Pencere çiftlikleri, yazılıma benzer bir şekilde hızlı bir sürümleme süreci sayesinde gelişmekte.So window farms have been evolving through a rapid versioning process similar to software.
"Ne kadar sayı varsa, o kadar çift sayı vardır.""There are as many even numbers as there are numbers."
Gördüğünüz gibi, alttaki satırda çift sayılar var ve birebir karşılık gelme söz konusu.As you can see, the bottom row contains all the even numbers, and we have a one-to-one match.
Yani, ne kadar sayı varsa, o kadar çift sayı var.That is, there are as many even numbers as there are numbers.
Çiftlik sahiplerini anlatmak için Avrupa'daki meyveleri yerleştirdim.Then I have the fruit from Europe for the ranchers.
Bunlar özdeş boyanmış bir çift garaj kapısı, birbiriyle yan yana bulunan.These are a couple of garage doors painted identical, situated next to each other.
Biz ailemin çiftliğinde off bizim popo işe ise, başınızı o küf yıkayacak olacaktır.If we work our butt off at my family's ranch, that mildew in your head will wash away.
Baba tarafımdan sülalemiz çiftçilermiş.His part of my ancestry has been farmers.
Ve Akdeniz'in kılıçbalığı çiftliklerinde yakalanan balıkların %90'ı Mola balıklarıdır.And in the Mediterranean, in the swordfish net fisheries, they make up up to 90 percent.
Kuzey Nevada'da küçük bir çiftlik kasabasında büyüdüm.And I grew up in this little farming town in northern Nevada.
Bir yumurtayı kırmadan... ...sarısı çift mi tek mi söyleyemezsin.You know an egg, you need to crack it, to know if it is a good egg... - or not.
Bu aşamada bu iki çift birbirinden ayrılacak.So if that's my cell, that's my nucleus right here.
Mayozdan bahsederken, homolog çiftleri göstermeye dikkat etmeliyiz. -So if you remember, in my-- let me write this down because I think it's important.
Diyelim ki, 2 tane homolog çiftim var. Yani -- daha uygun renklerle çiziyim.In mitosis you have prophase, metaphase, anaphase and telophase.
Artık bu küçük çiftçiler de işlem yapabilecekler.You have farmers, Farmer A, Farmer B
Bu sefer 6'nın g'si, 6 çift sayı olduğu için 1'e eşittirAnd once again, that equals 6 plus -- well, this time g of 6 is, well, 6 is even, so 1.
Haklı mazeretleri vardı, çift vardiya çalışıyordu ve yorgunluktan bitmiş durumdaydı.He had a good excuse. He worked a double shift and he was exhausted.
Bir çift x sadeleşir ve elinizde sadece 1 bölü x kalır.One of those sets of x's would cancel out and you're just left with 1 over x.
Örneğin, bu bir çift kutuplu sızıntı.For example, this is a bipolar outflow.
Ben sadece, sadece bu yüzden hissine kapılıyorsunuz onları bir çift çekersiniz bir alan bulunuyor.I'll just draw a couple of them just so you get the sense that it's a field.
Ve o --Ona bir çift soru soracaktım.And he's -- I was just going to ask him a couple of questions.
Elli yasinda bir ciftci.A 53-year-old farmer.
Ciftciligi olene kadar surdurmeyi istiyordu.She wanted to keep farming until she dies.
Yirmi bir yasinda bir gezgin ciftci.An 81-year-old itinerant farmer.
Yetmis bes yasinda bir ciftci.A 75-year-old farmer.
Çift ve tek üslü fonksiyonlar üzerindeki son videoda,In the last video on even and odd functions,
Size çift üslü fonksiyona örnek olarak X üssü 2 fonksiyonunu göstermiştim. -.When I showed an even function, I showed you x^2.
Üssün tek yada çift olması size fonksiyonun tek yada çift olduğunun - fikrini vericek.Whether the power is even or odd is going to tell you whether the function is even or odd.
Bu konuda dikkatli olmanız lazım çünkü bütün tek ve çift fonksiyonlarda üsler bulunmaz.And you want to be very careful here. Not all even or odd functions even have exponents in them!
X'in üssü çift bir sayı olduğu için çift üslü fonksiyon mantığına uyar.And it kind of jells with the idea that we're raising it to an even power.
Bu videodaki amacımız fonksiyonları tek veya çift olarak nasıl ayrılabileceğini öğrenebilmek.The whole point of this video is to clarify the motivation for calling them even or odd functions.
Yani bütün hepsini çift fonksiyon olarak gruplandırabiliriz, fakat hepsi üs içermiyor olsa bileSo you kind of group them all together as even functions.
Aslında o çift cinsiyetli birisiydi.Originally she is a bi-sexual person.
O çift cinsiyetli Ooo!He has a bi-sexual identity
Ölüm gün gelir her çifti ayırır,... ...ama geride kalmak gerçekten de çok zor.All married couples are eventually separated by a death, but it's tough being the one left behind.
Eğer bir çobansanız, ya da madenci veya çiftçiyseniz, o zaman doğru değer üretirsiniz.So if you're a shepherd or a quarryman or a farmer, you created true value.
Hatta Newfoundland'da bile bir zamanlar morina yakaladığımız yerde bile bir denizanası çiftliği var.Even in Newfoundland where we used to catch cod, we now have a jellyfish fishery.
Böylece çift taraflı kazanç çözümünün ülkesine yardım etmesine engel olan kurallarla takılıp kaldı.So he was stuck with rules that prevented him from letting the win-win solution help his country.
Ve bu, çift kazançlı bir A bonosu olur.So this bond becomes a Double A bond.
"Ses bir çift," dedi."A pair, by the sound," said he.
"Güzel küçük bir kupa ve bir çift güzellikleri."A nice little brougham and a pair of beauties.
"Yine çiftler av, Doktor, görüyorsunuz," Jones, onun dolaylı söyledi yolu."We're hunting in couples again, Doctor, you see," said Jones in his consequential way.
Dünyadaki gıdanın %72'si küçük çiftçiler tarafından üretilmektedir.72% of the food of the world comes from small farmers.
Şimdiye kadar yaptığımız çift katlı integrallerde, x ve y'nin sınırları sabitti. -In all of the double integrals we've done so far, the boundaries on x and y were fixed.
Çift katlı integral sorularındaki en zor şey, sınırları bulmaktır. -And frankly, in double integral problems the hardest part is figuring out the boundaries.
Ve bu çiftte; bir kişi şu mesajı aldı:And in that pair, one person gets a message saying,
Ve daha sonra dosyaları açmak için çift tıklamayı ekledi.Then they added the double-click for opening files
Çift bağ yok, bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi.No double bond, so one, two, three, four, five, six, seven.
Çift kanatlara sahibiz.We have a split wing.
Çift kanat ile, üst kanatta kaldırma kuvvetini, alt kanatta itici kuvvetini elde ediyoruz.With the split wing, we get the lift at the upper wing, and we get the propulsion at the lower wing.
Ve biz bu denklemi sağlayan tüm (x,y) çiftlerini grafikte göstermek istiyoruz. .And we want to graph all of the x and y pairs that satisfy this equation.
Bu doğru üzerindeki tüm (x,y) çiftleri bu denklemi sağlayacaktır. .Every point on this line represents a x and y pair that will satisfy this equation.
Şimdi, sana bir soru soruyorum, iki denklemi de sağlayan (x,y) çifti var mı? .Now, what if I were to ask you, is there an x and y pair that satisfies both of these equations?
Hangi (x,y) çiftleri iki denklemi de sağlar? .What is an x, y pair that satisfies both of these equations?
Amerika'dayız, burada yakın yaşlarda bir çift bitki var.Back in the U.S., there's a couple plants of similar age.
Bu durumda, yaşamın en büyük ödülü: uygun bir çiftleşme partneri.In this case, life's greatest prize: an appropriate mating partner.
Öncelikle, aşk bir güdüdür, temel çiftleşme güdüsü.Foremost, I have come to think that romantic love is a drive, a basic mating drive.
2 çift, yani yukarıdaki işlemi uygulayacağız.Well, 2 is even so we do this top one.
Yedi çift külot getirdim hepsi bu kadar.I brought seven pairs of underpants and that's it.
Bu çift heliks.It's a double helix.