Geri kalanı ise, kiliseleri, yollar, köprüler, mezarlar, çiftlikler ve su yollarında bulunmuştur.The remainder have been found in churches, roads, bridges, graves, farms, and water routes.
Eli açmak için bir başka yol da en az beş çift taş biriktirmektir.Another way to open your hand is with a minimum of five doubles.
Araştırmalara göre 1991 yılında tahmini 38 milyon çift bu yöntemi kullanmıştır.This method was used by an estimated 38 million couples worldwide in 1991.
Köylüler için geçici evler inşa ettiler ve çiftlik arazisini temizlediler.They built temporary homes for the villagers and cleared the farm land.
Hiperbol çiftleri asimptotları y = x ve y = −x olarak paylaşır.This pair of hyperbolas share the asymptotes y = x and y = −x.
Bu isim "Kilmarnock" adı altında satılan çift etkili, tandem motorları ve idi.These were double-acting, tandem engines and sold under the name "Kilmarnock".
Üniversitenin sembolü, Selçuklu mimarisine özgü, kadın ve erkeği temsil eden çift başlı kartaldır.The symbol of the university is a double-headed eagle, representing men and women.
Nancy Cartwright'ın Bart seslendirmesi, bir çift çentik düşürülerek elektronikti.Nancy Cartwright's Bart voice was electronically lowered a couple of notches.
Sadece bir çiftin silüeti eklenmiştir.Instead, only a silhouette of the couple was included.
Eğer nötrinosuz çift beta bozunması gerçekleşirse bu faktörler oranını belirler.If neutrinoless double beta decay occurs, these factors influence its rate.
Geriye kalan biri ise bir örten çift yıldızdı (Algol).It consists of two stars (haykal) interspersed with a stylized Bahá’.
Bilim dünyasının çoğu, çift sarmallı teklifi kabul etmeden önce birkaç yıl tereddüt etti.Most of the scientific community hesitated several years before accepting the double helix proposal.
Nokia Asha 500 Çift SIM, modelin çift SIM modelidir.Nokia Asha 500 Dual SIM is the dual-SIM variant of the model.
Örneğin çift sarmallı DNA’nın kalıcı uzunluğu 50 nm civarıdır.For example, the persistence length of double-stranded DNA is about 50 nm.
Çift kısa bir süre uzlaşma ve evlilik danışmanlığı aradı.The couple briefly reconciled and sought marriage counselling.
1972'den 1995'e kadar her yıl bir çifte albüm yayımladı.Between 1972 and 1995, she published a double album each year.
Şirket, normal bir insan hücresindeki 23 çift kromozomun adını aldı.The company is named for the 23 pairs of chromosomes in a normal human cell.
Carl August von Steinheil tarafından tasarlanan Steinheil çift, flint-öncelikli bir ikilidir.The Steinheil doublet, devised by Carl August von Steinheil, is a flint-first doublet.
Çift 1970'te Swayze 18, Niemi 14 yaşındayken tanıştı.The couple met in 1970, when Swayze was 18 years old.
Bunların çoğu çiftçi ve balıkçı idi.Many were farmers and fishermen.
On dakika sonra geri döndü ve çiftin aracının arkasına park etti.Returning about 10 minutes later, this second car parked behind them.
Patron: Curley'nin babası, çiftliğin sahibidir.The Boss: Curley's father, the superintendent of the ranch.
Genç çift Baarn Soestdijk Sarayı'na taşındı.The young couple moved into Soestdijk Palace in Baarn.
RSPB’nin tahminlerine göre İngiltere’de 1.402 çift üreyen gökdoğan bulunmaktadır.The RSPB has estimated that there are 1,402 breeding pairs in the UK.
2006'da İsrail ile Tayvan arasında çift taraflı 1.3 milyar dolar hacimli ticaret gerçekleşti.In 2006, there was $1.3 billion worth of bilateral trade between Israel and Taiwan.
Üç farklı zaman diliminde lezbiyen çiftler hakkında üç ayrı hikâye anlatır.It follows three separate storylines about lesbian couples in three different time periods.
R2000 gibi, R3000 de R3010 FPU ile çiftlendirilmişti.The R3000, like the R2000, could be paired with a R3010 FPU.
Billboard'un haberine göre The Only One, çift disk bir albüm olacaktı.Billboard reported that The Only One was to be a double album.
Onun hapis sonra, Latif Uday nin çift kabul etti.After his imprisonment, Latif agreed to be Uday's double.
Fransız bir çift kendisini ve kız kardeşini küçükken evlatlık edindi.A French couple adopted him as an infant, along with his sister.
Eudokia ve Herakleios çiftinin sadece iki çocukları olmuştur: Eudokia Epifaneia, kız çocuğu.Eudokia and Heraclius had only two children: Eudoxia Epiphania, a daughter.
İnsanlar, Neandertaller ve Denisovanlar hariç bütün Hominidae üyeleri 24 çift kromozoma sahiptir.All members of Hominidae except humans, Neanderthals, and Denisovans have 24 pairs of chromosomes.
Şehzade Ömer Faruk, çiftin tek oğlu, 29 Şubat 1898'de doğdu.Şehzade Ömer Faruk, the couples only son was born on 29 February 1898.
Sonuç olarak, Maccabiah Oyunlarında, çiftli köprü gibi çeşitli benzeri olmayan yarışmalar düzenledi.As a result, the Maccabiah has held various unique competitions such as duplicate bridge.
Çiftin, 2005 doğumlu ikizleri dahil olmak üzere üç çocuğu var.The couple have three children, including twins born in 2005.
Rossellini İtalya ve Amerika Birleşik Devletleri çifte vatandaşıdır..Rossellini holds dual Italian and United States citizenship.
Genomun uzunluğu çeşitlidir fakat genellikle en azından birkaç milyon baz çifti uzunluğundadır.The length of a genome widely varies, but generally is at least a few million base pairs.
Bu probleme ilk çözüm, bir bölgedeki her alan çifti için NSEC kaydı oluşturmak şeklindeydi.The initial solution was to create NSEC records for every pair of domains in a zone.
Her bir segmentte bir çift duyu ve motor sinirleri bulunur.With each segment, there is a pair of sensory and motor nerves.
Çifte vatandaşlığa sahiptir.He has dual citizenship.
Marge, sık sık Homer için köklü bir fikir üretir ve çiftin evlilikleri çoğunlukla sallantıdadır.Marge often provides a grounding opinion for Homer and their marriage has often been shaky.
Çiftin nişanı 8 Eylül 1936 tarihinde yapıldı.The couple's engagement was announced on 8 September 1936.
Çiftin Moshood Sanusi Yusuf adında bir oğlu ve Nana Fatima adında bir kızları oldu.The couple had two children, a son Moshood Sanusi Yusuf and a daughter Nana Fatima.
Herkes Meg ve Neil'in bir çift olduğunu düşünmektedir.Because of this, everyone now thinks that he and Meg are a couple.
Çift Kadınlar ve Karışık Çiftler ise 1913'te eklenmiştir.Ladies' Doubles and Mixed Doubles events were added in 1913.
Nazi Almanyası'nın yenilmesinin ardından çift Fransa'daki inzivalarına geri döndü.After the defeat of Nazi Germany, the couple returned to France and retirement.
Çanta Rüzgâr Çiftliği ^ "Çanta Belediyesi Haritası" (in Turkish)."Çanta Belediyesi Haritası" (in Turkish).
Nowitzki-Olsson çifti 20 Temmuz 2012'de Nowitzki'nin Dallas'taki evinde evlendiler.The couple got married on July 20, 2012, at Nowitzki's home in Dallas.
Fakat Han Krum ile savaşlar devam etti ve bu imparatorluk çiftinin sonunu getirdi.However the war with Krum continued and would bring the downfall of the imperial couple.
Erkek ve dişi çiftin aynı böcek yuvasından beslendikleri görülmüştür.Male and female pairs are known to feed at the same insect nest.
Birçok yüksek enerjili fiber lazerler çift sarmallı yapıdadırlar.Many high-power fiber lasers are based on double-clad fiber.
Savaşlarda harap olan kanalları ve çiftlikleri tamir etti.He rebuilt the canals and restocked the farms destroyed in the wars.
İsrail Arap vatandaşlarının bir çoğu çift dillidir ve ikinci dilleri Modern İbranice’dir.Most Arab citizens of Israel are functionally bilingual, their second language being Modern Hebrew.
Rüzgâr çiftliği, başta 2011 yılında Bora Rüzgâr Enerji Şirketi tarafından projelendirildi.The wind farm was initially projected by Bora Wind Energy Company in 2011.
Çiftleşme Mart ayında, gün ve gece boyunca korunaklı yerlerde olur.Occurring in March, mating takes places in sheltered locations during both day and night.
O sırada çiftlikteki grup, Lori'nin kayıp olduğunun farkına varır.Back on the Greene farm, the rest of the group discover Lori's absence.
Bu politikaya Çift Yön politikası adı verilmişti.This policy was called the Dual Track policy.
Luce ise, evli bir çiftin arasına girmek istememektedir.For her part, Luce has no wish to break up a committed couple.
Çiftlerde ve buz dansında kaldırışların özellikleri farklıdır.It is different in pair skating and ice dancing.
Çift Mayıs 2009'da Leila adında bir kız çocuğu evlat edindi.In May 2009, they adopted a baby girl, Leila.