Ve bu, görevlerin bütün çift yönlü bileşimleri için doğrudur.And this was true for all the pair-wise combinations of tasks.
Balikcilik, hayvancilik, ciftcilik hala dunyanin en onemli mesleklerindendir.Fishing, breeding, farming are still the world's foremost human occupations.
Alex demiş ki, "Biz Çinliler, takımda çifte altyazı göstergesine ihtiyaç duyuyoruz.Okay, Alex now asks: We Chinese need double subtitling display on team.
Güzergahınızın üstündeki çiftliklerden yiyeceğinizi tedarik edebilirsiniz.You can just take it from the farmers that you pass by.
Bu bir espriydi. Çünkü bunun Yunanca'da çift anlamı vardı.It was a kind of joke, because it's got a double derivation from the Greek.
Protezlerini değiştirmesi gerekiyordu yeni bir çift protez.He needed to change his prostheses -- a new pair of prostheses.
Bunlar oksijenin ekstra elektron çiftleri ve bu çiftler şöyle bir çizgi çizeceklerdir.Those are the extra electron pairs of oxygen. And they'll just draw a line like that.
Tekrarlıyorum, sadece bir çift insan gerekli.Again, just a couple people are required.
Umarım Nollywwod olgusu çift taraflı işler.I hope that the Nollywood phenomenon will go both ways.
Bence bu gerçekten de çift yönlü işliyor.I really think it goes both ways.
Daha sonra bilgi çiftçileri ve üreticilerine dönüştük.We moved from that to becoming farmers and cultivators of information.
1'den 6'ya kadar numaralandırılmış iki tane 6 yüzeyli zarı çift atmanın olasılığını bulalım. .Find the probability of rolling doubles on two six-sided dice, numbered from 1 to 6.
Zarları çift atmak istiyoruz.We want to roll doubles.
Şartlarımız da çift atmamızı gerektiriyor ?That entail us getting doubles?
O zaman bu sonuçlardan kaç tanesi çift atmak için gereken şartları sağlıyor?So how many of these outcomes involve us getting double?
Çift atma olasılığını sağlayan 1,2,3,4,5,6 sonucumuz var.Well, it's 1, 2, 3, 4, 5, 6 outcomes.
O zaman çift atışta 6 tane sonucumuz var.So there's 6 outcomes with doubles.
O zaman birisi size çift atmanın olasılığının ne olduğunu sorarsa ? .So if someone asks you, what's the probability of getting doubles?
O zaman çift atma olasılığımız 1/6'dır.So there's a 1/6 probability of rolling doubles.
O zaman çift atabilmek için,ikinci zarda da birinci zardakiyle aynı rakamı atmam gerekir? .Now in order for me to have doubles, the second die has to have that same exact number on it, right?
Bir de diğer bir çift var, Brezilyalı bir çift.Then there is another couple, there is a Brazilian couple.
Ve sonra üçüncü bir çift daha var.And then there is the third couple.
Kuzular ve atlarla oynamak için bir çiftliğe giderdim.I went to a farm to play with sheep and horses.
Çift katlı demirden iki kapı var.They're double doors of sheet iron.
Ben onlara yeni bir çift çizme, her Noel vereceğim '.I'll give them a new pair of boots every Christmas.'
Ev bu anı çalıştırın ve bir çift eldiven ve bir fan bana getir!Run home this moment, and fetch me a pair of gloves and a fan!
Sana bir çift satmak için izin verilsin mi? 'Allow me to sell you a couple?'
Dört çiftle? 'Gryphon üzerinde gitti.Quadrille?' the Gryphon went on.
Burada daha geniş olan bir çift parmak ucu yüzeyimiz var.We have a couple fingertip surfaces that are larger.
İnternete bağlandık ve 'kedilerin çiftleşmesi' diye aradık.So we go online, and we put in "cats mating."
Ama şanssızlık bu ya, youtube'da bir sürü çiftleşen kedi videosu var.And, unfortunately, on YouTube, there's many cats mating videos.
Sonra dedi ki, "Anne, acaba sence, İnternette, çiftleşen insan videosu da var mıdır?"And then she goes, "Mom, do you think they would have, on the Internet, any humans mating?"
Bin baz çiftlik kodda dört temel su izi var.So, there are four major watermarks all over 1,000 base pairs of genetic code.
Dediğim gibi, sera gazlarının yüzde 18'i çiftlik hayvanı yetiştiriciliğiyle alakalı.As I said, 18 percent of greenhouse gases are attributed to livestock production.
Bunun için ne kadar çiftlik hayvancılığı gerekiyor?How much livestock do you need to produce this?
Çiftçiler işçi çıkaracaklar.The farmers will lay off people.
Her neyse, buradayken ziyaret etmek istediğiniz şeye çift tıklamanız yeterli.Anyway, while we're here, again, if you want to visit anything, all you need to do is double-click.
"Çifte Gökkuşağı" videosunda olduğu gibi, aniden ortaya çıkmış gibi görünüyor.And similar to "Double Rainbow," it seems to have just sprouted up out of nowhere.
Kim "Çifte Gökkuşağı"nı ya da Rebecca Black'i ya da "Nyan Cat"i tahmin edebilirdi?Who could have predicted "Double Rainbow" or Rebecca Black or "Nyan Cat?"
Gördüğünüz gibi, farklı, sıradan bir motif bu verideki, her sene çifte zirveler.As you can see, there's a kind of odd, regular pattern in the data, twin peaks every year.
Daha da iyisi, bir noktaya birden fazla parça bağlayabilirsiniz, çift başlı yılan yapabilirsiniz.Even better you can attach more than one segment at a point, I can have a two-headed serpent.
Bugün, gördüğünüz gibi... gerçekten, çift S...Today, you see... earnestly, our double S...
Çift S ne demek...What does "Double S" mean...
Kesinlikle harika bir çift, öyle değiller mi?They're definitely a great couple, aren't they?
Çifte pişmiş deniz mahsulü... Kimbap varmış burada.Double crust seafood...
Hasat sonrası çiftçiler gelip birikimlerini bankamıza yatırmışlardı.Then I take some gold deposits from whoever-- the farmers after the crop has been harvested.
Çiftçilerden bir tanesinin mevduatı bu, mavi renkle yazıyorum.I'll do that in a blue color. So that's one farmer's deposit.
Çiftçi yürüyüşü hareketine eklenebilecek Çiftçi yürüyüşü hareketine eklenebilecekThere are various implements that can be used for the farmer's walk.
Çiftçi yürüyüşü hareketine eklenebilecekBegin by standing between the implements.
Çiftçiler darıdan aldıkları verimin 3-4 katını alıyorlar.The farmers get three to four times the yields that they would with maize.
Bir çiftçi.He's a farmer.
Ve böylece çiftliğe dönmüş, ve, uzun lafın kısası, şu an ekilmiş 7 arazileri var.So he moved back to the farm, and, long story short, they now have seven acres under cultivation.
Avusturya'da bir çiftlikte, sefalet içerisinde ve iyi bir eğitim alamayarak büyüdü.She grew up on a farm in Austria, very poor, didn't have very much education.
O yüzden bir çift yapalım.So let's do a couple.
Bu tablo bir çiftin iki üyesini göstermektedir.This plot shows two members of a pair.
Halbuki bir çiftin üyeleri "wo-ot, wo-ot, wo-ot" diye giderler.Whereas these members of a pair go "wo-ot, wo-ot, wo-ot."
Bir çift strateji tanımlayacağım.I'll describe a couple strategies.
Çifte Ay bıçaklı Liu ! Beter Pala Fei !Liu Double Moon blade ! dread sword Fei !
o da çift bıçak !and he was double moon blade !
Dehşet pala ve Çift bıçağı bile kolayca öldürdüler !Dread sword and Double Moon blade were killed easily