çiftçi ile cümle
çiftçi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Margita Figuli, Vyšný Kubín'de bir çiftçi ailesinin çocuğu olarak doğdu.Margita Figuli was born in a farmer's family in Vyšný Kubín.
Pide Pogača (çiftçi ekmeği) PoviticaPita Pogača (farmers' bread) Povitica
Çiftlik arazileri bir sundurma, ahır ve çiftçilikle ilgili diğer yapılara sahiptir.The farm lands have a shed, barn and other structures related to farming.
Fenimore Sanat Müzesi, Cooperstown'daki Çiftçi Müzesi ile yakından ilişkilidir.[1]The Fenimore Art Museum is closely associated with The Farmers' Museum, also in Cooperstown.[1]
Denizden yaşadılar ve başarılı çiftçilerdi.They lived from the sea and were accomplished farmers.
Read, Dummerston, Vermont'ta yoksul bir çiftçi ailesinde büyüdü.Read grew up in Dummerston, Vermont, in an impoverished farming household.
Eski köleler ücretli işçi, kiracı çiftçi () veya ortakçı oldu ().They were joined by many poor whites, as the population grew faster than the economy.
Dionysios, 1600'de Agrafa bölgesinde bir çiftçi isyanına önderlik etti.Dionysius led a farmer revolt in 1600 in the region of Agrafa.
İnşaat ve çiftçilik, özellikle pirinç ekimi büyük ölçüde etkilendi.[1]Highly affected were construction and farming, especially rice cultivation.[9]
Babasının ailesi Teksas'ta çiftçi ve boru hattı işçisi olarak çalışan Pentekostalistlerdi.Her paternal grandparents were Pentecostalists who worked as farmers and pipeline workers in Texas.
Dionysos , Icarius'a bağcılık öğretir ve çiftçi komşularına şarap verir.Dionysus teaches Icarius viticulture, and the farmer gives his neighbors wine.
Tärnström, Uppsala'daki Funbo'da çiftçi Andreas ve Margarethe Bille'nin çocuğu olarak dünyaya geldi.Tärnström was born in Funbo in Uppsala to farmer Andreas and Margarethe Bille.
Ailesi çiftçiydi ve babası bir demirci olarak çalıştı.His parents farmed, and his father worked as a blacksmith.
Kıtlıktan korkan yerel çiftçiler, yakındaki bir kahinden yardım istedi.The local farmers, frightened of famine, asked a nearby oracle for assistance.
Birçok Lur, küçük ölçekli çiftçiler ve çobanlardır.Many Lurs are small-scale agriculturists and shepherds.
Bill, Abby'yi sahte bir evliliğe kandırarak ölmekte olan çiftçinin servetini talep etmeye ikna eder.Bill persuades Abby to claim the fortune of the dying farmer by tricking him into a false marriage.
Başlıca geçim kaynağı çiftçilik ve hayvancılıktır.Its population is busy with farming and animal husbandry.
Bu eşekler, 1974'teki Türk işgali sırasında Kıbrıslı Rum çiftçiler tarafından oraya terk edildiler.They were abandoned there by Greek Cypriot farmers during the Turkish invasion in 1974.
(Otozomal düzeyde, CHG'ler ve İranlı Neolitik Çiftçiler kümesine girer.[5]At the autosomal level it falls in the cluster of the CHG's and the Iranian Neolithic Farmers.[22]
Steiermark Çiftçi Partisi (Almanca: Steirische Bauernpartei) Avusturya'da bir siyasi partiydi.The Styrian Farmers' Party (German: Steirische Bauernpartei) was a political party in Austria.
1986 [1] yılında Antalya'nın Gazipaşa ilçesinde çiftçi bir ailenin çocuğu olarak dünyaya geldi.He was born in 1986[1] to a farmer's family in Gazipaşa of Antalya Province in southern Turkey.
Çiftçiler için kokuşmuş, zararlı bir ottu.To farmers it was a stinking, noxious weed.
Kocalar tipik olarak çalışan çiftçilerdi - sağlayıcılar.Husbands were typically working farmers - the providers.
Evlilik işbirliği ve ortak girişim, Fin çiftçilik geleneğinin başlıca özellikleridir.Conjugal collaboration and joint venture are major characteristics of the Finnish farming tradition.
Tarım çeşitlidir ancak büyük ölçüde çiftçilik faaliyetinden oluşur.Agriculture is varied but consists largely of ranching activity.
Fırat'ın Üzerindeki Köy: Ebu Hureyra'da Yiyecek Arayıcılığından Çiftçiliğe.Village on the Euphrates: From Foraging to Farming at Abu Hureyra.
Her iki taraf da birliklerini beslemek için yerel çiftçilerin ürünlerine el koydu.Both sides seized the produce of local cultivators to feed their troops.
1763 ile 1766 yılları arasında orada çiftçiliğe odaklandı.Between 1763 and 1766 he concentrated on farming there.
Çiftçi ve YazarFarmer and writer
Çiftçiler için faiz oranları bazı durumlarda ortadan kaldırılacak kadar düşürüldü.Interest rates for farmers were dramatically reduced to the point of elimination in some cases.
Vaişya : Ziraatçılar, çiftçiler veya tüccarlar. [1] Şudra : Zanaatkarlar, işçiler veya hizmetliler.Vaishyas: Agriculturalists, farmers or merchants.[8] Shudras: Artisans, laborers or servants.
Babası bir çiftçi ve şehir haznedarıydı.His father was a farmer and the city treasurer.
Daha sonra çiftçi oldu [1]Later, he switched to farming.[1]
Belediye, 1998 yılında açılan Seto Çiftçilik Müzesi ile ilişkilidir.The parish is associated with the Seto Museum of Farming, opened in 1998.
Büyük oğul Benjamin (Benjie) Weizmann (1907–1980), İrlanda'ya yerleşti ve bir mandıra çiftçisi oldu.The elder son, Benjamin (Benjie) Weizmann (1907–1980), settled in Ireland and became a dairy farmer.
Babası zengin bir çiftçiydi ve iki kız kardeşi vardı.Her father was a wealthy farmer and she had two sisters.
Oğulları Viggo ve Johannes daha sonra Karely'e döndüler ve çiftçi oldular.Seine Söhne Viggo und Johannes kehrten jedoch nach Karere zurück und wurden dort Farmer.
Münih'te bir çiftçi topluluğuna hitap etti.In München sprach er vor einer Versammlung von Landwirten.
Bir çiftçiydi.Du bist Bauer gewesen.
Horst Köhler'in babası ise çiftçilik yapan tüm erkekler gibi köyde kaldı.Der Vater Horst Köhlers verblieb, wie alle in der Landwirtschaft tätigen Männer, auf dem zugewiesenen Hof.
Atacameñolar, ülkenin ilk çiftçileri olup böylece yine ilk yerleşik gruplarıdır.Die Atacameños waren die ersten Landwirte und damit auch die erste sesshafte Gruppe des Landes.
Sarı, yeşil ve kahverengi tonlarının hakim olduğu tabloda, çiftçinin kırmızı gömleği dikkat çekicidir.Die Farbtöne gelb, grün und braun dominieren, auffallend ist jedoch das rote Hemd des Bauern.
Bir süre çiftçilikle uğraştı.Eine Zeitlang versuchte er es mit Landwirtschaft.
Çiftçilerin yüzde 60'ının iki hektardan az toprağı vardı.60 Prozent der Betriebe besaßen um 1960 weniger als zwei Hektar Land.
Daha sonra rahat bir işçi olarak çalıştı ve mesleğine göre bir çiftçi oldu.Er war in der Folge als landwirtschaftlicher Facharbeiter tätig und machte sich als Landwirt selbständig.
Kürt bir çiftçinin beş çocuğundan biriydi.Inkeri war eines von fünf Kindern eines Landwirts.
Filipinler'de çiftçiler bambu sırıklarını şans getirsinler diye tarlalarının etrafına dikerler.Auf den Philippinen werden Bambuskreuze von Landwirten als Glücksbringer aufgestellt.
Çiftçiler ona büyük saygı gösterir.Die Bauern halten ihn für verrückt.
Daha fakir çiftçiler herhangi bir dış binaya sahip olmayacaktı.Arme Familien hatten gar keinen äußeren Flügel.
Bir çiftçinin oğluydu.Er war der Sohn eines Landwirts.
Bunların çoğu çiftçi ve balıkçı idi.Sie waren Bauern und Fischer.
Çiftçinin hakkı gözetilmemektedir.Der Bauer ist nicht zu halten.
Sulu tarım yapmak isteyen Çiftçilerin yüksek bir maliyete katlanması gerekmektedir.Den sie beherbergenden Bauern ist dies teuer zu stehen bekommen.
Bu durum çiftçilerin yoksullaşmasına yol açtı.Damit verschlechterte sich das Leben für die Bauern entscheidend.
Aslen çiftçi olan ailesi Meksika'dan göçmüştü.Seine Eltern waren ursprünglich Farmer, die aus Mexiko emigrierten.
İki ebeveyni de çiftçi idiler.Beide Eltern sind Landwirte.
Çiftçi, çoban ve balıkçı, doğa ile evrenin stoacı yasalarına uygun davranırlar.Bauer, Hirte und Fischer gehorchen stoisch den Gesetzen der Natur und des Kosmos.
Cap-Vert'ın yerli halkı balıkçılar ve çiftçilerden oluşmaktadır.Der Rest der Duala-Bevölkerung waren Fischer oder Bauern.
Tarım alanlarının verimsiz olması, çiftçiliği olumsuz etkilemektedir.Eine forstwirtschaftliche Nutzung ist erschwert; eine landwirtschaftliche unmöglich.
Kristensen meslek tarafından bir çiftçiydi.Rosenberg war von Beruf Landwirt.