Şarkı Güney Afrika'da bir hit oldu ve çift platin oldu (100.000 kopya).The song was a hit in South Africa and became double platinum (100,000 copies).
Basso, ekim işlemlerine başlamıştı, çiftliğinin adı "Il Borgo" ya da "köy"'dür.Basso has already begun planting; his farm is called "Il Borgo" or "the village".
Çifte doğruluk önermesini ileri sürer; aklın doğruları ve inancın doğruları.Justification by Faith: The doctrine that one is saved by, and only by, faith.
Bir adet çift bağ içerir ve hidrokarbonların alken sınıfının ikinci en basit üyesidir.It has one double bond, and is the second simplest member of the alkene class of hydrocarbons.
Daha fakir çiftçiler herhangi bir dış binaya sahip olmayacaktı.Poorer farmers would not have any outer wing.
Kasım 2003'te OK! 1,033,156 pound ile ve Jones ile Douglas çifti 14,600 pound aldılar.In November 2003, OK! was awarded £1,033,156 in damages, and Jones and Douglas received £14,600.
İnsanların %80 kadarı pirinç çiftçisiydi.About 80% of the people were rice farmers.
Liseden mezun oluşunun ardından Liu, bir çiftlikte çalışmaya başladı.After graduating from high school Liu worked on a farm.
Genç çift, Hitler'in "Berghof" konukları arasına katıldılar.The young couple were welcome guests at Hitler's "Berghof".
Çiftin 1939 ve 1943 döneminde iki çocuğu oldu.The couple had two children during the period of 1939 and 1943.
Mart 2015 itibarıyla bir Xbox One, Xbox düğmesine çift basarak bir ekran görüntüsü alabilir.As of March 2015, an Xbox One can take a screenshot by double-pressing the Xbox button.
Çiftçi uyanır, ve hafızası geri gelir ve Trumper ekip çalışmasıyla yenilir.The farmer wakes up, regains his memory, and Trumper is defeated through teamwork.
Çiftin yalnızca bir çocuğu oldu: Bir oğlan (Haziran 1320 - Şubat 1322).They would have only one child: A son (June 1320 – February 1322).
Oğulları Viggo ve Johannes daha sonra Karely'e döndüler ve çiftçi oldular.His sons Viggo and Johannes later returned to Karere to become farmers.
1990'ların başında genç bir çift lambaları başarılı bir şekilde üretmeye ve pazarlamaya başladı.In the early 1990s, a young couple began manufacturing and selling them successfully.
Çiftin tek çocuğu Mircea Gregor Carol Lambrino 8 Ocak 1920'de doğdu.Their only child, Mircea Gregor Carol Lambrino, was born 8 January 1920.
Çiftliğin kıyısındaki küçük bir yazlığa taşınıp Avrupa'ya gitme planları yaparlar.They move to small cottage on the edge of the farm and plan to go to Europe.
Bölgedeki çiftçilik ve tarım kaynaklı şirketlerin çoğu genel müdürlüklerini Adana'da açmıştır.Most of the farming and agricultural-based companies of the region have their offices in Adana.
Böylece, bir çifti kırmak için bir tanesi tüm diğer çiftlerin enerjilerini değiştirir.Therefore, in order to break a pair, one has to change energies of all other pairs.
İlk on sezon Lassie'nin küçük bir çiftçi topluluğunda yaşadığı maceraları anlatır.The show's first 10 seasons follow Lassie's adventures in a small farming community.
Fergusonlar 1935 yılında ekonomik nedenlerle Bell County'deki çiftliklerini yitirmiştir.In 1935, the Fergusons lost their ranch in Bell County because of financial troubles.
Direniş içerisinde Boone başka bir çifte ajan ve eski deniz piyadesi Lili Marquette'ye katıldı.Boone is joined by fellow double agent and ex-Marine Lili Marquette.
Williams 1961 yılında Josephine Rogers ile evlendi. Çiftin oğlu, Otis Lamont, aynı yıl doğdu.Williams married Josephine Rogers in 1961; the couple's son, Otis Lamont, was born the same year.
Çifte vatandaşlığın sadece ender durumlarda verilmesini savunmaktadır.Dual citizenship should only be allowed in exceptional cases.
Afrika fillerinin 21 çift kaburgasına karşın Asya filleri 19 ilâ 20 çift kaburgaya sahiptir.African elephants have 21 pairs of ribs, while Asian elephants have 19 or 20 pairs.
Johnson, Noel günü ABD'deki danışmanlarını tartışma amacıyla Teksas'taki çiftliğine çağırdı.Johnson called his U.S.-based advisers to his Texas ranch for discussions on Christmas Day.
(Eğer K karakteristik 2 idiyse bu V 'nin boyutunun çift olduğunu vurgular.)(If K has characteristic 2 this implies that the dimension of V is even.)
Çiftin tek çocuğu Thomas von Kantzow, 1913 yılında doğdu.Their only child, Thomas von Kantzow, was born in 1913.
Gordeeva ve Grinkov, girdikleri yarışmaların neredeyse hepsini kazanan bir çifttir.Gordeeva/Grinkov won virtually every competition they entered.
Çift gökkuşağında iki gökkuşağı arasındaki bölge karanlıktır.The region between a double rainbow is dark.
Fraunhofer çiftinin aksine, öncelikle bir negatif lensi pozitif bir lens takip eder.In contrast to the Fraunhofer doublet, it has a negative lens first followed by a positive lens.
Çiftin çocukları olmamıştır; bu da meşhur Struve astronomi hanedanının sonu olmuştur.They had no children; thus the famous Struve astronomical dynasty came to an end.
Orta Çağ pazarları ve özellikle çiftlik hayvanı ticareti onun büyümesini destekledi.In the Middle Ages markets, and particularly the trade in livestock, fuelled its growth.
Çift 1761'de William İngiliz Donanması'nda astsubay olarak görev yaparken evlendiler.They married in 1761 while William was serving as a petty officer in the British Navy.
Beş yıl içinde manastırda mütevelli olarak görev yaptı ve aynı zamanda bir çiftlikte çalıştı.For five years, he served as trustee of the monastery and also worked on a ranch.
Bununla birlikte, o zamandan beri çift haneli yıllık büyüme oranları ile toparlanabildi.However, it was since able to recover with double digit annual growth rates.
Kristensen meslek tarafından bir çiftçiydi.Kristensen was a farmer by profession.
Diğer geleneksel yöntemlerde sadece başlatma sırasında çift frekans kullanınız.Other conventional methods use the dual-frequency only during initialisation.
Babası Lü Yuan ve ailenin geri kalanı çiftçiydi.His father, Lü Yuan, and the rest of his family were farmers.
Ritola'nın ebeveynleri Batı Finlandiya'da Seinäjoki yakınlarında çiftçilik yapıyordu.Ritola's parents were farmers in western Finland near Seinäjoki.
Bir çifte füg sıklıkla aynı anda gelişme gösteren iki konuya sahip olur.A double fugue has two subjects that are often developed simultaneously.
Nisan 2014 itibarıyla çift, birlikte 300 milyon kayıt sattı.As of April 2014, the couple had sold a combined 300 million records together.
Aralık 2013'te Microsoft, CPU'yu 1.9 GHz çift Çekirdekli i5-4300U'ya güncellemişti.In December 2013, Microsoft updated the CPU to a 1.9 GHz dual Core i5-4300U.
Bu yerleşimciler Margo ve Aşeriton'da çiftlikler kurdular.These settlers established farms at Margo, and at Asheriton.
Çift, profesyonel güreşçi Samoa Joe onları birbirlerine tanıştırdığında bir araya geldi.The pair met when fellow professional wrestler Samoa Joe introduced them to one another.
1803 — Thomas Young Çift-yarık deneyi geliştirir ve parazit etkisini gösterdi.1803 — Thomas Young develops the Double-slit experiment and demonstrates the effect of interference.
Ayrıca özel bir video çipi ve çift SD kart yuvası da tanıttı.It also introduced a dedicated video chip, and dual SD card slots.
Tek eşli olarak ürerler ancak yaşam boyunca sürecek bir çift bağı kurmazlar.They are semelparous, breeding only once in their lifetime.
1808 biterken Thomas ve Nancy Lincoln çifti, Sinking Spring Çiftliği'ne yerleştiler.In the fall of 1808, Thomas and Nancy Lincoln settled on Sinking Spring Farm.
Bu çiftler, SO(10)’un benzer 16D Dirac spinor matrislerini yaratmak için kombine olurlar.These pairs combine to create the familiar 16D Dirac spinor matrices of SO(10).
Savaştan sonra, ilk meydan okuma yerinden olmuş çiftçileri yeniden yerlerine yerleştirmek oldu.After the war, the first challenge was to resettle displaced farmers.
1949 yılının sadece Nisan ayında Estonya’daki çiftliklerin %56’sı kolektifleştirildi.More than 56% of Estonian farms were collectivised in the month of April 1949 alone.
Bir çift kelepçe vücudunun yanında yatıyordu.A pair of handcuffs was laying near his body.
Birkaç kolej çifte burs teklif eder ama hiçbiri çekici gelmez.Several dubious colleges offer the pair scholarships, but none of them are appealing.
Çiftçinin köpeği Bitzer, peşinden koşar.Bitzer, the farmer's dog, chases after him.
1970'li yıllarda, Zeman Blanka Zemanová ile evliydi; çift 1978 yılında boşandı.In the 1970s, Zeman was married to Blanka Zemanová; the couple divorced in 1978.
Ardından çift, Petersburg, Virginia'da bir balayına çıktı.The couple then had a short honeymoon in Petersburg, Virginia.
O ve kardeşi babalarından kalan yüklü miras ile çiftliği işletirler.He and his brothers make their way towards the source - a cottage owned by a kindly old woman.
Şerit bazen çiftin iki çocuğunu içerir.The strip occasionally includes the couple's two children.
Çift 1947 yılında boşanmış, ancak onlarca yıldır yakın arkadaş olarak kalmıştır.The couple divorced in 1947, but remained close friends for decades afterwards.