çiftçi ile cümle
çiftçi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Hasat sonrası çiftçiler gelip birikimlerini bankamıza yatırmışlardı.Then I take some gold deposits from whoever-- the farmers after the crop has been harvested.
Çiftçilerden bir tanesinin mevduatı bu, mavi renkle yazıyorum.I'll do that in a blue color. So that's one farmer's deposit.
Çiftçi yürüyüşü hareketine eklenebilecek Çiftçi yürüyüşü hareketine eklenebilecekThere are various implements that can be used for the farmer's walk.
Çiftçi yürüyüşü hareketine eklenebilecekBegin by standing between the implements.
Çiftçiler darıdan aldıkları verimin 3-4 katını alıyorlar.The farmers get three to four times the yields that they would with maize.
Bir çiftçi.He's a farmer.
Bunlar çiftçiler ve fabrika işçileridir.They are farmers and factory workers.
Birisi 240 milyon çiftçinin olduğu Hindistan'dan, ki çoğu günde iki dolardan az kazanmakta.One is in India, where there are 240 million farmers, most of whom make less than two dollars a day.
Merhaba, ben Marcin çiftçi ve teknoloji uzmanıyım.Hi, my name is Marcin -- farmer, technologist.
Sonra, Missouri'de bir çiftliğe girdim ve çiftçilik ekonomisini öğrendim.So I started a farm in Missouri and learned about the economics of farming.
Bizim araçlarımız, Amerikan çiftçileri, inşaatçıları, girişimcileri, yapımcıları için yapılır oldu.Our tools are being made for the American farmer, builder, entrepreneur, maker.
Çiftçi kadınların Versay'a bir yürüyüş düzenlediler.So there was actually a march of peasant women onto Versailles.
Şekilde gördüğünüz çiftçi kadınlarınThis is a depiction of the peasant women marching on
Küçük çiftçilerle çalışacaktım.I was going to work with small farmers.
Ve bu çiftçi bana bir gün çok derin anlamlı bir şey söyledi.And this farmer said to me, one day, something that was very profound.
Çiftçi için, bu tohumlarını yemek demek.If we were farmers, we'd be eating our seed.
Her ikisi de çiftçi olan annesi ve babası şaşkınlıktan dicek söz bulamadılar.Her parents, who are both farmers, looked on, speechless.
Erdoğan "olduk, bittik diyen" diyen çiftçiyiWhen the farmer complained, "we are dead, we are finished"
"artistlik yapma" diye azarladı çiftçinin "anamızı ağlattınız" sözleri üzerine de, başbakan,Erdogan scolded him by calling him an "artist" When the farmer added, "You've made our mother's cry"
Sayın başbakan bu çiftçinin hali ne olacak?Honorable Prime Minister! What is to be done about the situation of the farmers?
Şu anda çiftçiye ne ödediğimin farkında mısın?Erdogan: Do you know what I'm paying to the farmer at the moment? Farmer:
Kıtalardaki yeni çiftçiler, avcı toplayıcı grupları azaltmaya devam ediyordu. -As the new farmers on each continent expanded and absorbed other hunter-gatherer groups.
Ve sonra çiftçilerle bir sohbetimiz oldu veAnd then, we had a chat with the farmers, and we said,
"Göçmen Çiftçiler"."Migrant Farmers".
Çiftçi okullarımız var.We have our farmer schools.
Biyotayı, eski biyotayı, bugünkü çiftçiliği ve protokolleri inceledik.We studied the biota, the ancient biota, the current farming and the protocols.
Çiftçilerin bir çatıdan ötekine geçmek için küçük köprüleri var.The farmers have little bridges to get from one roof to the next.
Bilimin harikalarını keşfetmeden önce yoksul çiftçiler ülkesinde basit bir çiftçiydim.Before I discovered the wonders of science, I was just a simple farmer in a country of poor farmers.
Şunu söylemek yeterli -- sürdürülebilir çiftçilik için güzel bir tablo canlandırmıyor.Suffice to say it's like -- it's not the prettiest picture of sustainable farming.
Eduardo gibi çiftçileri bularak bu işe başlayabiliriz.We can start by looking to farmers like Eduardo.
Hatta çiftçileride büyüktür.And their farms are also large.
Fakat dünyadaki diğer çiftçiler çok açlık çektikleri için gerçekte oldukça zayıftırlar.But farmers in the rest of the world are actually quite skinny, and that's because they're starving.
Dünyadaki çoğu aç insanlar ailelerine kıtı kıtına bakacak düzeydeki çiftçilerdir.Most hungry people in the world are subsistence farmers.
Ne yazık ki, çiftçilik yapılan yediklerimizle neticelendirilir.Unfortunately, what is farmed ends up as what we eat.
Kyung-sanlı bir çiftçi.He's a farmer from Kyung-san.
Konuşamıyormuş, elleri yokmuş; ama çiftçi onu çok seviyormuş.It couldn't talk, didn't have hands, but he would wash its face.
Çiftçilerle her zaman bir çeţit hýsýmlýđým olmuţtur.I've always really had a kind of a kinship with farmers.
Çiftçiler dünyanýn her yerinde aynýdýr.Farmers are the same all over the world.
Çiftçileri seviyorum, bu sebeple kahve üreten çiftçileri de gerçekten çok sevdim.I just love farmers, so I really loved the coffee farmers.
Küçük çaplı çiftçiye de uyar, böcek ilacı yok, gübre yok.It ties in with small-scale farmers in terms of no pesticides, no fertilizers.
Ben bir çiftçi değilim.I am not a farmer.
Fakat yeniden, ben çiftçi değilim.But again, I am not a farmer.
Aztek dilinde tembel çiftçi demek.That's Aztec for "lazy farmer" I looked on Wikipedia
"Ekstansif çiftçilik yapıyoruz, entansif değil.He said, "We farm extensively, not intensively.
Çiftçi pazarlarını seviyoruz. Küçük aile çiftliklerini seviyoruz. Yerel yiyeceklerden söz ediyoruz.We love farmers' markets, we love small family farms, we talk about local food, we eat organic.
Mevzubahis iş de koyun çiftçiliği.And the job in question was sheep rancher.
Bunu çiftçilere -- ahırlara asmak üzere posterler bastırmışlar, bir de DVD yapmışlar.There is posters they put in the barn, and they have a DVD.
Çiftçilere sadece klitorisi oğuşturtsanız olmaz mı?Why don't you have the farmers do that?
Dedi ki, "Çiftçilere vulvanın altını elletmek bile yeterince zor oldu.She said, "It was a big hurdle just to get farmers to touch underneath the vulva.
Bize araçlar verdiniz, çiftçilere yardım ettiniz.Give us tools. Give the farmers tools.
Bunun yerine organik çiftçi olmaya karar verdim.I decided that I'd rather be an organic farmer instead.
Bu adam, Joel Salatin, ona çılgın çiftçi diyorlar çünkü sisteme karşı "yetiştiriyor".This man, Joel Salatin, they call him a lunatic farmer because he grows against the system.
Her bölgede çiftçilerin marketlerinin olduğunu, açılmaya devam ettiklerini bilmenizi istiyorum.I want you to know that there are farmers' markets in every community popping up.
Eğer çiftçi bana zarar vermeye çalışırsa o [Tekoha, toprağımız] buna müsaade etmez.If farmers harm me, it [Tekoha] doesn't allow them to.
Neden sadece çiftçilerin hakları korunuyor?Why only farmers have the right?
[Muhabir] : Neden çiftçilerin daha çok hakları var?Why do farmers have more rights?
Katil çiftçidir!The murderer is a farmer!
Ya ben bir çiftçi öldürsem?And what if I kill a farmer?
Bu istikrarın çiftçilere sağladığı yatırım için güven vermesidir.The stability this provides is giving the farmers the confidence to invest.
Amerika'da sadece insanların yüzde biri çiftçidir.In the U.S. only one percent of the people are actually farmers.