Ancak çift Kasım 2008'de ayrıldı.The couple separated in November 1998.
Ankara Hayvanat Bahçesi, Atatürk Orman Çiftliği içerisindedir.The complex is located in the Beştepe neighborhood of Ankara, inside the Atatürk Forest Farm.
1,2 GHz çift çekirdekli Qualcomm Snapdragon 200 işlemci ve 1 GB RAM bulunuyor.It has a 1.2 GHz dual-core Qualcomm Snapdragon 200 processor and 1 GB of RAM.
Bo Gregory: Çiftlikte çalışan bir balıktır.Farmer Fred - a farmer who works on the farm.
Mike Bryan 2018 çift erkekler şampiyonu.Mike Bryan was part of the winning men's doubles team in 2018.
Kateřina Siniaková 2018 çift kadınlar şampiyonu.Kateřina Siniaková was part of the winning Women's Doubles title in 2018.
Çift 1981'de boşandı.The couple divorced in 1981.
Çift olarak veya 3 - 10 bireyden oluşan gruplar içinde yaşar.It is seen in pairs or in groups of 3-6 individuals.
Schlafli sembolü ile {4,3n−2,4} olarak betimlenen tüm n-boyutlu hiperkübik petekler öz çifteştir.All n-dimensional hypercubic honeycombs with Schläfli symbols {4,3n−2,4}, are self-dual.
Süper kütleli kara delik çiftlerinin galaksilerin birleşmesi sonucu oluştuğu düşünülmektedir.Binary supermassive black holes are believed to be a common consequence of galactic mergers.
Hayvancılık yapan bir çiftçi olarak çalıştı ve aynı zamanda siyasete girdi.He remained a farmer but was also politically active.
12 teli vardır (yani altı çift tel).Full house – 12 numbers are up.
Elin çocukluğunu ailesinin küçük çiftliğinde geçirdi.The teacher lived on his own small farm.
15 hakem çifti 5 Temmuz 2016 tarihinde görevlendirildi.15 pairs of referees were selected on 5 July 2016.
Anonimlik tek taraflı veya çift taraflı olabilir.Anosmia can occur on both sides or a single side.
Negatif güç unsurunun hâkim olduğu negatif çiftler de yapılır.Negative doublets, in which the negative-power element predominates, are also made.
Kabini kuşatan çok sayıda çift bölmeli pencere neredeyse tüm açılardan bakma imkanı veriyordu.Numerous double-paned windows that encircle the cabin will offer views in nearly all directions.
Bir çift kurt da cesedi yiyordu.He took the second road, and a wolf ate his horse.
İyi ışınlarda %70 ila %90 arasındaki çiftleme verim yüzdelerine ulaşılabilir.With good beams, 70 to 90% coupling efficiency can be achieved.
Her çift bir kez başa geldikten sonra dans biter.After they both pass successively the battle ends.
Genellikle, bir dişi birden fazla erkek ile çiftleşir.On the contrary, one beast frequently dispatched several men.
Çift üç buçuk sene ayrı kaldı.The family moved every 1½ to 2 years.
Elko'nun ekonomisi genel olarak altın madenciliği, çiftçilik ve turizm odaklı işlere dayanır.Elko's economy is based heavily on gold mining, with ranching and tourism providing additional jobs.
Çift gümüş madalyayı kazandı.She won two silver medals.
Göring, düğünlerinde en çok bu çifti kutlayan adamdı.Tauber was Best Man at their wedding.
Dünya çapında üreyen 3.000 ila 5.000 çift olduğu sanılmaktadır.Worldwide, there are an estimated 3,000–5,000 breeding pairs.
Bu ölçümler bize bir dizi (xi, yi) çifti verecektir.If there is a collision among these inputs, then we return the colliding pair of inputs.
Çiftçiler ve kadın işçilere yönelik eğitim programları düzenledi.It offered educational classes and programs for working women.
Çiftlik hayvanlarına da saldırdığı olur.Impacts on Farm Animals.
Eserde birbirlerini öperek kucaklayan bir çift resmedilmiş.The two embrace in a clearly loving embrace.
Çiftleşmenin aşamaları yeterince anlaşılamamıştır.The limits of the distribution are poorly understood.
Üç çocukları olan çift, Maryland'da yaşıyordu.The marriage had two sons, who grew up in Maryland.
Bu maskaralık sırasında Buonafede üç yeni çiftin evlenmesini kabul ettiğini anlar.No-one seems to have objected at the time to her making two further advantageous marriages.
Solak ve çift el backhand kullanan bir tenisçidir.He is a left-handed player with a double-handed backhand.
Hatta kullanılmak üzere dokuzu çift katlı yetmiş beş vagon alınacağı duyuruldu.A further 29 freight wagons would be purchased at a later date.
22 Ocak 2015'te çift, ikinci çocuklarını beklediklerini duyurmuştur.By 2025 the couple is expecting their second child.
Devekuşları dünyanın her yerinde çiftliklerde üretilmektedir.The elephant has appeared in cultures across the world.
Bu galaksilerin hepsi birleşen galaksi çiftleridir.Some galaxies seem to be grouped together.
50 yıldan fazla yaşayabilir ve ömür boyu aynı eşle çiftleşirler.They may live for 50 years or more, and mate for life.
Çiftleşme 45 saniye sürer ve ne kalça hareketi ne de boşalmada duraklama görülmez.Copulation lasts about 45 seconds and does not involve pelvic thrusting or ejaculatory pause.
Caddenin bir tarafında binalar tek numaralı, karşı tarafında da çift numaralıdır.Houses on one side of the road have even numbers, and the other side have odd numbers.
Jashni Dehqān Çiftçilerin bayramı anlamına gelir.It is a thanksgiving festival of farmers.
Su-27UB ("Flanker-C"): İlk üretilen çift koltuklu model, eğitim için kullanıldı.Su-27UB ("Flanker-C") Initial production two-seat operational conversion trainer.
Burada birkaç küçük çiftlik bulunmaktadır.Only a few nearby farms exist.
Tavşanlarda çiftleşme en az 30 saniye sürer ve genellikle birkaç kez tekrarlanır.The whole act may take less than 30 seconds, and is often repeated several times.
Çift otomobilin içinde oturmaktayken, ikinci bir araç yanlarına park etti.The two were kissing in a parked car when they were sideswiped by another car.
Çiftlerin belirlenme sırası, sonuç üzerinde çok etkili olmaktadır.The specific order by which the pairs are decided strongly influences the outcome.
İlerleyen zamanlarda çiftin kaybettikleri bebekleri sonrası çocukları olmaz.There are no winners or losers when sons go their separate ways.
Çevredeki çiftliklerden toplanan ürünler kayda geçirilir ve sarayda depolanırdı.Agricultural products from the surroundings were processed and brought to the market here.
Hakim çifti boşar ve Terme'ye hangi ebeveyniyle birlikte yaşamak istediğini sorar.The judge makes their separation permanent, and asks Termeh which parent she chooses to live with.
Dişi yumurtlamadan önce bir ay boyunca çiftler sıklıkla çiftleşir.Pairs copulate frequently throughout the month before eggs are laid.
Her bir çiftdoğrusal harita bir çokludoğrusal haritadır.Any bilinear map is a multilinear map.
İlk çektiği film “Double Play” (Çift Oyun) oldu.He forced a first-pitch double play.
Wogan 2005 yılında İngiltere ve İrlanda çifte vatandaşı oldu.Hodgson was selected for the 2005 British and Irish Lions tour of New Zealand.
Ancak çift 1956'de boşandı.The couple divorced in 1956.
Çiftin Julia (1942) ve Rachel (1949) adlarında iki kızı oldu.They had two daughters: Julia born in 1942 and Rachel in 1949.
Çiftin Madilyn Grace Smith adını verdikleri kızları 12 Kasım 2010'da Atlanta, Georgia'da doğdu.Shaw gave birth early to daughter Madilyn Grace Smith on November 12, 2010, in Atlanta, Georgia.
Çiftin bir kızı vardır.The couple has a daughter.
2012 Yaz Olimpiyatları'nda, kadınlar dört çifte yarışmasını 8. sırada tamamladı.At the 2012 Summer Olympics, she finished 8th in the women's quadruple sculls.
Çift şu anda Kuzey Londra'da yaşamaya devam ediyor.The two currently live together in London.