Çiftleşme dişi bettanın yumurtalarının tükenmesi ile sona erer.The gravid proglottids once out of the definitive host release eggs.
Vakfın ilk okulu Göztepe-Çiftehavuzlar'da açılmıştır.The year the school opened is in parentheses.
Bu çiftin kızı Lily Mo Sheen ise 1999 yılında Londra'da doğdu.Their daughter, Lily Mo Beckinsale-Sheen, was born in 1999 in London, England.
Yalnız yaşayan erkek geyik genellikle yakınlardaki dişi geyiklerle çiftleşir.Single male deer usually mate with nearby females.
Büyük karıncayiyenler yıl boyunca çiftleşebilirler.Giant anteaters can mate throughout the year.
Çift günümüzde ayrıdır.The couple are currently separated.
Bu ögelerin bu Z2-kademe içinde saf sadece çift veya tek olduğu söyleniyor.Elements that are pure in this Z2-grading are simply said to be even or odd.
Bunları çiftleştirir ve cins atlar bunlardan türer.He does so, and then buys silks with them.
Jack Sock 2018 çift erkekler şampiyonu.Jack Sock was part of the winning Men's Doubles team in 2018.
Aynı şekilde tek veya çift overde bulunabilir.It can be made in both single or double layer.
Çiftin tek çocukları Russell Wallace Day 15 Aralık 2011'de dünyaya gelmiştir.Their first child, a son named Russell Wallace Day, was born on December 15, 2011.
Çiftçiler ona büyük saygı gösterir.In this way, Farmer paid tribute to her.
Çift çekirdekli bir işlemci tek çekirdekli bir işlemcinin neredeyse iki katı kadar güçlü olur.Ideally, a dual core processor would be nearly twice as powerful as a single core processor.
Ön bacak çifti avlarını yakalamaya uyarlanmıştır.A married couple are chased by two hunters.
Cletus, Springfield'ın çiftçisidir.Smothers was from Springfield, TN.
"Beşiktaş'ta çifte KAP"."Tvöfalt hjá Keflavík".
Bu çift Γ ( z ) {\displaystyle \Gamma (z)} gösterim Legendre tarafından yapılmıştır.The notation Γ(z) is due to Legendre.
Çiftin beş çocuğu oldu.The couple got five children.
Kılıçlar tek veya çift kanatlı kenarlara sahip olabilir.Kılıç düz veya kavisli olabilir.Swords can be single or double-bladed edges, or even edgeless.
Çiftcilik gelirlerinin azalması ile büyük şehirlere göç olmuştur.Others relied on small farming lots for their income.
8, 7'den sonraki ve 9'dan önceki çift tam sayıdır.8 (eight) is the natural number following 7 and preceding 9.
Popülasyonlarının 2500 ila 2900 çift olduğu tahmin edilmektedir.The population appears to be between 2500 and 2900 breeding pairs.
Birkaç yıl sonra çiftin Caroline adında bir çocukları olur.A year later, the couple had a daughter Catherine together.
Çifte sarmal her 10,4-10,5 baz çifti için bir tam dönüş yapar.The double helix makes one complete turn about its axis every 10.4–10.5 base pairs in solution.
Babası, Bar-le-Duc'in çiftçi ve brendi damıtıcılarındandı.His father was brewer, farmer and distiller of brandy in Bar-le-Duc, Lorraine.
Puck dünyanın her tarafını aramış ama bu nitelikli hiçbir çift bulamamıştır.Puck has ventured everywhere to find such couples, but in vain.
Jones çifti Tim adında beyaz bir çocuğu da evlat edindi.They also adopted a son who was white named Tim.
İyon akımı, bir iyon ve bir elektrondan oluşan "iyon çiftleri"nin oluşturulmasıyla üretilir.The ion current is generated by the creation of "ion pairs", consisting of an ion and an electron.
40 (kırk), 39'dan sonraki ve 41'den önceki çift tam sayıdır.440 (four hundred forty) is the natural number following 439 and preceding 441.
Çiftin 2007 ve 2009 yıllarında doğmuş iki çocuğu bulunmaktadır.The couple has two sons, born in 2005 and 2009.
Çift, mezarlığın beyaz kadın'ın hayaleti tarafından lanetlendiğine inanıyor.It is said that the area is haunted by the ghost of the White Lady.
Çift-yarık deneyinde, iki yarık tek bir lazer ışınıyla aydınlatılır.In the double-slit experiment, the two slits are illuminated by a single laser beam.
İlçe Tarım Müdürlüğünce her yıl çiftçilere 2.000 adet civciv dağıtımı yapılmaktadır.Before the crisis, the inhabitants of the village were making two thousand sheets per day.
Evli çiftler bu madalyayı alabilmek için en az 50 yıl evli kalmış olmalıdırlar.It is awarded to couples who have been married for at least 50 years.
Ailenin Edirne yakınlarında bir çiftliği vardı.The family also owned a farm near Ballarat.
Çift Moda'da tanışmıştır.The couple met at Duke.
Çifte kupası sevinci yaşadı.His double entendres were a joy.
Bu süreç süperiletkenlikte olan elektron çiftleşmesi ile benzerdir.This process is similar to the electron pairing in superconductivity.
Bir çift perçemli tarsal tırnak taşırlar.They make a charming pair.
Bunlar küçük resimlere çift tıklayarak gösterilebilir veya oynatılabilir.These can be shown or played by double clicking on the thumbnails..
Arado Ar 69, 1933, çift kanatlı eğitim uçağı prototipi.Ar 96A Two-seat advanced trainer aircraft.
Evli çiftin kadın tarafının yanına yerleşmesine ise anayerli (matrilocal) adı verilir.His wife (name unknown) gave birth to twins.
Çift katmanlı diskin kapasitesi hemen hemen 8.55 GB (veya 7.96 GiB)dır.A DVD-R DS has a storage capacity of 8.75 GB (DVD-10) or 15.9 GB(DVD-18).
Üç çocukları olan çift, 1948 yılında boşandı.The couple had three children before divorcing in 1938.
Kalın yazılmış kulüpler o sene çifte kupa almıştır.The league and cup double was achieved that year.
"Bir Çift Ucubeyiz İşte"."Disparate Duo".
Aynı durum çift numaralı plakalı araçlar için de geçerliydi.This was also the reason why a second generation, dual-voltage trains was ordered.
Bu moleküler yapılardaki temel faktör elektron çiftlerinin var olmasıdır.A fundamental factor in these molecular structures is the existence of electron pairs.
Pompeii Records etiketiyle yayınlanan albümün yayıncılığını Ike ve Tina Turner çifti üstlenmiştir.With Ike, she also recorded the album, The Gospel According to Tina Turner.
Yeni evli çift birlikte Brigham Young Üniversitesi'ne devam ettiler.The couple met while they were studying at Brigham Young University.
BJT (Bipolar Junction Transistor) çift birleşim yüzeyli transistördür.Drift-field transistor – high speed bipolar junction transistor.
Palin çiftinin beş çocuğu var.Together the Pearsons have five children.
Warren çifti kariyerleri boyunca 10,000'den fazla vaka incelediklerini iddia etmektedir.They claimed to have investigated over 10,000 cases during their career.
Kısa tüylü bir türün, spanyelle çiftleştirilmesiyle oluşmuştur.He takes her to Spanish Bit, their enormous cattle ranch.
Çift 16 Eylül 2016 tarihinde evlendi.The two were married on September 16, 2016.
Ailesi büyük bir çiftliğe sahipti.Her family operated a farm.
Nadia çiftin ikinci, çocuğu idi.Katherine was the couple's third child.
Eskiden tek yönlü olan cadde şimdi çift yönlü trafiğe açıktır.The track through the station is now double track.
Dünya'nın ise en uzun çift tüplü kara yolu tünelidir.Of the four long-distance trails, the Wilson Trail is the newest.
Genelde altı ile sekiz kuşun çiftleri halinde veya küçük gruplar halinde karşılaşılır.They are usually seen in flocks of approximately eight birds or in pairs.