O zaman bir çift sayı elde etmeninNow, what is the probability of getting an even number?
2,4 ve 6 rakamları çift sayıdır.Well, 2 is even. 4 is even. And 6 is even.
Çift-türlü bir ortamımız var, buna "tümhomokültür" diyoruz.So we have a bi-species environment, we call it a "panhomoculture."
Gemi batığı demedim, dikkat edin. Gemi gömüsü. Zira 20. yüzyılda bir çiftlikte bulunmuş.It was found in a farm in the twentieth century.
Bir çiftlikte doğdum. Yarısından fazlası hâlâ yağmur ormanı olan bir çiftlikI was born on a farm, a farm that was more than 50 percent rainforest [still].
Çiftleşebiliriz, dolayısıyla bakalım bu yaratıklardan biri benimle çiftleşmek ister mi.. Evet.We can mate, so I'm going to see if one of these creatures wants to mate with me.
Çiftleştikten sonra yumurtaya tıklıyoruz.Now, once we mate, we click on the egg.
Yaşlıca bir çift sokakta yürüyordu.An elderly couple came walking down the street.
Görsel olarak, çift taraflı huni gibidir.But visually, they kind of look like this double-sided funnel.
Biyotayı, eski biyotayı, bugünkü çiftçiliği ve protokolleri inceledik.We studied the biota, the ancient biota, the current farming and the protocols.
Çiftçilerin bir çatıdan ötekine geçmek için küçük köprüleri var.The farmers have little bridges to get from one roof to the next.
Eşiniz tarafından bir terk edildiniz ve nereye baksanız öpüşen çiftleri görüyorsunuz.You've just been dumped by your partner, and everywhere you look, it's kissing couples.
Hadi biraz daha fazla sorun ve yaparız düşünüyorsunuz bir çift daha fazla yapmak.Right, all I did is I kept saying oh, if I had one more
Bilimin harikalarını keşfetmeden önce yoksul çiftçiler ülkesinde basit bir çiftçiydim.Before I discovered the wonders of science, I was just a simple farmer in a country of poor farmers.
Cunku onlar maliyeti cifti 200 dolardan, cifti dort dolara cektiler.Because they brought the cost down from $200 a pair, down to just $4 a pair.
Mandelalar dışındaki tek çiftlerdi.They were the only other couple.
Bu iki çiftin her biri bir bebek yapıyor.So two couples each conceiving one baby.
Hadi şimdi konuşmamın başındaki o bebek yapan iki çifte dönelim.So let's go back to those two beings conceived at the beginning of this talk.
İki çiftimiz var, ikiside 1976 yılının ortasında tamda aynı günde bebek yaptılar.We have two beings, both conceived in the middle of 1979 on the exact same day.
Şunu söylemek yeterli -- sürdürülebilir çiftçilik için güzel bir tablo canlandırmıyor.Suffice to say it's like -- it's not the prettiest picture of sustainable farming.
Başka bir ironi, çifte ironi şu ki oradaki incir ve zeytin ağaçlarından,Another irony, the double irony is that on the figs and the olives,
Çiftliğinin bir kısım geliri bu.Part of the income for his farm.
Çiftliğinin bir büyük bir kısmının geliri.A big part of his income for his farm.
Durdular. Evcil kazlarla çiftleştiler, ve onun sürüsü devam etti.They mate with his domesticated geese, and his flock continues.
Dev çiftlikler, ağıllar, kimyasal müdahaleler, uzun tedarik yolculukları, işlenmiş gıdalar.Mega-farms, feed lots, chemical amendments, long-distance travel, food processing.
Eduardo gibi çiftçileri bularak bu işe başlayabiliriz.We can start by looking to farmers like Eduardo.
"Nasıl olur da, bir DNA çiftine dayanan bir dizilim ile ortaya çıkarız?" diye düşündüm.And I said, "Well, how on Earth can you come up with a sequence of the base pairs in DNA?"
Çiftlikler, su, inşaat malzemeleri var oldukca, istedigimiz her şeyi hala inşa edebiliriz.As long as there are farms, water, building materials, we can build anything we want to build.
Hatta çiftçileride büyüktür.And their farms are also large.
Fakat dünyadaki diğer çiftçiler çok açlık çektikleri için gerçekte oldukça zayıftırlar.But farmers in the rest of the world are actually quite skinny, and that's because they're starving.
Dünyadaki çoğu aç insanlar ailelerine kıtı kıtına bakacak düzeydeki çiftçilerdir.Most hungry people in the world are subsistence farmers.
Ne yazık ki, çiftçilik yapılan yediklerimizle neticelendirilir.Unfortunately, what is farmed ends up as what we eat.
Neden 29 sente en büyük boy içecek ve 99 sente çift köfteli burger alabiliyoruz?Why can we have 29-cent Big Gulps and 99-cent double burgers?
Çiftlikten okula programını uygulayan birçok okul var.There's a lot of stuff we can do.
Bu çift henüz 18 yaşına basmış.The couple are barely 18 years old.
Ve bu arazide 70 yıldır hiç çiftlik hayvanı yoktu.And there'd been no livestock on this land for over 70 years.
Şimdi tekrar, değişime bir bakın yine doğanın taklidi için çiftlik hayvanlarını kullanılması.And again, watch the change just using livestock to mimic nature.
O zaman bir çift seçeneğim var.So I have a couple of options.
5 çarpı R bölgesi üzerinde d A'nın çift katlı integrali. -So this is going to be equal to 5 times the double integral over the region R dA.
Bu çift katlı integral bunu temsil ediyor.That's what that double integral represents.
Bu durum çift dili olanlarla ilgili birçok soruyu akla getiriyor.It's raising lots of questions about bilingual people.
Şempanzelerin 24 çift, Resus maymunlarının 21 çift,Chimpanzees have two sets of 24, or 24 pairs of chromosomes.
İneklerin 30 çift,Rhesus monkeys have 21 pairs of chromosomes.
Tavukların 39 çift,Cows have 30 pairs of chromosomes.
Sirkesineklerinin 4 çift ve muzların 11 çift kromozomu vardır.Chickens have 39 pairs. Fruit flies have 4 pairs, and bananas have 11 pairs.
Bakıyorsunuz ki millet tartışıyor bile, arkadaş arkadaşa, çiftler halinde, yazarak, vs.So you get people arguing against each other, friend versus friend, in pairs, journaling, whatever.
Hindistan'da başka bir çift taşınabilir kitapları var.In India, they've got another couple bookmobiles running around.
Yani, üç katlı integral, çift katlı integralden çok da farklı değil. -So you see that what we're doing with the triple integral, it's really, really nothing different.
Hacmin içinde sabit bir değer olduğu için, çift katlı integral kullanabilirdiniz, haklısınız. -Well, when you have a kind of a constant value within the volume, you're right.
Rosa Bonheur'ün 'Nivernais'de Çift Sürmek' isimli ışık dolu tablosuna bakmaktayız.light filled painting called 'Plowing in the Nivernais.'
Nedeni ile ilgili bir çift örnek göstermek istiyorum.I want to show you a couple of examples why.
Kyung-sanlı bir çiftçi.He's a farmer from Kyung-san.
Konuşamıyormuş, elleri yokmuş; ama çiftçi onu çok seviyormuş.It couldn't talk, didn't have hands, but he would wash its face.
Deniz kenarında yaşayan çiftten aldığın.The picture of you with your father...
"Ben o bally çiftliğe gitmeyeceğim.""I won't go to that bally ranch."
"Neden, ben bir tavuk çiftliği başladı ne yapabilir bir şey olacağını."Why, that would be nothing to what I could make if I started a chicken farm.
Bir süre konuştuk ve o gidiyordu gibi, o bir çift çıkardı egemenlerin.He talked on for a while, and, just as he was going, he pulled out a couple of sovereigns.
O kulübe geldiğinde hala Bobbie görmek, ama ben eski çiftliğinde ziyaret etmeyiniz.I still see Bobbie when he comes to the club, but I do not visit the old homestead.
Odun gibi şeyler aslında gerçekten çift hücre duvarlarının hard-core katılık.Օրինակ փայտը ունի կրկնակի բջջապատ, որը շատ ամուր է
Bir çift paralel kenarınız var.Which is equal to that side's length, which is equal to that side's length.