Hoş bir eşcinsel çift beraber olabilirler.- You always hear, "Your real self shines through."
Çift mor çizgiden başlayıp tek pembe çizgiden geçerek sonuncuya geldim.So I went along this double magenta slash first, then the pink, and then I went the last one.
"Sesi tarafından bir çift," dedi."A pair, by the sound," said he.
Bu çift olasılığı vardır.There is that double possibility.
Amerika'da yarasalar rüzgar çiftliklerinin cazibesine kapılmaları yüzünden de tehdit altındalar.Bats are also threatened in the U.S. by their attraction to wind farms.
Olduğunu şimdi ormanda ötesinden geldi bir çiftçi öğle boynuz?Was that a farmer's noon horn which sounded from beyond the woods just now?
Onlar ", kanatlar" Bana bir çift onu verdi ben hala devam.They gave me a pair of her "wings," which I keep still.
İlkini daha çiftlikten çıkmadan kaybediyoruz.The first biscuit we're going to lose before we even leave the farm.
İki adet çift terimli ifadeyi çarptığımız yerde bundan bir tane yapalım.Now let's do one where we are multiplying two binomials.
1989'dan beri 20 sene boyunca bu ülke her yıl çift basamaklı büyüme oranları yakaladı.Since 1989, the country has performed at a double-digit rate every year for the last 20 years.
Bir araya geliyorlar. Bu tuna çiftleşmesi olabilir. Ve işte orada,That could be tuna sex -- and there it is.
Bu çiftlik 485 km2 idi.And this farm was 120,000 acres.
Çiftlikte de çiftçi ile karısı yaşıyordu 4 yaşındaki kızları ile beraber.And on this farm there was the farmer, his wife, and there was the four-year-old daughter.
Beni çiftliğe aldılar ve bana hem yaşayıp hem çalışmanın nasıl bir şey olduğunu gösterdiler.And they kind of took me into the farm and showed me what it was like to live and work.
Siz gerçekten sevimli bir çiftsiniz.You guys make a really cute couple. Oh, thanks, Paige.
- Aslında burada bir çift "30-60-90 üçgeni" ile soruyu çözeceğiz.And now we see we're dealing with a couple of 30, 60, 90 triangles
Göçmen güvencinlerin genomunda 1,3 milyar baz çifti mevcut.The passenger pigeon has 1.3 billion base pairs in its genome.
Kontrollü çiftleştirme bu türleri geri getirmenin büyük bir bölümünü oluşturacak.Captive breeding will be a major part of bringing back these species.
Üreyecek bir çift kalmadı.There's no breeding pairs left.
2, asal olan tek çift sayıdır. .Its factors are 1 and itself.
2, 2'ye bölünebilir. Yani 2 çift sayıdır.So 2 is clearly divisible by 2, that's what makes it even
Ama çift sayılar 1'e, kendisine ve 2'ye bölünebilirler.But anything that's even is going to be divisible by 1, itself, and 2.
Diğer bir çift sayı da 1'e kendisine ve 2'ye bölünebilir.Any other number that is even is going to be divisible by 1, itself, and 2.
Yani 2 asal sayıdır ve 2'nin dışındaki bütün çift sayılar bileşiktir.So 2 is prime; every other even number other than 2 is composite.
Şu üç kirişli penceresi olan çift yönlü kapı, arazi dolgusu olarak kullanılacaktı.This double front door here with the three-light transom, that was headed to the landfill.
İlk sırada temel ihtiyaçlarımız var -- sığınma, giyinme, yiyecek, çiftleşme falan.On the bottom tier, we have basic needs: shelter, clothing, food, water, mating and so forth.
Hayır, tavuz kuşunun kuyruğu dişi tavuz kuşları tarafından yapılan çiftleşme seçimlerinin sonucudur.No, the peacock's tail results from the mating choices made by peahens.
Prens dört çift safkan Dhanni boğasıyla katılıyor yarışa.The prince is entering four pairs of his pedigree Dhanni bulls. (HORNS AND DRUMS)
Evet, hepsi tarlalarda çalışan çiftçiler.They are all farmers. They work on the farms.
İşte güzel bir çift.There's a good pair.
- Güzel bir çift.- A wonderful pair.
- Dört çift.- Four pairs.
Sonraki sonra makas küçük bir çift kullanarak, onu kuru ya da tırnak makasıNext dry it off, then using a small pair of scissors or nail clippers
Çift gruplar olarak düşünülmeliler.And they have to be thought through even groups.
Bu yüzden onun diğer adı Çiftyapar.Huh?" That's why its other name is Doubletaker, Taker of Doubles.
Mutlu çiftleri takip ediyorlar ve onların her hareketini ve tavrını inceliyorlar.They stalk blissful couples and they study their every move and mannerism.
Araştırma ayrıca şunu öneriyor: En mutlu olan çiftler, olumlu yönlere odaklanan çiftlerdir.Research also suggests that the happiest couples are the ones that focus on the positives.
Bu çiftler her durumun iyi yönünü bulabilirler.These are couples who can find good in any situation.
Balık çiftlikleri hala vardı.There were still fishes.
Genç çiftlerin birbirineIt's when the young couple whisper,
Gerçekten ilginç olan bunun çift şeritli bir yol olmasıdır.What's really interesting is that this has to be a 2-way street.
Yani bana sadece burada hava molekülleri bir çift çizmek sağlar.So let me just draw a couple of air molecules here.
Kelimeye çift tıklayın.Double click the word.
200'e bakın. Çift tıklıyorum. Tam istediğim kelimeyi seçiyorum.Watch "200" -- I go double-click, it neatly selects just that word.
Fakat,bana verdiği tişörtün arkasında şöyle... ...diyor, " Tehlikedeki çiftçileri koru. "But the back of my T-shirt, the one that she gave me, says, "Save the endangered hillbillies."
Canlı ördek ölü ördeğin üstüne çıktı ve çiftleşmeye başladı.The live duck mounted the dead duck, and started to copulate.
Bir bizonun bronzdan heykeliyle çiftleşmeye çalışan bir Kanada geyiği.It's a moose trying to copulate with a bronze statue of a bison.
Bu, japon balığıyla çiftleşmeye çalışan bir kurbağa.This is a frog that tries to copulate with a goldfish.
Kosinüs bir çift fonksiyondur.That the cosine is an even function.
Şimdi ilk çifti alalım. y = 2. 2 = x (yani 1) + b.So let's take this first pair. y is equal to two. two is equal to x, which is one plus b.
Şimdi yukardaki çiftlerden birini alıp b'yi bulmak için kullanabiliriz.Now we can take one of these pairs on the top and substitute back and solve for b.
İlk çifti alalım. y = 5.Let's take the first pair. So five is y.
Çünkü, üssü çift. - Bu demektir ki, türev hiçbir zaman tanımsız değil. -And that is our second derivative.
Bu klasik çift sarmal formundaki DNA.This is DNA in its classic double helix form.
Jaffers da ayağa kalktı ve bir çift kelepçe.Jaffers got up also and produced a pair of handcuffs.
Berbat bir dehşete çift bir salıncak yakaladı çıkarması gerekir.You must figure an appalled couple caught dismally in a swing.
Gene ile Gail Atlanta'da herkesi tanır düşünebileceğiniz en sosyal çifttirlerGene and Gail know everyone in Atlanta -- they're the most social couple imaginable.
Ama çoğu fabrika çiftliklerindeki üretim hattına koyuluyor.But most are brought through the assembly lines of factory farms.
ÇİN KÜRK ÇİFTLİKLERİCHlNESE FUR FARM
Ve dünyanın her yerinde pencere çiftliklerimiz var.And we have window farms all over the world.