çiftçi ile cümle
çiftçi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bazen bu yağışlar çiftçilere çok zarar verir.Das bedeutete für die Landwirte regelmäßig erhebliche Ernteverluste.
Köylü geçimini çiftçilikle sağlamaktadır.Dieses ist aber mit seinem Bauern zufrieden.
Henüz 11 yaşında tütün çiftçisi ve mesahacı olan babasını kaybetti.Im Alter von 11 Jahren verlor er seinen Vater, einen Steinhauermeister.
Oyun, çiftçilik ve yıkılmış mahallenizi yeniden inşa etme üzerine kuruludur.Der Protagonist beschließt zu kündigen, und die heruntergekommene Farm wieder aufzubauen.
Yaklaşık 4 bin çiftçi 40 bin hektarlık alanda organik tarım yapmaktadır.Ein Projekt soll 40.000 Farmer unter anderem mit Saatgut unterstützen.
Hane reislerinin tamamı ziraatla uğraşmakta ve 14 kilelik arazide çiftçilik faaliyetlerini sürdürmekteydi.Trotzdem vererbt er seinen zehn Mägden und Knechten den gesamten Bauernhof.
Bir çiftçi ailesinden geliyordu.Er stammte aus einer Bauernfamilie.
Çiftçi Pamuk ölür.Das große Bauernsterben.
Oysaki kargalar her türlü ekin zararlısını yiyerek zaman zaman çiftçilere faydalı da olurlar.Landwirte beklagen gelegentlich vollständige Ernteausfälle.
Birkaç çiftçiyi gelen askerlere karşı uyarır, fakat tekrar yakalanmaktan kurtulamaz.Eine Reihe von Bauern schaut wütend zu, wagt aber nicht einzugreifen.
Bir çiftçi ailesinde yetişti.Er wuchs in einer Bauernfamilie auf.
Çiftçilik yapar.Die landwirtschaftl.
Fuat Çiftçi, (d.Die Bewegung der United Farmers (dt.
Başarılı bir çiftçi olan babasının adı kondu.Dort wurde er ein erfolgreicher Farmer.
Bu yüzden çiftçilerin devlet destekli ekonomik sistem ile desteklenmesi gerektiğini düşündü.Er war der Meinung, dass Märkte die wirtschaftliche Entwicklung des Landes unterstützen sollten.
Ebeveynleri çiftçidir.Ihre Eltern waren Farmer.
Daha sonra domuz Kent yakınlarında bir çiftçinin tarlasında bulunmuştur.Am nächsten Tag wird sie von Bauern neben einem Feld gefunden.
Ailesi çiftçiydi.Sein Vater war Landwirt.
Hayvancılık yapan bir çiftçi olarak çalıştı ve aynı zamanda siyasete girdi.Er wurde als Farmer tätig und engagierte sich in der Politik.
Kuzey Afrikalı bir çiftçi, üzüm bağları arasında gece yarısı donarak ölmüş olan bir kadın (Mona) görür.Variante A: Eine alte Frau versteckt sich um Mitternacht in der Ruine.
Uluborlu Bidâyet Mahkemesi Azalığı, Çiftçilik yapmıştır.Der letzte schwarze Bauernzug ist ein Fehler.
Martha bir McKenzie çiftçisi değil, bu nedenle maaşı yok ve kendi başına çalışıyor.Marthe n'est pas un fermier McKenzie, donc il n'a pas de salaire et travaille seul.
Bu Attika'da küçük çiftçilerin çoğu için böyleydi.C'est le cas de nombreux petits paysans de l'Attique.
Çiftçiler getirdikleri çekirdeklerin miktarına ve kalitesine göre pay alırlar.Les fermiers sont payés en fonction de la quantité et de la qualité des grains qu'ils fournissent.
Bilimsel adı Batı Queensland’ta yaşayan olan çiftçi ve amatör biyolog Angus Emmott’a ithafen verilmiştir.Il a été nommé d'après Angus Emmott, un agriculteur et biologiste amateur de l'ouest du Queensland.
Ebeveynleri çiftçidir.Ses parents sont agriculteurs.
Çiftçinin köpeği Bitzer, peşinden koşar.Finalement, le propriétaire du chien vient le rechercher.
Valio, üye olarak yaklaşık 7.900 süt çiftçisine sahip 18 süt kooperatifine aittir.Valio est possédé par 17 coopératives de producteurs de lait.
Merkez Partisi (Centerpartiet) 1 Aralık 1913 tarihinde Bondeförbundet (Çiftçi Federasyonu) adıyla kuruldu.Le Parti du centre a été fondé le 2 mars 1913 sous le nom de Ligue des fermiers, Bondeförbundet.
Hasat sezonunda çiftçiler günlerinin büyük bir bölümünü meyveleri elle toplayarak geçirirler.Lors de la récolte, les cultivateurs passent la plupart de leur journée à cueillir les baies à la main.
Bunların çoğu çiftçi ve balıkçı idi.Ils sont surtout pêcheurs et fermiers.
Oğulları Viggo ve Johannes daha sonra Karely'e döndüler ve çiftçi oldular.Ses fils Viggo et Johannes retourneront à Karere pour y poursuivre l'exploitation agricole.
Bir çiftliğin avlusu Suzel çiftçilerin tarlalarına gitmesiyle birlikte kiraz seçmek için hazırlanmaktadır.Cour d'une ferme Alors que les fermiers vont aux champs, Suzel s'apprête à cueillir des cerises.
Bunlar barış zamanı çiftçi, savaş zamanı ise askerdirler.Nous sommes des enfants du pays, nous sommes des combattants pour la paix.
Bir çiftçiydi.Il fut fermier.
Halen özel çiftçilik yapmaktadır.Elle est devenue une ferme privée.
İşçi ve Çiftçi Kadın Heykeli bu mimarinin önemli bir örneğidir.Un marché coopératif de paysans serait un bon exemple d’une telle structure.
Çiftçilikle uğraştı.Le Métier d’Agriculteur.
Anlaşmalı 450 çiftçiye fason üretim yaptırmaktadır.L’effectif de la manufacture Magnat-Debon atteint 450 employés.
Babası çiftçilik ve şoförlük yapıyordu.Son père était agriculteur et boucher.
Ailesi çiftçiydi.Son père était fermier.
Khrunov, başlangıçta çiftçilik yapmakla ilgileniyordu.Le kibboutz était initialement agricole.
Önce çobanlık etmiş, sonra da çiftçilik ve nakliye işleriyle uğraşmıştır.Il débute dans l'agriculture, puis dans les affaires.
Yılın her ayı çiftçiler değişik ürünler alırlar.Sur toute cette période, les éleveurs poursuivent différents objectifs de sélection.
Bu durum çiftçilerin yoksullaşmasına yol açtı.Cette sélection se heurte à la pauvreté des paysans.
Babası George ise bir çiftçidir.Son père Hans est agriculteur.
"Esnafın ve çiftçinin borcu erteleniyor".Le conte : « Le fermier riche et le fermier pauvre ».
Eski devlet çiftliklerinin çoğu artık çiftçi kiracılarına kiralanmaktadır.La quasi-totalité des agents titulaires sont d’anciens employés de la Ferme.
Çiftçilik ve siyaset ile uğraştı.Il s'intéresse aux activités agricoles, ainsi qu'à la politique.
Yaşıtları gibi o da küçük yaşlarda çiftçilik yaptı.Tout comme son cousin, il travaille très jeune à la mine.
Hüseyin Bey, Vanlı bir çiftçi.M. Honsho, un Indien, éleveur de paons.
İlçe Tarım Müdürlüğünce her yıl çiftçilere 2.000 adet civciv dağıtımı yapılmaktadır.Chacun de ces officiers gagne 2 000 boisseaux de grains par an.
Çiftçiler her zaman iklimin insafına kalmıştır.Los granjeros siempre están a merced del clima.
O, bir çiftçi olmak istedi.Él quería ser granjero.
Bir çiftçinin kızıyla evlendi.Se casó con la hija de un granjero.
Yabanmersini ekinleri hayatta kaldı, çiftçiler memnun olduklarını beyan ettiler ve Reich ücretini aldı.La cosecha sobrevivió, los granjeros se declararon satisfechos y Reich recibió su pago.
Oğulları Viggo ve Johannes daha sonra Karely'e döndüler ve çiftçi oldular.Sus hijos Viggo y Johannes regresaron más tarde a Nueva Zelanda para convertirse en agricultores.
2010 yılında Andris Bērziņš, Yeşiller ve Çiftçiler Birliği üyesi olarak Saeima'nın başkan yardımcısı seçildi.En 2010 fue electo diputado de la Saeima por la Unión de Verdes y Campesinos.
Masanobu Fukuoka (2 Şubat 1913 – 16 Ağustos 2008) Japonya’da yaşamış bir çiftçi ve filozoftur.Masanobu Fukuoka (2 de febrero de 1913 - 16 de agosto de 2008) fue un agricultor, biólogo y filósofo japonés.
İki ebeveyni de çiftçi idiler.Los Vicús también eran agricultores.