çiftçi ile cümle
çiftçi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Sırp çiftçiler sübvansiyonlarda yapılan kesintileri protesto ettiSerbian farmers protest cuts in subsidies
Şirketin 2 bin 500 çiftçiye yaklaşık 3,5 milyon avro borcu var.It owes 2,500 farmers nearly 3.5m euros.
Swedmilk Makedonya'ya girdiğinde çiftçiler süt üretmek için kredi almaya teşvik edildi.Once Swedmilk entered Macedonia, farmers were encouraged to take credits to produce milk.
Çiftçiler en başta iyimserdiler.Farmers were initially optimistic.
Mevcut olanakları tüketen çiftçiler sokaklara dökülmeye karar verdiler.Having exhausted the available means, the farmers have taken to the street.
Çiftçiler, Baum'un sözünde durmadığını ileri sürüyorlar.They say he has broken his promises.
Pazar için üretim yapan çiftçilerse daha çok kıyıya yakın bölgelerde yer alıyor.The farmers producing for the market are mainly from areas close to the coast.
Arnavut çiftçisi hâlâ zorluklarla mücadele ediyor."Albanian farmers still face challenges," Mece said.
Arnavutluk hükümeti yerli çiftçiye yardım etme amaçlı 15 milyon avro kaynak ayırdı.The Albanian government has set aside 15m euros to help local farmers.
Yunan çiftçiler bazı barikatları kaldırdılarGreek farmers lift some blockades
Gezici ofis Makedon çiftçilere hizmet veriyorTraveling office serves Macedonian farmers
Makedonya'daki yeni bir uygulama çiftçilerin sorunlarını çözüyor, hem de tarlada.A new practice in Macedonia addresses farmers' issues -- in the fields.
SETimes'a konuşan Konjanovski, saha çalışmasının çiftçiye yardım etmenin tek yolu olduğunu söyledi.Konjanovski told SETimes that field work is the only way to help each farmer.
Borca batmış çiftçiler giderek artan sayıda tarımı toplu olarak bırakıyorlar.Increasingly, debt-ridden farmers are leaving agriculture altogether.
"Brnica'da ne yapacaklar, çiftçilik mi yapacaklardı?"What can they do in Brnica, live as farmers?
Çiftçi, "Kanton yetkilileri hasarı değerlendirmek için geldiler ve yardım sözü verdiler."The cantonal authorities came to assess the damage and promised assistance.
Yetkililer çiftçilerden gelen baskıyla kısıtlamalar getirmeye karar verdiler.Under strong pressure from farmers, the authorities decided to impose restrictions.
Kürt çiftçiler, Türkiye’nin Irak sınırı yakınlarında bir pamuk tarlasında çalışıyor.Kurdish farmers work in a cotton field near Turkey's border with Iraq.
Diğerleri arasında ağaç kesenler çiftçiler ve avcılar yer alıyor.Others include loggers, farmers and hunters.
Karar Bosnalı çiftçilerin protestoları sonrasında geldi.The action followed protests by Bosnian farmers.
Şu anda Arnavut çiftçileri kWh başına 0,80 avro civarında para ödüyorlar.At present, Albanian farmers pay around 0.80 euros per kWh.
Bu hareket, çiftçi ve şeker üreticilerinin zarar göreceğini söyleyen muhalefet partilerini kızdırdı.The move has angered opposition parties, who say farmers and sugar producers will be hurt.
AB üyeliği, Hırvatistan’ın tarım ve çiftçilik sektörleri açısından faydalı olabilir. [Getty Images]Croatia's farming and agriculture sectors could reap benefits from EU membership. [Getty Images]
Gorazde'nün nüfusu yoksul ve aileler daha çok çiftçilik ve hayvancılıkla geçiniyorlar. [AFP]Gorazde's population is poor and households subsist mainly by farming and breeding cattle. [AFP]
Halkın genel geçim kaynağı çiftçilik ve hayvancılıktır.The main livelihood of the townspeople is farming and animal husbandry.
PuzzleCraft'da , çiftçilik yapılırken, çok kıymetli sandık yanlışlıkla bir kedi içerecektir.In PuzzleCraft, when farming, a treasure chest will occasionally contain one cat.
Bu oyunda, Atinalı ihtiyar bir çiftçi olan Chremylus ile onun kölesi Cario başrolde oynamaktadırlar.The play features an elderly Athenian citizen, Chremylos, and his slave Cario or Carion.
Kanada'da yaklaşık 13.000 süt çiftçisi var.[41]There are around 13,000 dairy farmers in Canada.[41]
Meyve çiftçiliği ve tütün çiftlikleri, güney Ontario'da da bulunabilir.Fruit farming and tobacco farms can also be found in southern Ontario.
Tahıl ve dairying da Alberta çiftçilerinin geçim kaynaklarıdır.[18]Grain and dairying also play a role in the livelihoods of Alberta farmers.[18]
Bu çiftçilerin% 85'inden fazlası gelişmekte olan ülkelerde.[2]More than 85% of these farmers were located in developing countries.[2]
2014'te Hintli ve Çinli çiftçiler 15 milyon hektarın üzerinde Bt pamuğunu diktiler .[8]In 2014, Indian and Chinese farmers planted more than 15 million hectares of Bt cotton.[8]
Çiftçilik için daha az alanlar, çiftlik hayvanları otlatmak için yakılma eğilimindeydi.Areas less suited for farming tended to be burned for livestock grazing.
Resim, kız kardeşi olarak yorumlanmış bir kadının yanında duran bir çiftçiyi tasvir eder.It depicts a farmer standing beside a woman who has been interpreted to be his sister.[1][2]
Mary'nin babası John Dixon, 1679'da Ulster, İrlanda'da doğan bir çiftçiydi.Mary's father, John Dixon, was a farmer born in 1679 in Ulster, Ireland.
1913'te buradan mezun oldu, Litvanya'ya döndü ve çiftçi olarak çalışmaya başladı.He graduated in 1913 and returned to Lithuania. There he started to work as a farmer.
1991'den beri çiftçidir. [1]She has been a farmer since 1991.[1]
Babası önce bir çiftçi, sonra ilçe ve diğerleri için bir aracıydı.His father was first a farmer and then a contractor for the county and others.
Bu, çiftçiliğin onun için olmadığına kendini ikna etti.That convinced him that farming was not for him.
Her Ebeveynleri bir bahçıvan, bahçeci ve çiftçi olan Christian Weckesser ve Elle Weckesserdi.Her parents were Christian Weckesser, a gardener, orchardist, and farmer, and Ella Weckesser.
Hollandalı bir çiftçi ilk deneysel domuz sütü peynirlerinden birini üretmiştir.A Dutch farmer produced one of the first experimental pig milk cheeses.
Çiftçileri doğal afetlerden korumak için Çiftlik Güvenliği programını başlattı.[1]Furthermore, he implemented the Farm Security program to protect farmers from natural disasters.[1]
Yabani üzümler neolitik toplayıcılar ve ilk çiftçiler tarafından hasat edildi.Wild grapes were harvested by neolithic foragers and early farmers.
Onlar adanın tek sakinleri ve çiftçilik yaparak hayatta kalıyorlar.They are the island's only occupants, and survive by farming.
Ziraat mühendisliğindeki uzmanlığı mucitler, sanayiciler ve çiftçiler tarafından araştırıldı.[1]: 49His expertise in agricultural engineering was sought by inventors, industrialists and farmers.[1]:49
Thomas Holbrook - Bayan Matty'nin eski bir hayranı olan canlı ve meraklı bir çiftçi.Thomas Holbrook – A lively and curious-minded farmer, who was Miss Matty's former admirer.
Steve Antone, (17 Kasım 1921 – 19 Nisan 2014) Amerikalı bir çiftçi ve politikacıydı.Steve Antone (November 17, 1921 – April 19, 2014) was an American farmer and politician.
Nakliye, ağırlıklı olarak tarımsal kireç gibi çiftçilik çıkarları içindi.Freight was predominantly for farming interests, such as agricultural lime.
Babası Barthold Niebuhr (1704-1749) başarılı bir çiftçiydi ve kendi mülküne sahipti.His father Barthold Niebuhr (1704-1749) was a successful farmer and owned his own property.
Skolem'in babası bir ilkokul öğretmeni olmasına rağmen, geniş ailesinin çoğu çiftçiydi.Although Skolem's father was a primary school teacher, most of his extended family were farmers.
Gefjon, çiftçilik, önbilgi ve bekaretle ilişkili tanrıça.Gefjon, goddess associated with plowing, foreknowledge, and virginity.
Diğer karakterlerin çoğu, filmin koyun terbiyecisi gibi gerçek çiftçilerdi.[2]Most of the other characters were actual farmers, as was the film's sheep trainer.[2]
Çiftçiler samanlarını yakmalı ve ahırları dezenfekte etmelidir.The farmers must burn their hay and disinfect the barns.
Çoğu göçmenin çiftçilik bilgisi yok denecek kadar azdı.Many of settlers were craftsmen with little knowledge of farming.
Bazen mısır ve darı gibi mahsullerini yedikleri için çiftçiler için zararlıdırlar.They sometimes are pests to farmers, as they eat their crops such as maize and millet.
Bunlar küçük ve orta ölçekli çiftçilerden oluşan bir topluluktu ve günümüzde de bu şekildedirler.They were and still are a community of small to medium-sized farmers. A good many are also traders.
Planı, beyaz çiftçileri tarım arazilerine geri getirmekti.His plan was to bring back white farmers to the land.
Tarım ve çiftçilikAgriculture and Farming
Çiftçilik ve tarım, geleneksel Alp yaylalarının bir parçasıdır.Farming and agriculture are part of traditional Alpine transhumance.
Yıllar geçtikçe, birçok Japon kendi topraklarını satın almayı başardı ve küçük çiftçiler oldu.Over the years, many Japanese managed to buy their own land and became small farmers.