen kromozomlar. -So 22 of the pairs of chromosomes are just regular non-sex-determining chromosomes.
Sadece bunu yapmaya devam edeceğim Ve nihayet 22 çiftimiz var.And eventually you have 22 pairs.
Buradaki 22 çift kromozoma otozom denir.So these 22 pairs right there, they're called autosomal.
Otozomlar farklı şeyleri kodlayan sıradan kromozom çiftleridir. -And those are just our standard pairs of chromosomes that code for different things.
Annenizin gonozom çiftine baktığınızda iki tane X kromozomu görürsünüz. -So let's say this is your mom's genotype for her sex-determining chromosome. She's got two x's.
O... ..bir çiftlikte oturuyor. Gölün karşı kıyısında.She lives... on a farm on the other side of the bay.
Missouri'deki küçük bir çiftlikte büyüdüm.I grew up on a small farm in Missouri.
Küçük çiftçilerle çalışacaktım.I was going to work with small farmers.
Ve bu çiftçi bana bir gün çok derin anlamlı bir şey söyledi.And this farmer said to me, one day, something that was very profound.
Çiftçi için, bu tohumlarını yemek demek.If we were farmers, we'd be eating our seed.
Somon çiftlikleri ile ilgili bir yuvarlak masayı neredeyse altı yıl önce başlattık.In salmon aquaculture, we kicked off a roundtable almost six years ago.
Yapmak istediğim şey bir kişinin bir çift gözlük yapabileceğini sizlere göstermek.What I want to do is to show you that one can make a pair of glasses.
Nasıl bir çift gözlük yapabiliceğinizi göstereceğim.I shall just show you how you make a pair of glasses.
Şimdi, bunlar dünyadaki tek çift değiller.Now, these aren't the only pair in the world.
Bu çift, gerçekte, şu anda 19 dollar tutuyor.This pair, in fact, these currently cost about 19 dollars.
Gelecekte DNA üzerinde videolar yapacağım, ama DNA sadece basit çiftler serisi.I'm going to do future videos on DNA, but DNA is just a sequence of base pairs.
Sırada çift adenininiz olabilir ve biraz guanin ve timin.Then maybe you have a couple of adenines in a row and some guanine and thymine.